«Темная сторона доктора Уилсона»

[Freakoid]

Название: «Темная сторона доктора Уилсона»
88 слов

Автор: dark-wilson.livejournal.com/12713.html
Фэндом: House MD
Пара: Хилсон
R
Бета - нет
Disclaimer: Все выдумано.
Буквальный перевод, совпадение с оригиналом 99.9% Freakoid


-...Она лучше меня?
Голос Уилсона похож на низкое, угрожающее рычание, вибрации которого как рокочущий гром, отдаются в горле Хауса, медленно двигаясь вниз, когда они целуются.
Хаус дергает руками, привязанными к изголовью кровати, но это только затягивает узлы крепче.
Повязка на глазах. Поэтому когда Уилсон снова шепчет ему на ухо, Хаус вздрагивает от неожиданности.
-...Кто тебе нравится больше, я или она? - спрашивает Уилсон, его ловкие руки касаются всего тела Хауса и тот извивается под пальцами молодого человека.
Единственный ответ, который Хаус может дать, это:
-Ты, Джимми. Конечно, ты.

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/уилсон

---

Прятки от Кадди (слеш в картинках)

[Freakoid]

* GT - журнал Gay Times

@темы: слэш, шутки юмора, фанарт, лиза кадди, хаус/уилсон, джен

---

«То, что ты любишь» (Хэйз):)

[Freakoid]

Название: «То, что ты любишь»
Автор: karaokegal.livejournal.com/1140121.html
Фэндом: House MD
Пара: House/Chase
PG
Бета - нет
Disclaimer: Все выдумано.
Буквальный перевод, совпадение с оригиналом 99.9% Freakoid


Чейз попрощался c 2010-м годом в то же самое время, что и его друзья в Сиднее.
Сделав пару звонков, он смотрел фейерверк над Оперным театром по телевизору.
Будучи брошенным на произол судьбы, ему стало одиноко и беспокойно.
Он решил позвонить Камерон, но потом передумал. Может быть, лучше лечь спать пораньше и как следует выспаться?
Удобный план Роберта накрылся медным тазом, когда Хаус с полупустой бутылкой и хитрой ухмылкой появился на пороге.
Чейз впустил его, хорошо представляя себе, как именно они сейчас будут отмечать.
Именно так он всегда и хотел отметить Новый год.

@темы: слэш, переводы, ссылки, фанфики, хаус/чейз

---

"Ожидания" (Хэйз):)

[Freakoid]

Название: Ожидания
Автор: perpetual-motion.dreamwidth.org/48811.html
Фэндом: House MD
Пара: House/Chase
PG
Бета - нет
Disclaimer: Все выдумано.
Буквальный (на сей раз) перевод, совпадение с оригиналом 99.9% Freakoid



Ты не ждешь роз.
Ты не ждешь ласки.
Ты не ждешь, что он станет менее сволочным, если вы спите вместе несколько раз в неделю.
Ты врач, ты не чудотворец.
Ты просто хочешь продолжать заниматься с ним сексом.
Это приятно. Черт, это ох*енно приятно.
Приятнее всего, когда он выстанывает твое имя.
(«Чейз...» - выдавливает он через растянутую глотку* и засовывает пальцы тебе в зад.)
Тебя это заводит. Он тебя заводит.
Заводит его пропитый скотчем голос и щетина на кадыке.
Никаких роз.
Никакой ласки.
Никаких завышенных ожиданий.


*техника «растягивания горла», чтобы делать глубокий минет.
sexopedia.ru/forums/forum23/topic1580/message69...

@темы: слэш, переводы, ссылки, фанфики, хаус/чейз

---

«Интимный разговор»

[Freakoid]

Автор тут www.squidge.org/housefanfiction/archive/16/pill...
Хаус/Чейз
House MD
NC
Диcклеймер: прав не имеем, ни на что не претендуем


Большое спасибо бете Destiel~
ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%




Они лежали постели. Хаус мечтательно и задумчиво смотрел на Чейза. Потом протянул руку и нежно погладил его по лицу.
-Прехорошенький, - сказал Хаус и чуть улыбнулся.
-Так говорят только о девчонках, - ответил австралиец, шутливо убирая руку Хауса. - А я разве девчонка? - флиртующий взгляд из-под ресниц.
«Определенно, нет, - подумал Грег и прикрыл глаза, когда Роберт потерся о него. - Определенно».
И Чейз потерся еще раз.

***

-О чем думаешь? - Чейз оперся на один локоть и игриво спросил.
Хаус не ответил. Глаза были закрыты, но он не спал.
Чейз пригладил золотистую прядь своих волос и лег рядом, внимательно смотря на Хауса.
Потом он уткнулся ему в плечо и снова задал вопрос.
-Не притворяйся, что спишь.
-...Я пытаяюсь. Ясно? - невесело ответил Хаус.
Похоже, игры на сегодня окончены.
-Чего тебе, Чейз?
-Я задал вопрос. О чем ты сейчас думаешь?

Хаус хмыкнул, достал подушку и накрылся ею с головой.
-Я хочу заснуть. Мне не 20 лет. И ты меня «загонял».
-Чушь! Ты сам кого-угодно «загоняешь»! Я в этом уже убедился, знаешь ли, - Чейз засмеялся.
Но мега-диагност, похоже, был не в настроении. Чейз этого не заметил. Он стянул подушку с лица Хауса и снова спросил.
-О чем ты думаешь?
-Не мешай спать!
На этот раз Хаус повысил тон, и блондин понял, что игры, действительно, кончились.

-А я, как дурак, хотел узнать, о чем ты думаешь после того ты «отделал» меня, - в голосе Чейза пропала игривость и теперь слышна была настоящая обида.
-...О сиськах Кадди.
-Что?
-Ты спросил о чем я думаю. Отвечаю: о сиськах Лизы Кадди.
-Ты сволочь!
-Шучу. На самом деле я вспомнил, какие идиотские гипотезы ты выдвигал на прошлом дигнозе. А теперь давай закончим этот трёп ни о чем и ляжем спать! - Хаус закрыл глаза и отвернулся к стенке, спиной к Роберту.

***

Хаус был доволен, что добился тишины. Но потом что-то в этой тишине показалось ему странным.
"Что делает Чейз? Почему он молчит? Почему не ложится? Он вообще еще там? Я не слышу никакого движения. Каково черта происходит? Что опять не так?"
Но Хаус прекрасно понимал, что именно не так. Он обидел австралийца своим поведением.
"Почему я всегда лажаю, когда дело касается личных тем? Почему я не умею во время заткнуться?" Он сжал кулаки от досады и злости на себя.
Потом развернулся, чтобы посмотреть на Чейза.
Чейз продолжал все так же сидеть на постели, держа в руках подушку, и смотрел в одну точку. Потом он мельком взглянул на Грега из под светлой челки.
Этот взглд давил на Хауса. Он видел его несколько раз. И ему очень не нравилось, когда Роберт так на него смотрел. Глаза Чейза были влажными.
"О, нет. Только не плачь, прошу тебя. Я этого не перенесу," — мысленно сказал Хаус.

Хаус привстал и провел рукой по щеке блондина.
-Прости меня. Я был полной скотиной, или как вы там говорите в Британии?
-...Австралии. И ты, действительно, полная скотина, - Чейз сдержал улыбку и взгляд его потеплел.
Хаус гордился тем, что ему удалось спасти ситуацию до того, как спасать стало бы уже нечего.
-Так. Ну-ка, задай мне еще раз свой вопрос, - сказал он.
-Еще чего.
-Задавай, говорю.
Чейз смущенно начал:
-О чем ты сейчас ду...
Хаус не дал ему закончить, поцеловав и крепко прижав его.
-Так, значит, ты хочешь знать, о чем я думаю? - шепот Хауса был рядом с ухом светловолосого врача.
-Да, пожалуйста, - ответил он, склоняя голову на плечо Хауса и прикрывая глаза.
-Ладно. Я думаю, что ты чертовски сексуально кончаешь.
Чейз засмеялся, не открывая глаз.
-А еще я думаю, что с ума схожу от твоего томного взгляда во время секса.
И от того, как ты произносишь мое имя, когда я вхожу в тебя.
И от того, как часто я прокручиваю в голове картину - мой член у тебя во рту.
И от того, когда вспоминаю, какое у тебя лицо, когда я беру у тебя.
И от того, как тяжело мне бывает на работе удержаться от желания взять тебя за твой прехорошенький зад.
И от мысли, какие «грязные» фантазии у тебя вызывает образ меня с тростью.
И от того, что медсестра из онкологического отделения с тобой заигрывает (если она не перестанет этого делать, мне придется познакомить ее с моей тростью).
И от того, как ты целуешь меня и засовываешь язык мне в ухо.
И я думаю, что ты догадываешься о моей любви к тебе. И о том, что я никогда не думал, что решусь сказать тебе это все.

Он нежно провел пальцами вдоль груди молодого блондина.
-Такой ответ тебя устраивает? - он не удержался от легкого сарказма.
Чейз продолжал внимательно смотреть на Хауса.
-Это правда.
-Я знаю. Хотя, я хотел услышать нечто другое... - пошутил он, - Я лишь надеялся, что ты...
Грег снова поцеловал его.
-...А теперь я сделаю то, на что ты так надеялся, - сказал он.

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

---

Хаус VS. Беспощадная Стерва

[Freakoid]

слеш в картинках, romance
Хилсон
4 season
автор Freakoid
[прав не имею, ни на что не претендую]

@темы: слэш, шутки юмора, фанарт, фанфики, хаус/уилсон, джен, 4 сезон

---

«Он не Бог» (Хаус/Чейз)

[Freakoid]

Автор www.squidge.org/housefanfiction/archive/13/hedo...
Хаус/Чейз
NC!
BDSM и грубая лексика

Отдельное спасибо бете Destiel~

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%
Дисклеймер: Прав не имею, не на что не претендую


-Что я должен делать, Хау... Хозяин? - спросил Чейз с легкой иронией, но делая ударение на заглавной «Х».
-Ты должен взять у меня, - ответил Хаус со злой ухмылкой.
-...Что, прости? - Роберт в недоумении посмотрел на него. - Ты не прикасался ко мне 2 недели. Даже не приласкал ни разу. Даже не сказал что-то приятное и «грязное». А теперь хочешь, чтобы я отсосал у тебя? Мило..., - сказал Чейз и закашлял, потому что Хаус прижал его тростью к стене.
-То, что я делаю «мило», по-твоему? Если не хочешь принудительной процедуры по «расширению гортани», делай, что я приказываю.
-...А если я откажусь? - осторожно спросил Чейз.
-Видишь эту трость...? - Хаус приподнял одну бровь и посмотрел на блондина.
-Ладно, ладно. Я понял. Я сделаю, как ты просишь.
Хаус довольно улыбнулся, но тепло его улыбки было таким же недосягаемым, как синее небо, которое напоминали его глаза.
-Ты выиграл, - сказал Чейз и сглотнул.
-Я всегда выигрываю, - ответил Хозяин полушутя, но « в каждой шутке...».
Чейз встал на колени и медленно растегнул «молниию» брюк Хауса.
Роберт гордился тем, что его руки почти не дрожат. Хотя, он очень волновался. Это был особенный момент для него, как и для его Хозяина.
Чейз возбуждался все больше. Он просунул руки под пояс боксеров Хауса и дразнил его, пока у Хауса не закружилась голова от возбуждения.
-«Расширение гортани» мне не к чему, и сейчас ты поймешь почему... - игриво улыбнулся Чейз.
-Что такое, малыш? Ты решил меня приятно удивить? Этому тебя научили в твоей семинарии? - Хаус ухмыльнулся и прикрыл глаза, запрокидывая голову.
Роберт глубоко вдохнул и полностью взял член Хозяина в рот.
Чейз учился само-дисциплине. Но, когда ты так возбужден, то теряешь всякий контроль над собой. Рот Чейза, теплый и влажный, и шершавый язык сводили с ума Хауса. Это было покруче наркотиков.
Хозяин запустил пальцы в волосы Роберта и больно присомкнул их на затылке.
Чейз захныкал от резкого удовольствия.
Это был кайф, в чистом виде.
Хаус направлял голову Чейза, делая ритмичные движения бедрами. В какой-то момент он остановился и спросил:
-Разве я разрешил тебе ласкать себя, когда ты делаешь мне минет, малыш?
Роберт снова захныкал от возбуждения, обнимая бедра Хозяина и прижимаясь к ним лицом.
-Прости...
-Не смей трогать себя без моего разрешения. Ясно?
-Да...
-Я спрашиваю. Ясно?
-Да!
Хаус слегка ослабил захват и Чейз почувствовал, как он нежно провел рукой по его голове.
Чейзу было невыносимо стыдно за свое поведение. Как он мог огорчить Хозяина?
Он снова взял в рот член Хауса и продолжил с двойной энергией.
Хаус был наподходе. Он хотел сказать Чейзу, чтобы он уделил внимание «работе языком».
Но тут раздался писк пейджера. И они оба захныкали разачарованно вздохнули, но по разным причинам.
Хаус прочел сообщение. Было что-то срочное.
Потом взглянул на Чейза сверху вниз и сказал, снова усмехнувшись:
-Мы еще вернемся к этому, малыш.
Потом он натянул штаны и вышел.
Чейз так и остался стоять на коленях.
"Черт, он опять это сделал. Не дал мне кончить..."
Роберт смотрел, как Хаус медленно идет по коридору, говоря по телефону.
Ему вспомнилась строчка из песни «Он не Бог». Чейзу нужен был покровитель и спаситель. Но Хаус не мог его спасти.
Он даже себя не мог спасти...

***

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

---

[Freakoid]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

«На утро в Вегасе»

[Freakoid]

«На утро в Вегасе»
Автор тут
www.squidge.org/housefanfiction/archive/21/what...
Хаус/Чейз
House MD
PG
Диcклеймер: прав не имеем, ни на что не претендуем
Саммари: все мы знаем из американских комедий, чем чреваты поездки в Вегас для одиноких людей... ))

Большое спасибо бете Destiel~

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%



Хаус прохрипел от боли в ноге, проснувшись с нереального похмелья.
Он не помнил, что вчера было. Лас-вегас, вечеринка, казино, водка плюс викодин... Да, хреновая была идея.
Приподнялся на локтях и окинул взглядом шикарный отельный номер — по всему номеру бутылки из под шампанского, «резинки» и ...розы.
«Каково черта здесь вчера было?» - подумал Хаус. В номере, похоже, не было никого, кроме него.
Так и есть - никого.
Он встал с кровати, взяв в руку трость (трость кто-то заботливо поставил специально рядом с кроватью. Этот кто-то был очевидно тем, с кем Хаус трахался прошлую ночь прямо на персидском ковре).
«Так... -Хаус посчитал использованные презервативы, которые попали в поле его зрения, - четыре, шесть... Еще один в ванной. Я что задвинулся виагрой, вместо викодина?»
Он поморщился и начал одеваться. Ему срочно нужны были кофе и Уилсон. Они прояснят ситуацию.

***

-Хаус! Доброе утро!
Громкий голос резал слух. Уилсон впервые видел Хауса с такого похмелья и таким несчастным.
-Как ночка?
-Это ты мне скажи. Потому что я ни хрена не помню, - пробубнел Хаус. Он ненавидел признавать, что он лажанул.
-То есть как... совсем ничего?
-Давай, отыграйся на старом калеке, Уилсон! Вперед! Прикинь, каково мне было, когда я проснулся среди лепестков роз и использованных «резинок»!? - резко сказал Хаус и проглотил таблетку.
-Подожди, ты реально ничего не помнишь?
-Уилсон, у тебя что, мозг высох после секса с Кадди или ты специально тут «включил блондинку»??
-Ладно. Но что-то ты хоть должен помнить.
Разговор был долгим...
-Казино, фишки, выпивка... таблетки.... потом все расплывчато.
-Ого! Ты много чего пропустил!
Неужели, только Уилсон знал подробности вчерашней ночи?

***
-Уилсон, кончай увиливать и рассказывай, если ты знаешь то, чего не знаю я. С кем я вчера спал?
-...С Чейзом.
У Хауса округлились глаза.
Этого просто быть не могло.

***
"Боже мой! Я спал с ...Чейзом. - думал Хаус, шагая по гостиничному номеру. - С этим красавчиком, «душкой», подлизой, «симпатяжкой», плейбоем.... Мне конец!"

Хаус взял первый же билет на рейс в Нью-Джерси. Окончательно протрезвев, он осознал весь ужас ситуации. Ему хотелось сбежать и запереться у себя дома, и никого не впускать, даже Уилсона.
Это был полный провал. Какой позор, какое унижение.

И что теперь было делать Хаусу?
Уволиться он не мог. Работа — это все, что у него есть. Он должен был сказать Чейзу, глядя в глаза, что это было ошибкой. Ничего страшного, он сто раз обламывал парня. Но не по таким вопросам, конечно...

Обрывки воспоминаний о той ночи постепенно стали всплывать в голове: он даже покраснел, вспоминая некоторых из них. Он отчетливо вспомнил, как целовал Чейза еще в казино. Как они гуляли по городу и фотографировались на фоне рекламной Ейфелевой башни. Он нашел полароидный снимок у себя в кошельке. Хаус выглядел вполне счастливым на фотографии, даже сам этому удивился. Чейз стеснительно улыбался в объектив фотоаппарата, одной рукой обнимая Хауса за плечо. Конечно, они оба были пьяны, но они были счастливы в те минуты...

Потом Хаус вспомнил их секс. Довольно неплохой, кстати. Он снова покраснел, и не мог собраться с мыслями.
Хаус заметил, что он так и не переоделся. Он все еще был в одежде, которую надел в Вегасе. Он снял рубашку и поднес к лицу — она пахла Чейзом, терпко и сладковато. Это был запах его одеколона или тела, или всего вместе.
"Отлично. Теперь я фетишист, который нюхает одежду и кайфует от этого", - саркастично подумал Хаус.
Он нащупал какой-то листок в верхнем кармане рубашки.
Свидетельство.

Хаус подошел к лампе и развернул листок.
«Я священник собора St. Jeremy, торжественно подтверждаю, что это свидетельство о браке выдано доктору Грегори Хаусу и доктору Роберту Чейзу....»

...Что за черт?!
Хаус, находясь в ступоре, продолжал смотреть на листок бумаги.
Боже, мой.
Стук в дверь прервал поток страшных мыслей.

Хаус перевел дух и поковылял, в готовности наорать на любого, кто окажется за дверью.

На пороге в черных кожаных штанах и шелковой рубашке с чемоданом в руке стоял законный муж - доктор Роберт ...Хаус.

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

---

«Покровительница всех бедных и страждущих»

[Freakoid]

«Покровительница всех бедных и страждущих»
Автор тут www.squidge.org/housefanfiction/archive/12/thep...
Хаус/Чейз
House MD
R
BDSM, slash
От лица Камерон
Диcклеймер: прав не имеем, ни на что не претендуем
Большое спасибо бете Destiel~

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%




Чейз сегодня прихрамывал, когда зашел в кабинет. Я, как обычно, спросила, все ли в порядке.
-Все в норме, Эллисон. Где карта пациента?

Я стала замечать, что в последнее время с Робертом происходит что-то странное. Он часто отмалчивается и замыкается в себе, когда случается говорить на личные темы. Он хромает, ему как будто больно сидеть. Я видела пару раз синяки и рубцы на его шее и руках... Он садится на стул медленно и осторожно. Похоже, ему больно двигаться.

Я хочу помочь, но он не дает мне! В нем заговорила гордыня или, проще говоря, понты. Он становится похожим на Хауса.

Через неделю я заметила, что Чейз снова как будто хромает.
Мы с Форманом были в лаборатории. Заполняли карты больных, обычная процедура в конце недели.
Я редко забываю что-то. Но в тот день я забыла бумаги в конференц-зале. Мне нужно было отнести эти карты и взять новые. Я пошла за ними, проходя мимо диагностического отделения Хауса я случайно увидела то, что надолго повергло меня в шок.

Я видела, как Хаус и Чейз целовались. Но это не было похоже на обычный, классический поцелуй. В поцелуях обычно присутствует доля нежности, ласки. Но между ними не было и намека на нежность - Хаус кусал губы и шею Роберта Чейза, оставляя ярко-красные следы на его теле. Эти следы выглядели агрессивно и сексуально. Он так крепко держал руки Роберта, заводя их ему за спину, что на мгновение мне показалось, что он сейчас вывихнет ему плечо!

Самое странное было то, что Чейз был неподвижен — он не протестовал, не боролся, не пытался высвободиться от захвата Хауса.

Я не хотела, чтобы они вдруг посмотрели в окно и увидели меня. Поэтому я сбежала.
Вернулась в лабораторию, все еще держа в руке старые карты пациентов, с которыми вышла пять минут назад.
Форман с недоумением посмотрел на меня и спросил тихим голосом:
- Эллисон, все в порядке? Ты белая, как доска в кабинете Хауса. Что случилось? Воды принести?
-Да, мне нехорошо. Принеси мне колы, пожалуйста.
Он кивнул и вышел из лаборатории.

Я приходила в себя: сидела, зажав голову между локтями. Чейз подчинился. Как он мог? Я ведь помню, как он вел себя во время тестов. Он дискутировал с большим рвением. Он был тогда очень властным. Доминирование было ему не чуждо, так сказать. Но то, что я только что видела... Боже.
Я пыталась перевести дух.

Форман вернулся и принес колы. Я открыла баночку — она хрустнула. Сделала глоток и сказала, что пойду за картами. Он улыбнулся и продолжил что-то писать.

Я ускорила шаг и молилась про себя, чтобы карты были на том же месте, где я их оставила.
На этот раз мне повезло больше. Хаус был у себя в кабинете. Слушал плеер с закрытыми глазами. Роберт сидел в конференц-зале и разгадывал кроссворд, не замечая, как мне показалось, ни меня, ни Хауса.

Я подошла к Чейзу, но он не обратил на меня внимания. Я потянулась к папке, которая лежала на столе рядом с ним. Но в последний момент, схватила его за запястье.
Он дернулся и удивленно посмотрел на меня.

-Можешь ничего не отвечать. Просто кивни или покачай головой. Это Хаус с тобой сделал, да?
Он кивнул.
-Он уже делал это раньше, да?
Он снова кивнул.
-Как давно он это с тобой делает?
Через долгую паузу он сказал:
-Примерно полгода.
-Полгода??? Чейз! Как ты мог такое допустить? Он делает тебе больно! Почему ты не пожалуешься на него?
Роберт посмотрел на меня с неприязнью.
-Эллисон, не все так просто. Я не могу делать все, что мне вздумается, иначе...
-...«Иначе», что??? Иначе он сделает тебе больнее? Куда еще больнее? Ты должен сказать Кадди или Уилсону! Это не шутки.
Чейз открыл рот, хотел что-то сказать. Потом передумал. Вздохнул и провел рукой по волосам.
-...Эллисон, не все так страшно, как тебе, возможно, показалось.
Я недоверчиво повела бровью.
-Да ну?
-Ты ведь от меня не отстанешь, если я тебе не скажу, да? - обреченно спросил он.
-Нет, не отстану. Я хочу помочь! Что, черт возьми, происходит?!
-Понимаешь, Хаус — сильная личность. Он властный человек. Это очень важно.
-Дальше что?
Он снова вздохнул, подбирая слова.
-Помнишь, тот случай, когда у нас был пациент-мазохист? Я тогда еще сказал, что одна из моих бывших любила, когда ее ...жгли. В общем, Хаус отлично понял, что у меня был опыт садо-мазо отношений. Он не знал, как предложить мне повторить это с ним. Но он видел, что мне это может быть интересным.
Мы поговорили, выпили. Потом он предложил мне зайти к нему. Я согласился.
Очень скоро мы очутились в постели. Я помню, как он поцеловал меня, сильно прикусив мне нижнюю губу. Он усмехнулся, глядя мне прямо в глаза. От этой улыбки у меня мороз по коже прошел. Это было так необычно и так сексуально, и так грязно. Не могу объяснить. Одним словом, это был Хаус.

Я чувствовала, как у меня округлялись глаза от ужасных вещей, о которых рассказывал Чейз.
-Он заставил тебя быть нижним? Вынудил подчиниться? Роберт, это ненормально! Это ...незаконно, в конце-концов! Ты можешь подать на него в суд.
-Эллисон, да расслабься ты. Все не так страшно. Ты думаешь, почему я все время поддакиваю ему и во всем соглашаюсь, даже когда он публично меня оскорбляет? Никогда не задумывалась об истинных причинах моего поведения? Это бы многое объяснило...

Я не хотела и слышать об этом. Это было совершенно не похоже на Чейза, которого я знаю.
Если бы я не боялась, что меня уволят... или убъют, я бы лично поговорила с Хаусом на эту тему. Потому что так нельзя! Это ненормально.
Роберту не нравился этот разговор. Он начал злиться на меня. В какой-то момент он больно взял меня за руку и придвинул к себе, заставляя смотреть в глаза.
-Слушай меня, Камерон. Ты покровительница всех бедных и страждущих, но меня защищать не надо. Я не бедный и не страждущий. Со мной все в порядке. И не лезь не в свое дело, поняла?

-Отпусти, идиот!
Я выдернула руку из его «мертвой хватки» и поправила прическу.
-Как знаешь. Но потом, смотри не пожалей, когда будет поздно, - бросила я, выходя из конференц-зала с папкой в руке.
Надеюсь, Чейза скоро образумят Высшие силы. Очень на это надеюсь...

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

---

[Freakoid]

www.youtube.com/watch?v=VJ98l-FgA4c

из этого можно много чего написать...=))

@темы: слэш, видео, ссылки, хаус/уилсон, 4 сезон

---

''55 сценок на тему фендома Хаус/Чейз''

[Freakoid]

''55 сценок на тему фендома Хаус/Чейз''
Оригинал тут www.squidge.org/housefanfiction/archive/19/55sh...
PG
Смысл не искажен, но переведено не слово в слово (за буквальным переводом, будьте любезны, к google translation)

Отдельная благодарность Destiel~

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%



Карамельные палочки
Иногда Хаус дает Чейзу мятные карамельные палочки, чтобы он жевал их вместо ручек. Ему нравится ощущать этот сладковато-мятный вкус от поцелуя Чейза.

Синий цвет
Чейз осознает, что его жизнь с каждым днем закручивается в синий водоворот все сильнее и, что контроля над собой в его жизни все меньше.

Шум
Хаус часто прощает Чейзу постоянный шум по утрам. Потому что подает кофе Чейз в постель, при этом обнаженный.

Кровь
Хаус принимает таблетки на ночь. Потому что, как только он закрыват глаза — перед ним мелькают картинки ярко-красных эритроцитов, и он просыпается, чтобы увидеть, что Чейз спит рядом.

Обед
Когда Хаус приходит в кабинет к Уилсону и ест его еду, крадет ее или берет ее с места, это означает, что у Хауса случилось что-то серьезное.

Кроссворд
Чейзу так и не удалось закончить разгадывать тот кроссворд.
Как, в прочем, и Хаусу. Он хранит его в папке с таблицами и результатами анализов, сделанных австралийцем.

Стейси
Она была любовью всей жизни Хауса. Однако, он надеется, что роман с Чейзом продлится намного дольше.

Вода
Мокрый Чейз выглядит как мокрая курица. Но Хаусу очень нравится смотреть на капли воды на теле Чейза, когда он выходит из душа.

Книги
Полки Чейза забиты книгами, о существовании которых Хаус и не подозревал. Но только увидев все эти медицинские справочники он понимает, зачем они Чейзу.

Запах
Запах приготовленного ужина, смешанный с ароматом парфюма Чейза — это первое, что чувствует Хаус, придя домой. Он уже почти привык к нему.

Игры
Они играют в эти игры почти три года. Хаус больше не стремится выиграть. Но он не хочeт и проиграть. Потому что, закончив игру, его действия потеряют важность.

Анализы
Когда Чейз сообщает Хаусу новости о «ложноположительном анализе на рак»,

Хаус криво ухмыляется и загорается страшным желанием что-нибудь разбить.

Уилсон
На похоронах он и Чейз стояли рядом, сочувствуя родственникам погибшего. Они завидовали Стейси, которая отлично изображала душевную боль.

Роман
Чейз и Хаус не заявляли публично о своем романе. Но никто из них не отрицал, что он уже не свободен.

Отражение
Когда у Чейза похмелье он избегает зеркал. Видеть в зеркале отражение своей матери-алкоголички его пугает. Хаус не может ничего с этим сделать, как ни старается.

Маркеры
В том, чтобы хранить у себя на столе как память о покойном сотруднике погрызаный им же маркер есть что-то паталогическое. Камерoн отлично это знает, поэтому и не трогает ничего на столе начальника.

Виски
Чейз редко пьет что-то крепче пива. И хотя Хаусу нравится вкус виски на губах блондина, он не предлагает Чейзу виски слишком часто.

Крыса
Стив Маккуин, похоже, полюбился Чейзу. И Хаус честно старается не завидовать крысе, когда тот лижет ему шею.

Поддержка
Моральная поддержка — это ничто. Хаус так дуамет, когда на его глазах в землю опускают гроб с человеком, вполовину моложе него, по причине неверно поставленного диагноза.

Начальник
Хаус не подозревал, что он начальник для кого-то. Он узнал об этом случайно, когда просматривал бумаги в кабинетте Кадди, в поисках «личного дела» Чейза.

Семья
Хаусу никогда не было дела до семьи, собственной или вообще.
Но когда Чейз и Уилсон притащили его в дом Кадди на Рождество, когда она испекла домашний пирок, когда они все вместе спорили на тему самого сложного диагноза, Хаусу показалось, что это вот и есть его «семья». И такая мысль ему понравилась.

Возраст
Чейз никогда особенно не задумывался о возрасте. Однако, в год, когда Чейзу исполнилось столько лет, сколько было Хаусу, когда у них начался роман — Хаус умер. Какая ирония.

Утро
Боль в ноге слегка ослабевает, когда Хауса встречает любимый человек, спящий рядом, викодин справа от него, и минет в душе.

Таблетки
Когда викодин не дает желанного эффекта, Хаус просит Чейза сделать ему укол морфия.
Они никогда не обсуждают, каково это для них обоих...

Ответ
Форман не понимает, что Чейз находит в Хаусе. Но Чейз и сам не может найти ответ на этот вопрос.

Скрипка
Иногда Хаусу чертовски хочется поиграть на пианино среди ночи. Тогда Чейз достает свою Страдивари и они играют вместе. Звучание двух инструментов бывает восхитительным.

Телефон
Чейз всегда отвечает на звонок, даже если уже поздно, или даже если сейчас не самый подходящий момент для телефонного разговора. Хаус удивляется, почему он так делает. Это потому что Чейз реаниматолог и привык быть всегда на чеку, или он делает это ради Хауса, чтобы не тревожить его лишний раз.

Гармония
Хаус пребывает в гармонии с собой в моменты, когда он ведет войну против мира. Чейз каким-то образом приспособился к такому явлению, и теперь сам в такие моменты чувствует себя не хуже Хауса.

Время
Время — поняттие относительное: Хаусу кажется, что время тянется вечность, когда он слушает лекции Кадди, но когда он слышит сладкий, мягкий голос Чейза — время летит быстрее, чем он обычно ставит диагноз.

Ключ
Найдя чужой ключ у сеюя на столе, Хаус удивился. Но когда он сравнил его с ключом Чейза, который он недавно стащил из его квартиры. Все стало на свои места.

Вера
Чейз потерял веру в своего отца. А потом и веру в Бога. Но несмотря на то, что Хаус простой смертный, он никогда не перестанет верить в него.

Рука
Камерон видела, что Хаус дольше положенного продержал руку Чейза, когда с него снимали маску. Она хотела что-то сказать, но не нашла слов, которые бы не прозвучали в данной ситуации нелепо.

Отец
Они никогда не касались темы родителей, особенно отцов. Это было полным табу в их отношениях. Однако, именно эта вещь их и сблизила.

Перепады ностроения
По улыбки на лице Чейза Кадди может судить в каком настроении Хаус. Если поддельная улыбка, значит Хаус злится и ему больно. Если мягкая и слегка коварная улыбка — значит, утро для Хауса и Чейза не прошло зря.

Кофе
Хаус видит иронию в том, что Чейз так редко пьет кофе, а готовие его просто отлично.

Улыбка
Чейз улыбается часто и всем. Хаус улыбается раз в год и только избранным.
И оба прекрасно понимают, чья улыбка искренняя.

Пациенты
Все думают, что Чейзу, как и Хаусу, плевать на пациентов. Но стоит Чейзу улыбнуться, им самим плевать на себя, потому что они радуются, что живут и видят чудесную улыбку Чейза, когда он выходит из палаты вслед за начальником.

Очки
Хауса поражает, насколько идет Чейзу носить очки. Он, конечно, делает ехидные замечания Чейзу и отпускает шутки на тему возраста и зрения, но когда недавно Хаусу выписали носить очки, он выкинул рецепт в окно.

Вечера
Их вечера проходят спокойно — за просмотром телека или канала Discovery, или за поеданием пиццы, когда у Чейза нет сил готовить ужин. Ночи же наполнены страстью и шепотом.

Преступление
Когда люди спрашивают, почему хирург по фамилии Чейз так много времени проводит в отделе диагностики, Хаус отвечает, что «ему нужен был сообщник для приступления, но Чейз оказался пай-мальчиком и не подошел для такого задания».

Билеты
Если они покупают билеты куда-нибудь, это только «Бои грузовиков». И Хаус съедает всю сладкую вату Чейза на обратном пути.

Работа
Хаус старается не говорить с Чейзом о работе вне работы. Потому что тогда они бы только и говорили бы, что о больнице и пациентах.

Слово «надо»
Когда доктор Хаус работает, он действительно работает. Даже, если он приглашает Чейза на консультацию чаще, чем надо.

Слёзы
Уилсон никогда не видел в жизни ничего более душе-раздирающего, чем слеза на лице Хауса, когда они были на похоронах отца Чейза.

Романтический ужин
Хаус никогда не признавал, что с нетерпением всю неделю ждет их романтического ужина, но когда приходится отложить его из-за пациента, то Хаус выглядет более грустным, чем обычно.

Поход по магазинам
Чейз предпочитал покупать продукты самостоятельно, поскольку Хаус был не в состоянии выбрать нормальную еду. На что Хаус незамедлительно ответил: «Вот и хорошо. Потому что я не хочу, чтобы ты кричал на весь магазин, что у нас закончилось молоко!»

Музыка
Музыку они оба любят. Они часто вместе играют. Иногда солирует Хаус, иногда Чейз. Но чаще всего они берут CD друг друга, а потом зляться, что не могут найти нужного диска.

Домашний уют
Семья Чейза расспалась еще в детстве, а у Хауса детства как такового вообще не было.
Но они чувствуют, что у них есть определенный уют, когда они, вместе устроившись на диване, смотрят повтор «Одиноких сердец».

Одиночество
Одиноко сидеть в своей квартире, среди разбросаных Чейзом вещей, Хауса раздражает. А еще это иногда печалит его.

Консультации
Каждый член команды Хауса, перед тем, как приступать к лечению, советуется с Чейзом. Потому что он единственный из всех, кого не волнуют приколы начальника. И никто не может понять, почему это так.

Место
Девчачий гель для волос и девчачья расческа Чейза занимают место в туалетном шкафчике в ванной Хауса. Они стоят рядом с запечатоным станком для бритья и нераспакованным гребешком.

Британское
Хаус смеется до слёз, когда на Рождество открывает свой подарок и видит «Анекдоты про британцев», австралийского издания.

Команда
Когда Чейз пришел работать в отдел Хауса, он стал более спокойным и менее раздраженным. Не считая те дни, когда Хаус называет его «идиотом» к ужасу новых сотрудников и к веселью старых.

Перемены
Перемены даются Хаусу так же трудно, как и Чейзу. Поэтому они оба притворяются, что ничего не изменилось с тех пор, как они вместе. Хотя, на самом деле, изменилось всё.

Свадьба
На четвертую свадьбу Уилсона они приезжают по отдельности. Едят (Чейз — легкие закуски), пьют (Хаус — крепкие напитки) по отдельности. Но ближе к утру, в ванной им все же удается позажиматься.

***

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

---

Ночные приключения

[Freakoid]

Хаус/Уилсон
House MD
R
От лица Хауса
Диcклеймер: blah, blah...


Я остался один на работе допоздна. Мне хотелось приключений. Я сделал всю работу и включил мессенджер. Ты — online. Есть! Давай, Уилсон,сейчас повеселимся. Никого нет в кабинете, кроме меня. На улице почти ночь, там тоже никого нет. Надеюсь.
-Включи камеру.
Ты включаешь.
-Позвони мне.
Ты звонишь. Томный смешок на том краю провода. Краткое приветствие. Мне немного неловко. Но это ведь я начал. Это ведь мне не спится и домой не идется. Мне неловко еще и потому, что ты у себя в квартире, а я на работе. В общественном месте, между прочим.
И чем дальше заходит эта игра, тем чаще я посматриваю на жалюзи.
Мне кажется, что за ними кто-то стоит и наблюдает за мной. Мне это не нравится. Но я ничего не могу сделать. Бросать игру я не хочу. И не могу, это было бы неуважением к тебе.
И полностью закрыть я их тоже не могу — пару полосок сломаны, поэтому и неплотно прилегают.
Монитор отвернут от окна. И только я вижу, что ты делаешь. Ты в другом городе, но мне кажется, будто я сейчас не один. Будто ты тоже сейчас здесь в кабинете.

Ты раздеваешься. Я прошу тебя встать и отойти чуть дальше, чтобы я мог видеть тебя полностью. Я держу телефон возле уха, печатаю одной рукой.
Говорю с тобой по телефону, но самые откровенные моменты пишу в мессенджере. Мне стыдно сказать их вслух. Не знаю, что на меня нашло. Ведь никого здесь нет — только ты, я и веб-камера. У меня кружится голова от адреналина, от мысли о том, что кто-угодно сейчас может позвонить по второй линии или постучать в двери, или даже стоять и смотреть, как у меня горит лицо и краснеют щеки, как я облизываю губы и нервно приглаживаю волосы.

Ты садишься в кресло, опускаешь камеру. Я хочу, чтобы ты оставил фокус на лице, но так не получится — камера не захватит столько места.
Продолжаешь говорить в трубку. Я не различаю слов. Это шепот и отдельные эмоциональные, ничего не значащие, реплики.
Я прошу тебя отложить телефон и заняться собой, пока я отсылаю тебе мгновенные сообщения. Мне безумно нравится на тебя смотреть в такие минуты. Мне хочется, чтобы они не кончались. Мне хочется вечность держать тебя в таком состоянии — почти, уже почти!... но нет. И снова все с начала.

Потом ты просишь меня сделать то же самое.
Я расстегиваю брюки. Камера направлена на мои бедра. Я не хочу, чтобы ты видел мое лицо, когда я это делаю. Почему? - Потому что тогда ты увидишь, насколько я возбужден. Насколько ты меня возбуждаешь, даже когда ты так далеко. Я хочу наблюдать за твоей реакцией.
Мне по-прежнему кажется, что кто-то стоит за окном. Но сейчас мне плевать. Даже не плевать, а скорее не до этого. Я смотрю на монитор — ты наблюдаешь за мной, как завороженный. Я приближаю изображение, чтобы увидеть твое лицо. Ты облизываешь губы, дышишь быстрее, как мне кажется.
Черт, как бы я хотел, чтобы ты сейчас был рядом. Чтобы жалюзи были опущены, а стены - звукопоглощающие...

Потом я пишу тебе, что хотел бы, чтобы ты скорее приехал. Ты сочувственно, чуть виновато, киваешь и обещаешь, что постараешься вернуться как можно быстрее.

Я выключаю компьютер и еду домой. Наверное, со стороны я выглядел жалким.
Но мне и на это плевать, потому что я хочу быстрее приехать и увидеть тебя снова.

@темы: слэш, хаус/уилсон

---

«Ода человеку, принципиально не носящему белый халат»

[Freakoid]

Это просто бредовая, смешная х-ня)))
Писалось залпом, поэтому куча ошибок и странных речевых конструкций.)) не пугайтесь!
Надеюсь, смеятся будете, местами)
Примечание: Стебусь по-доброму. Хауса люблю больше жизни! Если кто-то узреет негатив или хаусофобию — пардон! Это не было намеренным!
А так, всем желаю приятного прочтения!=)
(В конце сноски).
ОСТОРОЖНО — КРУГОМ СПОЙЛЕРЫ!!
Ваш Фрикойд.



«Ода человеку, принципиально не носящему белый халат»

Хаус, Хаус - ты герой,
Соображаешь головой,
Ты всех на х*р посылаешь,
Но добра нам всем желаешь.

И за что тебя люблю?
Сам, порой, я не пойму.
«Вилсон, Вилсон — ты очнись!
(Все советуют мне часто)
Здравым смыслом ты займись,
Выкинь Хауса из мыслей,
Что-то вид у тебя кислый.»

Кадди, Лиза, просто чудо,
Чудо-женщина она!
И больницей управляет,
И подгузники стирает,
Грега Хауса спасает
От себя-то самого.
С викадином нычки знает,
С Грега глаза не спускает,
Чадо юное ростит
И себя за все винит.

Стейси-дива появилась,
Наломала дров и смылась...
Ишь поди ей ты поверь!
С Марком спит она теперь!
А как крысу-то ловить - *
Мигом к Хаусу бежит:
«Ой, споймай ты эту мышу,
Она просто сносит крышу!»
Марк — калека номер два,
Знай, «болит всё голова»,**
Только Стейси улеглась, приласкалась,
соблазнясь,
- Марк кричит, что ему больно!
А кому сейчас легко?

Чейз и Кэм не могут ладу
Дать себе уже давно.
Жизнь для них - это кино!
Ни черта не понимают,
Кто им нужен для любви:
Кэм влюбляется в калек,
Чейз спит с девой семнадцати лет.
Кто придумал пожениться?
Делать нечего совсем?
Думать надо о карьере
Глав-врача или ...врача.
Вон на Хауса гляди —
Знает малый, что за дни!***

Форман, тот нудит всем нам на зло.
Злит и Хауса в кино,
Долбит всех своим нытьем -
Как услышит «в семь подъем»!

Би-красотка рулит тему,
Вся шикарная она.
И умна, смешна и знойна,
Да и что там — очень стройна!
Мужики все шеи вертят,
Как «Тринадцать» на софе
Поправляет декольте.
«Мисс, могу я вам помочь?»
«Мэм, вы работаете в ночь?»****
Цокот каблучков по плитке,
Ножки тонкие идут — медсестричкою зовут.
Ей «Тринадцать» подмигнула -
Мужиков, как ветром сдуло!
«Ну, и ну! Вот так новый парадокс!»
Не, это 21-е столетие фокс!*****

Тауб — новый член команды,
Хауса любимый шут.
(Хаус) уважает коротышку,
Помогает брак хранить.
От подколок не страдает,
Он уже давно привык -
С боссом строгим работает ведь
«Поцелуй меня в зад девяносто девять»!******

«МРТ ему быстрей!
Черт бы вас... Мы теряем людей!»
Мятый доктор в холле вопит -
Лиза Кадди с викадином бежит.
-Тише, Грег! Больных разбудишь!
-Да пошли они, ...к*злы! Идиоты и хм*ри!
-Хаус!!! Господа, он не в себе!
Вилсон Грега обнимает,
Нашатырный спирт вдыхает.
«Это ломка, господа.
Больница закрыта до утра.
У нашего врача не все дома.
Не беспокойтесь, простите за стоны.»

-Погоди, ты сказал «дома»?
Ну, конечно же! Это лимфома!*******
Чейз, назначь ему стеройдов.
Фoрман — крови на посев.
Тауб, марш анализ кала,
Эмбер, какого хрена ты тут стала?
Брысь с дороги, стерва злая!
(Эмбер тихо отвечая) :
-Ишь, галлюцинация заиграла...

Грега спатки уложили,
Мячик дали и йо-йо.
Вилсон сказку прочитал
Про шлюх растущих на деревьях,********
Лесбиянок, зонах, тюрьмах...

Синеглазый доктор сладко,
Мило, громко захрапел.
Но кое-что сказать успел -
«Вилсон, я тебя люблю».*********

После этого наш доктор,
Что готовит хорошо,
Напрочь о еде забыл.
Ни ест, ни спит целый день.
От мыслей темный, как тень.
«Хаус, Хаус. Что наделал?
Как теперь в глаза смотреть?
Или слеш мне написать,
Чтоб излить то, что хочу сказать?
Точно! Так и напишу.
И пусть мир узнает весь,
Что я у тебя есть.»

2011


* Стив Маккуин.
**Не хочет с ней секса.
***В наше нелегкое время...
****Дежурства в клинике.
*****21-й век-то на дворе.
******Ник Хауса kissmyass99, когда он купил кольца для салфеток
*******Хауса осенило.
********Было в какой-то серии.
*********Было в какой-то серии.

@темы: флуд, бессмысленный и беспощадный, шутки юмора, о сериале

---

«Он сказал мне, что любит меня»

[Freakoid]

Название: «Он сказал мне, что любит меня»
Автор: writemage.livejournal.com/5251.html
Фэндом: House MD
Персонажи: Хаус/Уилсон; pre-slash
Рейтинг: G
Предупреждения: Спойлеры к четвертому сезону!
Дисклеймер: Все совпадения случайны
Колличество слов: 512
Примечание: Вы помните эту прекрасную сцену, когда Хаус сказал Уилсону «Я тебя люблю?»
Бета — нет.
Адаптированный перевод (скорее, пересказ) с английского Freakoid


ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%

-Он сказал мне, что любит меня.
-Кто? Ваш отец или... пациент? - спросила психолог Уилсона.
-Хаус. - В кабинете было жарко. Ему хотелось ослабить галстук и закатить рукава рубашки. Уилсон сидел на таком же кожаном диване, какой стоит в квартире Хауса. Но только этот был совершенно новый, без следов пива и пиццы...
-Кто? Нет, да это же просто смешно. Этот человек не способен испытывать любовь. - Она на миниту прервала себя, потому что видела, что ее слова задели Уилсона. Она поняла, что позволила себе быть слишком фамильярной. -...Судя, по Вашим рассказам о нем.
Уилсон знал другую сторону Хауса. Его добрую, нежную сторону.
В это трудно было поверить, но это было правдой.
-Хаус может быть очень...
Но психолог Ненси не хотела и слышать об этом. Она видела лишь человека, искалеченного собственным «лучшим другом». И она не желала сочувствовать Хаусу и его боли.


-Он сказал мне, что любит меня.
Кадди прекрасно понимала, о ком он.
-Когда?
-Когда он чуть не умер. Я сидел рядом с ним, ждал пока он очнется. Я спросил его, видел ли он что-то... А он сразу начал спрашивать о состоянии своего пациента.
-Послушай. Ты же это не всерьез? Ты же знаешь Хауса лучше меня...
-И что? - Уилсона это задело.
-А то, что это не было «признанием в любви», Джеймс. Он любит наркотики, а не тебя.
-...Он когда-либо признавался тебе в любви?
-Один раз. В мед-университете. - Кадди погрузилась в прошлое и не заметила, как Уилсон вышел из ее кабинета.


Он сказал мне, что любит меня. Уилсон говорил сам с собой.
Что он на самом деле имел в виду? Это было из-за таблеток? Или он меня разыгрывал? Да что я такое несу? Это же чушь! Это же Хаус! Я не мог купиться на это. Не должен был...
И почему я не сказал ничего в ответ? Что на меня нашло?
С другой стороны, а что мне было отвечать? «Хаус, я тебя тоже безумно люблю»? Или просто надо было рассмеяться, сказать «Отличная шутка, Грег! Вижу, тебе уже лучше». Черт, я должен был что-то ответить...
Но потом Уисону показалось, что он все же ответил на его слова. Он сказал «Я тоже люблю тебя». Он сказал это машинально, незаметно для самого себя. Но он очень надеялся, что Хаус расслышал его слова.


-Ты сказал, что любишь меня.
-Ну, да. Слушай, ты тут не видел йо-йо, я как раз не могу найти его? - он рылся в ящике стола.
-Таблетки здорово развязывают язык, знаешь ли.
-Хаус. Послушай меня...
-Там ничего нет! После смерти. Там ничего нет. - сказал Хаус после паузы.
-Я не о том спрашиваю. - Они смотрели друг на друга в упор пару секунд. - Ты сказал это, потому что был под кайфом?
-А ты что подумал? - Хаус продолжил ковыряться в ящике.
Уилсон ниего не мог ответить. Он мог смотреть по сторонам, чувствуя себя полным дураком, каким обычно чувствует себя, когда Хаус подкалывает его.
Он вышел из кабинета. Уже шагая по корридору, он прокручивал в голове слова Хауса. Улыбаясь, он понял за что любит Хауса. За это все. И он был благодарен ему за то, что тот ему сказал.
Уилсон всегда любил Хауса.

@темы: слэш, переводы, хаус/уилсон, 4 сезон

---

Прошу помощи!

[Cissi]

Дорогие любители чемерона, обращаюсь к вам за помощью!

Подруга делает клип с этим пейрингом на песню гр. "Несчастный случай" "Что ты имела в виду?" и просит сказать ей номера серий в третьем сезоне, где эта парочка наиболее красочно развивает свои отношения))

Не оставьте в беде, помогите товарищу!)) Результат обязательно появится в сообществе!

@темы: флуд, бессмысленный и беспощадный, команда Хауса, фан-видео, о сериале, роберт чейз, элисон кэмерон, гет, прошу помощи зала, 3 сезон

---

"Предательство"

[Freakoid]

Название: Предательство
Автор house-chase.livejournal.com/593204.html
Пейринг: Хаус/Чейз
PG-13
Количество слов: 121
Саммари: Хаус — король. Чейз предал короля.
Написано по серии «В поисках Иуды»
Перевод с английского Freakoid
Бета: murzum


Хаус был королем.
Он всегда был таковым. Но Чейз пошел бы дальше и запросто назвал бы его богом, удачно заменив белую доску, на которой был написан счет между Хаусом и Богом. Ничья. Три очка у каждого.
Чейз скривил губы, вспомнив какими глазами Хаус на него смотрел. Как будто он был предателем. Улыбка исчезла с лица, когда он невольно коснулся синяка на скуле.
Разумеется, Хаус ударил его, потому что испытывал боль. Но это не было причиной снятия наказания с Чейза за то, что он доложил Воглеру. Зачем он это сделал?
Чейз лишь опасался потерять работу.
Хаус был королем, а Чейз предал его.
Хаус был богом, а Чейз потерял веру в него.
Одиноко и беспомощно Чейз смотрел, как Хаус поворачивается к нему спиной.

@темы: слэш, переводы, фото, фанфики, хаус/чейз, 3 сезон

---

«Что бы ты ни сделал, я сделаю это лучше тебя»

[Freakoid]

Название: «Что бы ты ни сделал, я сделаю это лучше тебя»
Автор: www.fanfiction.net/s/5955559/1/Anything_You_Can...
Пейринг: Хаус/Уилсон
Фендом: House MD
Рейтинг PG
Юмор, пародия на песню «Anything you can do, I can do better»
Послушать оригинал можно тут www.youtube.com/watch?v=JY7Hh5PzELo
Перевод (не мой) оригинала песни тут www.stihi.ru/2009/07/23/6066
Дисклеймер: Всё не наше.
Бета: ПоДождДинка
Перевод фика: Freakoid

Отдельное спасибо бете за помощь и ответственное отношение к делу.))


Хаус: «Что бы ты ни сделал, я сделаю лучше тебя. Я все делаю лучше тебя!»
Уилсон: «Неправда».
Хаус: «Правда».
Уилсон: «Каким бы милым ты ни пытался казаться, у меня это получится лучше. Так или иначе, я милее тебя».
Хаус: «Неправда».
Уилсон: «Правда. Я умею хорошо одеваться. Женщинам это нравится».
Хаус: «Скажем, я могу привести себя в порядок. Но только за очень большие деньги».
Уилсон: «Я могу соблазнить, кого хочешь».
Хаус: «И даже меня?»
Уилсон: «Легко».
Хаус: «Не думаю».
Уилсон: «Что бы ты ни готовил, я приготовлю это лучше тебя. Я все готовлю лучше тебя».
Хаус: «Неправда».
Уилсон: «Правда».
Хаус: «Что бы ты ни придумал, у меня выйдет изобретательнее. У меня все выходит изобретательнее, чем у тебя»
Уилсон: «Неправда».
Хаус: «Правда. Я могу разом вылечить своих пациентов».
Уилсон: «А я слышу благодарность от них, когда сообщаю, что они скоро умрут»
Хаус: «Я умею косить от дежурств в клинике».
Уилсон: «Это и все, на что ты способен?»
Хаус: «Да».
Уилсон: «Мы с тобой — вместе навеки».
Хаус: «Что бы ты ни пил, мой напиток будет крепче. Я всегда пью напитки крепче твоих».
Уилсон: «Неправда».
Хаус: «Правда».
Уилсон: «Как бы быстро ты ни шел, я буду идти быстрее. Я всегда иду быстрее тебя».
Хаус: «Неправда».
Уилсон: «Правда».
Хаус: «Неправда».
Уилсон: «Не веришь? Тогда смотри!»
Хаус: «Ладно, ты прав...»

А потом Хаус резко проснулся.
-Чёрт, ну и сон! - иронично улыбнулся он самому себе . - Уилсон, слышишь меня?- он мягко потрепал за плечо мирно спящего рядом Уилсона.
- ...А?- ответил он сонно.
-Больше не будем смотреть на ночь мюзиклы.
- Как скажешь, Хаус.
Хаус усмехнулся и тихо пропел: «Каким бы милым ты ни пытался казаться, у меня это получится лучше...»
-Что?
-Ничего. Спи.
Он перекинул руку через бедро Уилсона, надеясь, что сон не повторится.

***

@темы: слэш, переводы, ссылки, шутки юмора, хаус/уилсон

---

Шербук и Хаусбук

[SHERBOOK]

Дорогие сохаусоманы. Буду кратка. Недавно, буквально на днях, вышел наконец из печати Шербук, сборник статей по сериалу Шерлок (BBC, 2010). Вдохновлялись мы, в частности, книгой "Хаус и философия". Статей про Хауса и его (не)сходство с Шерлоком там тоже немало.

А теперь, внимание, вопрос. Насколько Вам хотелось бы почитать подобное издание именно по Хаусу? Своими, так сказать, руками созданное, не переводное. Готовы ли Вы купить такой сборник по Хаусу? А поучаствовать в этом безобразии в качестве авторов?

@темы: ссылки, !организационное, прошу помощи зала

---

Полный перевод статьи "House's odd couple: isn't it bromantic?"

[Freakoid]

Полный перевод статьи "House's odd couple: isn't it bromantic?"


(долго искала, вот решила поделиться. если уже есть такой пост -просто удалите)
Перевод greg-house-ru.livejournal.com/127243.html?view=...
Сканы оригинала house-md.net.ru/news/2008-10-07-881

@темы: переводы, статьи, фото, ссылки, грегори хаус, о сериале, джеймс уилсон, интервью