Leverage

[Smothered Hope]

Название: Leverage/Метод воздействия
Автор: DreamsofSpike
Перевод: Smothered Hope
Бета: magestic, Rebekka_L
Ссылка на оригинал: dreamsofspike.livejournal.com/141413.html
Пейринг: Хаус/Уилсон
Рейтинг: R
Жанр: ангст, BDSM
Ворнинг: это СЛЭШ
Саммари: 3 сезон, сразу после Words and Deeds. У Хауса появляется новый недостаток, и Уилсон принимает это слишком близко к сердцу.


Добавлена 3 глава - Control





А извинения? Ведь для твоей аферы это было необязательно...
- Думай, что хочешь.

Беспечные, почти издевательские слова Хауса не выходили у Уилсона из головы всю дорогу до его дома.
Целый день, снова и снова, он мысленно прокручивал их диалог, в который раз анализируя каждое слово в безнадежной попытке понять возможные мотивы поведения Хауса последние две недели, найти некий скрытый смысл в том, что тот говорил. Было бы намного легче, если бы он смог принять его извинения за чистую монету и поверить в то, во что ему хотелось верить. Но ведь Хаус есть Хаус.
И поэтому сделать это было не так- то просто. Уилсону очень хотелось думать, что Хаус действительно сожалеет о том, во что втянул его за последние две недели.
Хотелось поверить, что в глубине души он на самом деле хотел предпринять попытку перебороть свою зависимость от викодина, дать курсу реабилитации шанс. А еще... ему так хотелось, чтобы Хаус подумал о возможных последствиях для своего лучшего друга прежде, чем красть его бланки с рецептами и подделывать подпись. Но Уилсон слишком хорошо помнил, чем всё в итоге обернулось.
Он помедлил, прежде чем постучать в дверь. Уилсон действительно был не в настроении веселиться и праздновать вместе с Хаусом победу над системой уголовного правосудия. Конечно, он был искренне рад, что Хаус избежал тюрьмы, но, в тоже время, не мог не чувствовать негодования при мысли о том,как ловко тому удалось обвести их всех вокруг пальца. И поэтому радость притупляла изрядная примесь злости на то,что Хаус играл с ним так же, как совсеми остальными.

- Открыто! - крикнул Хаус из глубины квартиры. Уилсон открыл дверь, вошел, и - застыл на месте при виде картины, открывшейся его взгляду. Хаус стоял в кухонном проеме, облокотившись плечом о дверной косяк. На его лице играла самодовольная ухмылка, а в руке дымилась сигарета. Словно огненная искра мелькнула в голубых глазах, когда он поднес сигарету ко рту, и,глубоко затянувшись, медленно выпустил вверх струю дыма, при этом не отрывая взгляда от лица Уилсона, который вдруг напрягся, заметив кое-что еще в этом выразительном взгляде.
Насмешку, вот что.
Сигарета была перчаткой, брошенной в лицо доктору Уилсону, онкологу, демонстрацией полного пренебрежения его чувствами и отсутствия всяческих угрызений совести со стороны Хауса. Уилсон вспомнил, как неделю назад приходил навестить Хауса в реабилитационном центре и обнаружил того с сигаретой в зубах. Его это обеспокоило, потому что он никогда прежде не видел, чтобы Хаус курил. Но тогда он решил, что Хаус и так прилагает массу усилий, чтобы избавиться
от наркотической зависимости, и поэтому заслуживает некоторой поблажки. Раз сигареты отвлекают его от мыслей о викодине, решил Уилсон, то оно того стоит. Потому что был уверен, что Хаус старается. Кроме того, потомон сможет бросить. После успешного отвыкания от гораздо более сильного наркотика, без которого Хаус не мог обойтись и дня в течение нескольких лет, бросить курить за короткий срок не должно составить для него труда.
Но теперь всё изменилось.
Теперь Уилсон знает, что Хаус даже и не пытался ничего изменить.
Всё было ложью. Игрой. Реабилитация, извинения - всё. А сигарета...Сигарета была этакой злой шуткой, предназначенной специально для меня. Завуалированной пощечиной, когда он стоял здесь и лгал мне. Извинения не
были необходимостью, как и курение. Не были, потому что и то, и другое нужно только для того, чтобы надо мной поиздеваться.
С осознанием всего этого в голове у Уилсона как будто щелкнул невидимый ограничитель.
Его глаза сузились, и он быстрым шагом двинулся в сторону Хауса. Он просто шел, пока еще не имея ни малейшего понятия о том, что собирается сделать.
Приподняв брови и удивленно разглядывая Уилсона с ног до головы, Хаусопять поднес сигарету к губам. Уилсон остановился прямо перед ним, и, с отвращением скользнув взглядом по сигарете, осуждающе уставился на него.
Снова затянувшись, Хаус принял вид оскорбленной невинности, и выдул струю едкого дыма Уилсону прямо в лицо.
- Какие-то проблемы? - пожал он плечами в притворном недоумении.
Уилсон едва удержался, чтобы не вздрогнуть и не зажмуриться, с трудом сохраняя спокойное выражение лица:
- Нет. А вот у тебя - определенно.
- У меня? - усмехнулся Хаус и тут же закашлялся, снова поднося сигарету ко рту.
- У меня всё просто отлично. И это еще раз доказывает, что моя так называемая "проблема" таковой вовсе не является...

Он удивленно осекся, когда Уилсон внезапно сгреб его за воротник, грубо вытащил из дверного проема и толкнул к стене. Хаус всё еще пытался осознать, что только что произошло, но Уилсон уже выдернул сигарету из его пальцев и швырнул на пол, а потом схватил его за запястье и толкнул еще раз, лишая устойчивости.
- Заткнись, - прошипел Уилсон, приблизив к нему лицо с горящими гневом потемневшими глазами:
- Проблема - это ты, Хаус! Тебе наплевать на всех и вся, кроме себя! Тебя заботит только то, что хочешь ты и когда хочешь ты, и ты кладешь на тех, кому ты небезразличен и кто пытается тебе помочь!
Хаус инстинктивно прижался спиной к стене, пытаясь прийти в себя и восстановить равновесие. В его глазах опять заплясали бесенята, от чего Уилсон пришел в еще большую ярость - ярость, вкус которой он только-только начал узнавать.
- Правда? - мягко усмехнулся Хаус. - А я-то подумал, что ты говоришь о себе. Забавно, что никому, кажется, и в голову не пришло, что я нуждаюсь в такой "помощи". На хрен всех, кто хочет мне помочь, говоришь? Об этом было трудновато думать, сидя в камере, в которую, между прочим, ты меня и засунул.
На мгновение он сердито нахмурился, делая вид, что воспринимает слова Уилсона всерьез, но тут же нагло ухмыльнулся и добавил:
- Так что - да, Уилсон. Видимо, ты прав, так я о тебе и думаю. На хрен. Тебя.
В голове Уилсона помутилось, и он даже не успел понять, что делает, пока это уже не было сделано.
Всё еще держа Хауса за запястье, он поднял отобранную сигарету и изо всех сил прижал ее к его открытой ладони. Тот вскрикнул от внезапной боли, пытаясь отдернуть руку, но Уилсон сжал его ладонь с тлеющими на ней угольками в кулак, и держал, не давая ему сдвинуться с места.
- Я раньше слышал от тебя и кое-что похуже, Хаус, - холодно улыбнувшись, пожал плечами Уилсон, - но курить у меня на глазах, зная, что я при этом чувствую - это уже тянет на оскорбление. Хаус отчаянно сопротивлялся в попытке освободить руку, однако, не преуспел, поскольку Уилсон уже навалился на него всем телом, пригвоздив к стене. Когда свободной рукой он судорожно попытался отодрать руку Уилсона от своей, насильно сжатой в кулак и горящей адской болью, тот просто схватил его за другое запястье и прижал к стене рядом с его головой вторую руку.
Хаус зарычал, закрыв глаза, запрокинув голову и задержав дыхание, но больше не дергаясь.
- Уилсон, - простонал он, едва дыша от боли, - Какого черта? Уилсон, ты слетел с катушек? Перестань...
Но Уилсон еще не закончил. Он немного отстранился, не ослабляя хватку и удерживая Хауса на месте, и продолжил тихим, спокойным голосом, в котором звучали угрожающие нотки:
- Я пытаюсь сделать единственное, что может спасти тебя от тотального разрушения собственной жизни, а ты платишь мне тем, что не только не бросаешь уже имеющуюся пагубную привычку, даже после того, как она чуть не стоила тебе десяти лет заключения, но и приобретаешь еще одну. И лично меня это еще как касается, учитывая мою профессию. Пытаешься угробить себя еще быстрее, Хаус? Так?
Пока Уилсон говорил, сигаретные угольки в руке Хауса угасли, и пепел высыпался на пол тонкой струйкой. Ладонь всё еще горела огнем, но боль утихла, став относительно терпимой, и его дыхание выровнялось.
Снова нагло усмехнувшись, он резко ответил:
- Что, если и так? И это не твое дело.
Уилсон вздрогнул как от удара током, и у Хауса внезапно возникло чувство, что он крайне неудачно подобрал слова. В следующее мгновение глаза Уилсона опасно сузились, он схватил обожженную руку Хауса и прижал его второе запястье рядом с первым к стене на уровне головы, придвигаясь так близко, что между ними не осталось и дюйма свободного пространства.
- Это не мое дело..., - выдохнул он, и Хаус больше почувствовал его слова, нежели услышал. От теплого дыхания Уилсона на его шее дрожь страха и незнакомого предвкушения пробежала по телу, - Меня ничего не касается. Разумеется. Я всего лишь поставил на кон всё, что у меня было, солгав полиции, рискуя карьерой, свободой, ...всем, чтобы спасти тебя. Разумеется, это не мое дело - жив ты или мертв.
- Ну, да, - усмехнулся Хаус с ноткой неуверенности в слегка дрожащем голосе, - Ты рискнул всем, чтобы потом всадить мне нож в спину!
- Заткнись, - зашипел Уилсон, дергая его вперед, чтобы затем опять вдавить в стену.
И в этот момент он принял решение.
Если всё когда-нибудь и наладится между ними, то всё должно измениться. Хаусу придется перестать делать некоторые вещи, пересмотреть свое опасное, необдуманное поведение, а Уилсону придется стать предельно откровенным в своих чувствах к лучшему другу.
И он знал, с чего начать.
Хаус открыл было рот, чтобы возразить, но не успел, потому что губы Уилсона прижались к его губам, а язык проскользнул еще дальше, во властном, требовательном поцелуе. Хаус замер, ошеломленный этим неожиданным - но не совсем неприятным - вторжением. Это был грубый, собственнический жест со стороны Уилсона, который был сейчас так агрессивен, каким Хаус его никогда прежде не видел, и это немного пугало.
А еще поцелуй был горячее, чем сама преисподняя.
Хаус неожиданно для самого себя обнаружил, что принимает поцелуй, а потом отвечает на него.
Но едва он начал это делать, как Уилсон резко отстранился. Хаус инстинктивно потянулся за ним, но обнаружил, что не может и шевельнуться, поскольку Уилсон крепко держал его запястья, пригвоздив к стене намертво. Несмотря на разочарование, чувство от внезапного ограничения свободы, учитывая то, что контроля его лишил единственный человек, которому он мог это позволить, было необычайно возбуждающим, и Хаус почувствовал, что его тело начинает реагировать. Открывая глаза, он не смог подавить короткого, жалобного стона.
- Почему... Почему ты остановил...
Он осекся, увидев на лице Уилсона гримасу презрения и брезгливости. И опять невольно потянулся вперед, когда тот снова стал приближаться.
Понимающая улыбка тронула губы Уилсона, когда он понял реакцию Хауса - замешательство и вожделение. Он приблизился так тесно, что его тело снова коснулось тела Хауса. Его голос был мягким, а тон ледяным, когда он медленно ответил, тщательно проговаривая слова и делая ударение на каждом из них:
- Потому, что мне отвратителен вкус никотина у тебя во рту.
Хаус слегка вздрогнул, и уже хотел было ответить, однако то, что он собирался сказать, тут же вылетело из его головы, когда Уилсон опустил руку, чтобы найти доказательство его желания и сжать его довольно грубо, но не до боли. Хаус дернулся, сдавленно вскрикнув от неожиданности и прилива возбуждения. Он опять запрокинул голову к стене и закрыл глаза, а его только что освобожденная рука слепо нащупала руку Уилсона, накрыв ее.
Он не был уверен, что именно хочет сделать - сбросить его руку, или наоборот... помочь ей.
Уилсон принял решение за него.
С тихой угрозой в незнакомо низком голосе он приказал:
- Не смей.
Хаус не знал, почему он повиновался. Но он это сделал, медленно возвращая дрожащую руку к стене рядом со своей головой. Удовлетворенный его реакцией, Уилсон усмехнулся, потом слегка усилил хватку, наклоняясь к уху Хауса:
- Это была твоя последняя сигарета, Хаус, - мягко, вкрадчиво констатировал он тоном, не терпящим возражений. - В следующий раз, когда я поймаю тебя за курением, то найду более интересное место, куда ее засунуть.
Хаус явственно подавил стон, и Уилсон порочно улыбнулся, почувствовав конвульсию его эрекции под своей рукой. Судя по всему, идея отдать власть над собой другому человеку была Хаусу не так уж и чужда. Решив использовать это новоприобретенное знание в качестве преимущества, Уилсон позволил себе немного ослабить хватку, сделав ее более нежной, и спокойно продолжил излагать свои требования, медленными движениями лаская его через грубую джинсовую ткань:
- Дни, когда ты мог бездумно подвергать свою жизнь риску, подошли к концу, Хаус, - вкрадчиво проговорил он. - Это целиком и полностью мое дело. Всё, что ты делаешь - мое дело. Больше никаких сигарет, и никакого викодина.
В знак протеста Хаус смог лишь судорожно всхлипнуть, и Уилсон счел нужным пояснить:
- По крайней мере, в тех количествах, в которых ты принимаешь его сейчас.
- Р-реабилитация, - выдохнул Хаус с отчаянием, беспомощно выгнувшись под лаской Уилсона, - Не помогла.
Тот усмехнулся:
- Нет. Не было никакой "реабилитации". Но будет.
Он с нажимом провел большим пальцем по выпуклости спереди джинсов Хауса так, что тот опять изогнулся в отчаянной попытке достичь еще более близкого контакта, который был невозможен из-за слоя одежды.
- Я думаю, что смогу определиться с курсом реабилитации, который тебе действительно поможет.
-Хорошо, - кивая, выдохнул Хаус, - Хорошо...как скажешь...пожалуйста...
Уилсон ухмыльнулся, когда руки Хауса сжались в кулаки, а бедра бессознательно толкнулись вперед под усиливающимся давлением его руки. Уилсон довел его почти до исступления, и знал, что в данный момент Хаус согласится на всё, что бы он ни потребовал.
Ни на секунду не прерывая своих ровных, ритмичных поглаживаний, Уилсон нежно прошептал ему на ухо:
- Ты - мое дело, Хаус.
Он опять слегка сжал пальцы, и в его шепоте появились металлические, повелительные нотки:
- Потому что ты - мой.
Его большой палец выводил медленные, непрерывные круги, заставляя Хауса задыхаться, доводя его до отчаяния, до безумия. Эти слова в сочетании с прикосновениями сбросили Хауса за грань, и Уилсон ухмыльнулся, почувствовав влагу, просачивающуюся сквозь джинсовую ткань.
Его лицо стало серьезным, когда он отпустил запястья Хауса, позволяя его рукам упасть.
Хватая ртом воздух, Хаус скрестил руки на груди и обессилено привалился спиной к стене, в попытке прийти в себя. Погладив его по щеке, Уилсон подарил ему мягкий, целомудренный поцелуй в уголок рта. Его взгляд потеплел, когда Хаус потянулся поцеловать в ответ, но Уилсон отстранился, отвергая попытку.
- Ты - мой, - повторил он. Подождав, пока глаза Хауса встретятся с его взглядом, Уилсон продолжил, - И я не могу спокойно наблюдать твоим медленным саморазрушением.
Затаив дыхание, Хаус смотрел на него - молча, потрясенно, почти с благоговением.
- Отдай мне сигареты, - протянув руку, мягко потребовал Уилсон.
Мгновение поколебавшись, Хаус кивнул и достал пачку из кармана.
Передавая сигареты, его пальцы задержались на руке Уилсона. Не отрывая взгляда, тот с улыбкой поднес к губам его обожженную ладонь и нежно поцеловал.
Хаус сделал шаг вперед, и Уилсон увидел голод в его глазах, зная, что он снова хочет его поцелуя. Но он также знал, что не может этого позволить. Не сейчас.
Заботливо посаженное семя должно прорасти.
- Спокойной ночи, Хаус, - твердо сказал он, делая шаг назад, - Увидимся завтра. Когда почистишь зубы.
Уилсон заставил себя не оборачиваться, выходя за дверь и закрывая ее за своей спиной. Его переполняло изумление и радостное предвкушение, когда он шел к своей машине. От достигнутого успеха слегка кружилась голова.
Теперь, Хаус хотел его.
Сильно.
Возможно, хотел всегда. Но сейчас определенно отдавал себе в этом отчет.
Уилсон знал, что все карты у него на руках, и если разыграть их правильно, он сможет выиграть абсолютно всё.
О, какие же открывались перспективы...
Вспоминая мягкие губы Хауса... его стоны, когда Уилсон дарил свое внимание его жаждущему телу... Он чуть было не повернул назад; но знал, что не нельзя. Вернувшись, он рискует потерять всё то, чего только что достиг. А достиг он слишком многого.
Он улыбнулся про себя, заводя мотор и трогаясь с места. Уилсону не нужно было оборачиваться, чтобы знать, что Хаус смотрит на него из окна.
Завтрашний день обещал быть очень удачным...

@темы: слэш, переводы, фанфики

Comments

[Smothered Hope]

И напряженная, хоть и недолгая, борьба между гордостью и желанием закончилась для Хауса, так и не успев толком начаться. И по бледному напряженному лицу Хауса было совершенно ясно, кто из них только что победил. Его плечи немного расслабились, он слабо вздохнул, и его дыхание донесло до Уилсона ответ, которого тот добивался.

-Да. Черт тебя дери, Уилсон.. Да..

Уилсон мрачно усмехнулся, возобновляя усилия, и тут же сбросил Хауса за грань одним единственным резким движением руки. Покрытое потом, сведенное судорогой тело Хауса выгнулось дугой и в изнеможении обрушилось на кровать. Он замер, чувствуя, как успокаивается бешено стучащее сердце, и закрыл глаза, позволяя себе сделаться безвольным и неподвижным, удовлетворенным настолько же, насколько он был отчаянно жаждущим еще несколько мгновений назад.

Уилсон медленно поднялся с кровати и неторопливо направился в ванную, оставив, пытающегося отдышаться Хауса приходить в себя.

Пока Уилсон плескался в душе и вообще приводил себя в порядок, бодро насвистывая попсовую мелодию, Хаус был все еще слишком ошарашен таким возбуждающим началом дня, чтобы поинтересоваться у него, когда, он, черт возьми, планирует снять с него эти кожаные штуки.

К тому времени, как Уилсон снова подошел к Хаусу, держа в руках смоченное теплой водой полотенце, тот уже полностью вернулся в реальный мир.

- Ты просто возмутительно хорошо умеешь делать подобные вещи,- Хаус поднял голову и вздернул бровь, с подозрением глядя на Уилсона.

Тот только скромно пожал плечами, но на лице его светилась самодовольная ухмылка, когда он принялся вытирать сперму с живота и бедер Хауса.

- Я бы даже сказал – ты в этом блядски хорош! Откуда у тебя такой богатый опыт? Приобрел, подрабатывая ночами мальчиком по вызову, чтобы обеспечить алиментами всех своих бывших жен?- поинтересовался Хаус, ухмыляясь в ответ.

Не переставая улыбаться, Уилсон запустил пальцы ему в волосы и ставшим уже хорошо знакомым собственническим жестом дернул его голову назад.

-На твоем месте я бы попридержал язык, - ласково посоветовал он, глядя Хаусу прямо в глаза и смягчая свою угрозу нежным, медленным поцелуем. Когда Уилсон, наконец, отстранился, в его глазах появился дьявольский огонек.

- Похоже, ты забыл, что твое наказание все еще ждет тебя. Я думаю, ты не хотел бы добавить к нему еще одно.. или еще несколько?

- А ну да, как же, как же, - Хаус страдальчески закатил глаза,- то самое несуществующее пока наказание, с которым ты так и не смог определиться...Я в ужасе, честное слово. В жизни еще так не боялся!

- Ну, раз уж мы об этом заговорили..., - голос Уилсона звучал обманчиво равнодушно. Он закончил возиться с полотенцем, встал с кровати и в упор посмотрел, желая в полной мере оценить его реакцию на то, что собирался сказать дальше.

-... я его все- таки придумал,- он наклонился к Хаусу поближе, чтобы подарить ему короткий игривый поцелуй, и с удовлетворением отметил тревогу в его глазах, почувствовав, как тот вздрогнул,-... и ты наконец- то будешь наказан, совсем скоро... даже скорее, чем ты думаешь.

Выпустив напоследок эту парфянскую стрелу, Уилсон развернулся и понес полотенце обратно в ванную.

Вернувшись, он открыл один из ящиков комода и принялся что-то там искать.

При мысли о том, что именно Уилсон там разыскивает, Хаус занервничал еще сильнее и инстинктивно дернулся, в тщетной попытке освободиться от наручников. С трудом выдохнув, он произнес, стараясь говорить как можно более спокойно и уверенно:

- Мы же договорились, что я сам буду выбирать.... способ..

-Только если наказание предполагает физическую боль, - напомнил ему Уилсон, отыскав, наконец, то, что ему было нужно и задвигая ящик обратно.

-А это не будет больно, - он повернулся к Хаусу, лукаво подмигнув, - во всяком случае, не слишком..., если будешь хорошо себя вести.

Но Хаус его едва слышал. Все его внимание было целиком сосредоточено на предмете в руках Уилсона: хитроумном устройстве из кожи и металла, размер и форма которого почти вогнали его в краску, и он почувствовал острый приступ тревоги и любопытства одновременно.
Но у него мгновенно пересохло во рту, когда он поднял взгляд на Уилсона и увидел мрачное предвкушение в его глазах.

-Ты действительно думаешь, что это подходящее наказание? - в голосе Хауса зазвучала легкая паника, - вспомни, Уилсон, я ведь лгал тебе! Я действовал у тебя за спиной, принимая больше викодина, чем ты разрешил, я намеренно ... как это там было в контракте.. подверг сомнению твой авторитет! Я разгромил твой офис и проявил к тебе грубое неуважение, и.. еще много чего, просто не могу сейчас вспомнить. Я заслуживаю намного более сурового наказания, чем это..

- Спасибо большое, что напомнил, ну и за такое милое предложение, конечно же, тоже,- усмехнулся Уилсон,- вот только я не брошу тебя в терновый куст, Братец Кролик!

Уилсон игриво подмигнул Хаусу и приблизился к нему вплотную.

Тот отчаянно, но, разумеется, безуспешно, пытался справиться с наручниками, когда Уилсон присел на краешек кровати рядом с ним. И замер, когда пальцы Уилсона сомкнулись вокруг основания его смягчившегося члена, который предательски дрогнул в ответ на прикосновение.

Уилсон улыбался, надевая на его член клетку из кожи и металла, оборачивая кожаный ремешок вокруг его основания и затягивая его достаточно крепко, но не до такой степени, чтобы это могло причинить боль или дискомфорт.

Эти манипуляции вызвали у Хауса короткий, судорожный вздох, он откинулся на подушку и на секунду закрыл глаза, прежде чем опять поднять голову, чтобы посмотреть слегка затуманившимся взглядом на то, что делает Уилсон.
Тот мягко рассмеялся, запирая и ловушку, и ремешок на два крошечных замочка. Повертев ключами перед глазами Хауса, он опустил их в карман.

-И сколько времени ты планируешь держать меня в этой штуке? - спросил Хаус. Он пытался говорить как можно более равнодушно, но необычно высокий тембр его голоса, а также быстрота и скомканность речи ясно выдавали его тревогу.

[Smothered Hope]

-Столько, сколько захочу, - ответил тот, расстегивая наручники, которые все еще удерживали Хауса на кровати.

Он медленно сел, рассеянно потирая запястья. Взглянув вниз, на странное устройство, в котором были зажаты его гениталии, он тяжело сглотнул, но потом упрямо сжал зубы и с вызовом посмотрел на Уилсона.

-По-твоему, я действительно такой слабак? Ты и вправду думаешь, что я не смогу проходить в этом один единственный день?

Улыбка Уилсона стала уже просто оскорбительно теплой и ласковой. Он наклонился к Хаусу, остановившись буквально в дюйме от его лица. Его темные глаза, не отрываясь, изучали глаза Хауса, в которых застыл немой вопрос.
Он нежно провел рукой по его волосам, а другой рукой погладил внутреннюю сторону его бедра, от чего у Хауса немедленно перехватило дыхание. Он, не задумываясь, схватил Уилсона за запястье, останавливая его руку.

Тот негромко рассмеялся.

-Ну, посмотри, ты не можешь терпеть эту штуку на себе уже сейчас, - едва слышно прошелестел он Хаусу на ухо, и нежно прикоснулся губами к его шее, - и еще говоришь о целом дне...

Он сделал паузу, снова встречая взгляд Хауса. В его глазах засветился порочный огонек, когда он прошептал:

-И кто тебе сказал, что я сниму с тебя это сегодня?...

[jin-arx]

Ой, глава так быстро кончилась! Прям на полном скаку в стену )))
Уилсон - садюююга!

[Magestic]

Smothered Hope Rebekka_L девочки, вы как всегда великолепны!

[Rebekka_L]

jin-arx , точна) А Уилсон-то... ну могу малость поспойлерить) в следующей главе Хаус поймет- оно того стоило)

Magestic , ну мы старались)))

[Zireael.]

ууу...да...Уилсон совсем уж жостко как-то с Хаусом...
спасиииибо за новую главу )))

[jin-arx]

Ну если стоило... тогда ладно ))) Пусть живёть :р

[Smothered Hope]

Magestic, пасипки )))
manok., jin-arx ага, он такой))) Но мне такой Уилсон (Dark Wilson) дюже нравится

[Lee.m]

Приветствую это милое сообщество;0))
Спасибо за замечательный фик.. Dark Wislon действительно очень хорош!
кстати.. если нужна помощь в переводе .. you are welcome;0))

[Rebekka_L]

Smothered Hope

Но мне такой Уилсон (Dark Wilson) дюже нравится

Как говорим мы-старые работники культуры и искусства(с)- Ар-р-р-р!!! А мне-то!)

Lee.m , спасибо

если нужна помощь в переводе

Smothered Hope, наши молитвы услышаны)))))

[Smothered Hope]

Lee.m , ох, как здорово, конечно, нужна!
Написала Вам на Ю-мейл

Rebekka_L, ага!

[Эйни Птичка-Синичка]

Ой, как всегда чудесно!!!!(За исключением довольно странной меры наказания....)
Я уже, кажется, писала что пребываю в восторге от фанфика, но похвалить и поблагодарить лишний раз переводчиков, трудящихся над ним, можно и даже нужно....
А можно узнать, когда Вы планируете выложить новую главу?

[Smothered Hope]

Эйни, совсем скоро))) Глава почти готова


Не удержалась, начала читать еще одно длиннююющее произведение того же автора Shadows in doubts, того же автора. Dark Wilson, разумеется)) Обалденно, чесслово

[Эйни Птичка-Синичка]

Когда-то я ненавидела английский, за то, что меня заставляли его учить.... Теперь я проклинаю себя, за то, что пренебрегала им...
Остается только надеятся на вас!

[Lee.m]

Глава 9: Punishment/Наказание
Перевод: мой
Бета: Rebekka_L, Smothered Hope
Ссылка на оригинал: dreamsofspike.livejournal.com/143132.html
Саммари: как же Хаус переживет день наказания?


- Поверь мне, это будет не так легко, как тебе кажется,- уверенно произнес Уилсон, припарковывая машину на больничной стоянке,- и должен тебя предупредить: если ты только попробуtшь снять с себя это или... попытаешься еще каким- либо образом облегчить себе жизнь...я буду считать, что наказание так и не состоялось.Это понятно?
- Ты думаешь, что мне будет нужно " облегчить себе жизнь"?- Хаус ухмыльнулся и закатил глаза,- да с чего бы это?!

Он протянул руку, чтобы открыть дверь и начал потихоньку выбираться из машины.
- Что за ерунда? На этот раз ты явно преувеличиваешь свои возможности, все это будет не сложнее, чем прогуляться по парку в погожий денек...
Не успев договорить фразу до конца Хаус запнулся, бросил быстрый взгляд на трость, и добавил:
- Ну...не намного сложнее. Но раз ты настаиваешь, я прогуляюсь по парку- только ради тебя!

- Ты так в этом уверен? -Уилсон приподнял бровь и с хищной улыбкой взглянул Хаусу прямо в глаза,- в парке человека может подстерегать множество непредвиденных опасностей...
В его обманчиво мягком голосе звучало грозное предупреждение, но этого было ему явно недостаточно.

- В парке на человека могут неожиданно напасть подростки- наркоманы...или грабители...
Уилсон положил руку Хаусу на бедро и медленно провел по нему кончиками пальцев, поднимаясь к паху.

- Или может неожиданно начаться гроза и в него ударит молния...

Он легко коснулся ловушки, сжимающей член Хауса под джинсами, и тот сразу напрягся, схватив Уилсона за запястье. Шумно выдохнув, Хаус попытался взять себя в руки и предотвратить реакцию собственного тела на это легкое, едва ощутимое поглаживание, не первое, и не последнее в череде таких же обманчиво невинных прикосновений. Лаская его, медленно и почти целомудренно, на самом деле Уилсон добивался только одного- удостовериться, что клетка надежно скрыта под одеждой Хауса и таким образом убедиться еще раз в собственном главенствующем положении.

И все это в десятки раз усиливало реакцию Хауса на эту медленную пытку. А Уилсону, видимо, только этого и было нужно.
Он испытывал странное, извращенное удовольствие, мучая Хауса таким неожиданным образом.
Уилсон наклонился к самому лицу Хауса и прошептал:

- А теперь убери руки! И держи их при себе, пока я не закончу.

-Уилсон...- в дрожащем от возбуждения голосе Хауса слышались тревога и неуверенность, так несвойственные ему ранее. Он резко отпустил запястье Уилсона и обеими руками вцепился в сиденье.
- Ну и ну! А я был уверен, что это будет совсем несложно,- Уилсон мягко насмешливо улыбнулся и погладил Хауса по щеке,- но ты ведь помнишь- я никогда не сделаю с тобой ничего такого, с чем ты не смог бы легко справиться. Это ведь как раз такой случай или я ошибся?
Хаус на мгновенье прикрыл глаза, пытаясь выдать Уилсону достойный ответ...и не смог . А Уилсон, пока он собирался с мыслями, снова нежно коснулся его паха и тихо рассмеялся, когда Хаус застонал от болезненного возбуждения.
- Смотри- ка!- Уилсон убрал руку и злорадно ухмыльнулся, потянувшись к дверной ручке,- это действительно для тебя просто пустяки. Мне следовало бы более тщательно выбрать способ наказания...И о чем я только думал?

Не дожидаясь ответа, он выскользнул в открытую дверцу и направился ко входу в клинику. Он выглядел совершенно довольным собой, и даже беззаботно насвистывал, находясь в прекрасном расположении духа, в то время как Хаусу, которого он оставил в машине, потребовалось довольно много времени, чтобы прийти в себя и восстановить привычное хладнокровие.

"Это ведь будет вовсе не трудно",- убеждал Хаус сам себя, поднимаясь на лифте на свой этаж,- " Мне просто нужно занять себя чем- нибудь на весь день".

****

Ну и конечно же, это прекрасная теория оказалась совсем не так хороша на практике, как это обычно и бывает со всеми теориями.

Как на зло дело, которое подсунула ему Кадди при входе, оказалось пустяковым. Уже через пару минут изучения главных симптомов Хаус понял, в чем тут загвоздка, но раз немедленная смерть пациенту не грозила, он позволил диффдиагнозу затянуться несколько более обычного.

Некоторое время он с удовольствием слушал, как его детишки выстраивают ровные гладкие теории, которые вели к таким же стройным логическим заключениям...а потом разбил их в пух и прах парой неожиданных вопросов.Несколько секунд в комнате царила полная тишина, а потом дискуссия закипела с новой силой. Хаус встал со стула и захромал по комнате, будто бы погруженный в обычные раздумья. На самом же деле он надеялся таким образом скрыть ото всех, и прежде всего от самого себя, то разгоревшееся у него в паху пламя, которое Уилсон пробудил к жизни своими будоражащими прикосновениями.

//Господи, хоть бы кто- нибудь из них выдал сейчас какую- нибудь очередную глупость, хоть что- нибудь, что поможет отвлечься от...//

-Хаус, с вами все хорошо?
Ну как же! Кэмерон, добрая душа, всегда первая замечает, что с ним что- то неладно.
- Со мной все прекрасно! А вот ваш пациент возможно умирает в эту самую минуту, пока ты тут интересуешься...

- Очень больно?- Кэмерон перебила его, нисколько не смутившись обычным рычанием Хауса,- это нога?...
- Нет, это задница!- огрызнулся Хаус в ответ,- а трость- это всего лишь прикрытие, чтобы сбить тебя с толку! Впрочем, тебе и это не поможет. Видимо, когда где- то бесплатно раздавали дедуктивные способности, ты стояла в очереди за смазливой мордашкой и слезливыми глазками...

- А может, мы все- таки вернемся к пациенту, если вы оба не против,- Форман встрял в разговор, демонстративно взглянув на часы,- мы уже почти два часа здесь торчим.
У него всегда болит нога, тоже мне новость!А вот если наш пациент умрет, пока мы тут гадаем, из- за чего она сегодня капризничает, то...

-Ладно, хорошо! Итак, мы знаем, что если симптомы в течении следующих нескольких часов не исчезнут, то...
Пока Кэмерон пыталась собраться с мыслями и изложить остальным свою точку зрения, дверь неожиданно распахнулась и в комнату с самым обыденным видом вошел Уилсон. Увидев его, Хаус совершенно потерял нить разговора, а утята уставились на него с нескрываемым интересом. Уилсон как ни в чем не бывало остановился перед столом Хауса, на который тот тяжело облокачивался, и начал просматривать лежащие на нем папки и результаты тестов.

- И как срочно тебе нужно мое заключение?- спросил он у Хауса совершенно буднично и спокойно.

- Вы и в самом деле думаете, что у нее рак?- Форман приподнял бровь, бросая скептический взгляд в сторону Хауса,- мы же ничего не нашли...

- То, что мы ничего не нашли, совершенно не означает, что этого действительно нет! Кому, как ни тебе,об этом знать?- оборвал его Хаус, не сводя с Уилсона встревоженных жаждущих глаз,- как ни странно, но в университете нас учили, что диагноз нужно ставить до того, как пациент сыграет в ящик.

Пока он нес какую- то ерунду, чтобы хоть как- то оправдать присутствие Уилсона, с его губ не сходила восхищенная улыбка: у его любовника, этого сукиного сына, выдержка просто железная!!

А Уилсон, не обращая на это ни малейшего внимания, почти незаметно подался вперед, чтобы забрать со стола какие- то бумаги...и его нога, //по видимому совершенно случайно//,... скользнула между разведенных коленей Хауса.

Прикосновение было мимолетным, едва ощутимым, однако в нынешнем состоянии Хауса произведенный им эффект оказался подобен цунами. Его моментально скрутило от желания, вспыхнувшего с новой силой, и он едва сумел сдержать стон, готовый сорваться с губ, замаскировав его приступом кашля. Он на секунду прикрыл глаза, пытаясь справиться с возбуждением, а потом снова поднял взгляд на Уилсона.

- Я посмотрю это. Думаю часа мне вполне хватит, - Уилсон сунул папку под мышку и вышел в коридор.

- А с вами точно все в порядке?- с сомнением спросил Чейз, внимательно оглядывая Хауса с головы до ног, -по моему вам хуже, чем обычно.

//Хуже! Знал бы ты только- насколько именно, кенгуренок!//

Краем глаза Хаус заметил, что Уилсон остановился у двери и по видимому не собирался уходить, пока не услышит его ответа.

//Значит вот так... ну хорошо же!//

- Ну что ж, австралиец, ты меня раскусил!- Хаус бросил на Уилсона мстительный взгляд и продолжил заговорщицким тоном, подойдя к Чейзу поближе,- и учти! Если бы ты меня не вынудил, никто в этой комнате и за ее пределами никогда не узнал бы шокирующей правды...Я действительно сегодня немного не в форме, и еще очень долго не смогу ни сидеть, ни ходить нормально...И все это только потому, что этой ночью Уилсон был со мной особенно груб.

Щеки Уилсона вспыхнули огнем, когда он чуть не выронил из рук папку и повернулся к Хаусу лицом. В его широко раскрытых глазах тревога боролась со ...смущением?

И как Хаус того ожидал, вся его команда дружно завздыхала и принялась страдальчески закатывать глаза, как всегда, когда он отпускал в адрес Уилсона шуточки откровенно сексуального характера.
Наконец Уилсон вышел из ступора и растерянно пробормотал, не скрывая досады и возмущения:
-Хаус,ты...

- Что?- Хаус невинно поморгал глазами и продолжил, обращаясь теперь уже ко всем сразу:
- Не нужно так волноваться, все в порядке,- он доверительно понизил голос и добавил, метнув в сторону Уилсона очередной ехидный взгляд,- просто он всегда немного смущается и нервничает, когда кто- нибудь узнает, как он любит связывать меня и делать своей сучкой ...

Уилсон безнадежно взмахнул рукой, признавая полное поражение, развернулся и вышел в коридор, бросив напоследок через плечо:
- Постараюсь вернуть вам это побыстрее.
..И диффдиагноз снова пошел своим чередом. Утята несли какую- то чушь, а Хаус периодически прерывал их скептическими замечаниями, мысленно нарисовав победную палочку на своей стороне доски.

//Вот тебе, Уилсон! Ты хочешь грубой игры? Ну так ты ее получишь, и я побью тебя по тобой же придуманным правилам!//

[Lee.m]

Тем не менее, спустя всего десять минут, чувство эйфории от только что выигранного поединка рассеялось, как дым. И будто мало того, мобильник у Хауса на поясе неожиданно завибрировал. Внутри у него все оборвалось, когда он прочитал короткое сообщение:
"В мой кабинет. Сейчас же."
Даже не подумав ослушаться, Хаус резко встал и двинулся к двери.
- Я пошел. Заканчивайте без меня.

- Куда вы?- Кэмерон, по прежнему стоящая у доски, тревожно нахмурилась,- а как же пациентка?

- Запишите ее на курс реабилитации и освободите место для настоящих больных.

- Реабилитации?- теперь и Форман с Чейзом недоуменно переглянулись.

- Мы снова играем в "Повторяй за мной быстрей?"- фыркнул Хаус,- конечно, реабилитации. Она просто наркоманка, только вместо кокаина употребляет... Пойдите и проверьте, что именно стоит в ее шкафчике под раковиной. Дешево и легально.

- Но ей сорок три года!- замечание Чейза было абсолютно излишним, но Хаус спешил, поэтому просто вяло огрызнулся.
- А ее сыну -четырнадцать. И симптомы у них совершенно одинаковые.Видимо мамочке стало любопытно... Скажите ей, что она идиотка. Подсесть на не-наркотики! Да за такое сажать надо.

Хаус выскользнул за дверь, оставив подчиненных сидеть за столом с открытыми ртами, и направился в кабинет Уилсона.
Он вошел без стука и тихо прикрыл за собой дверь. Уилсон сосредоточенно изучал какие- то бумаги и даже не поднял на него глаз. Хаус немного постоял на пороге, а потом сделал шаг к Уилсону. Но тот вдруг остановил его, тихо приказав:
-Запри ее.

Хаус тяжело сглотнул, чувствуя как наливается тяжестью низ живота, и одно долгое мгновение просто смотрел на Уилсона, который спокойно продолжал что- то писать. Медленно- медленно Хаус нашарил у себя за спиной дверной замок и запер его. А потом двинулся к столу.

- Что такое? Ты вдруг разучился понимать мои шутки?- даже ирония не могла скрыть под собой легкую дрожь в его голосе,- они ничего не поняли, зря ты так...

- Сядь! - Уилсон наконец поднял голову и взглянул Хаусу в глаза,- и заткнись.
Секунду- другую Хаус колебался, всерьез раздумывая, не прекратить ли все это прямо сейчас. Просто развернуться и уйти...но все- таки послушно плюхнулся на стул. Еще несколько напряженных минут Уилсон продолжал писать, заставляя Хауса нервничать все сильнее, а потом аккуратно отложил ручку в сторону и встал из- за стола. Не проронив ни слова, он обошел стул, на котором сидел Хаус, и остановился у него за спиной.

Теплая рука ласковым жестом скользнул по предплечью Хауса, погладила плечо, поднялась еще выше...и легла на горло,сжав его нежно, но решительно. Хаус не сопротивлялся, скорее наоборот... хотел большего. Его голова откинулась назад, повинуясь руке Уилсона, глаза закрылись, а дыхание становилось все более частым и прерывистым...
- Интересно,- промурлыкал Уилсон, с удовольствием наблюдая за его реакцией,- я не делаю тебе больно, ведь так?

Он на секунду задумался, а потом тихо довольно рассмеялся и еще немного усилил захват.
- А это значит...это значит, что ты чувствуешь сейчас что- то совсем другое...

Его голос понизился до хриплого шепота, когда он наклонился к Хаусу почти вплотную, обдавая его лицо и шею жарким дыханием. Он собственническим жестом обнял Хауса за талию и выдохнул ему в ухо:
- Я всегда чувствовал, что тебе должны нравиться такие вещи...но даже не мог предположить, что настолько...

Хаус едва смог сдержать стон мучительного удовольствия, когда его тело немедленно откликнулось на завораживающие слова и прикосновения Уилсона.
- Уилсон...,-прошептал он еле слышно. Его дыхание сбилось окончательно, горло сжималось, сердце было готово выпрыгнуть из груди,- Уилсон...

Хаус до крови закусил нижнюю губу, чтобы не дать мольбе о чем- то большем сорваться с языка.
//Я не буду... не буду просить тебя.... я смогу с этим справиться..//

Но Уилсону, видимо, было нужно совсем другое.
Он прижал ладонь к губам Хауса и прошептал:
- Тс-с-с...тише... Тайна есть тайна...это касается только нас с тобой...я думал ты это понимаешь..но ошибся... ты решил над этим позабавиться...

Продолжая говорить, Уилсон отпустил горло Хауса, медленно обошел кругом и остановился прямо перед ним. Он положил правую руку ему на плечо, а другой медленно провел по его груди, чуть сжав один сосок через ткань футболки, погладил напряженный живот и коснулся ширинки. Рука Хауса резко дернулась вверх в инстинктивной попытке остановить...но Уилсон твердо приказал:
- Нет! Руки прочь и не двигаться! Я скажу, когда будет можно.

Хаус вцепился в стул, немедленно возбудившись еще сильнее, хотя это казалось уже просто невозможным. Он максимально сконцентрировался на каждом движении Уилсона, даже самом медленном и незаметном, и, сгорая от желания и беспокойства, ожидал его следующего шага. Уилсон заметил это и, ласково улыбаясь и глядя на Хауса сверху вниз, еще сильнее надавил на его пах, поглаживая ритмичными круговыми движениями. Ощущая эти прикосновения через скрытую под джинсами ловушку, Хаус почувствовал, что еще немного и он просто сойдет с ума от невозможности мгновенной разрядки.

- Постой... не надо..я не могу...,- шептал Хаус, задыхаясь и глотая слова,-...Господи, Уилсон, ты просто..я не могу больше ждать...

Ласковая улыбка Уилсона превратилась в победную, когда он вкрадчиво возразил:
- Не можешь... но будешь. Тебе придется подождать, пока я не решу, что с тебя достаточно.
Его голос превратился в едва слышный шепот, когда он придвинулся еще поближе. В глазах засветилось мрачное веселье, едва ли не торжество триумфатора.
- Только теперь наказание продлиться немного дольше, чем я планировал сначала...

- Нет,- простонал Хаус,- ты же не станешь... Уилсон...

- Перестань, Хаус, хватит,- в голосе Уилсона неожиданно прорезались металлические нотки,- Будет так, как я сказал. И чем дольше ты станешь спорить, тем дольше тебе придется терпеть.
Хаус проглотил готовый сорваться с губ протест, опасаясь, что это только усугубит ситуацию.

- Вот и молодец,- одобрительно кивнул Уилсон,- я вижу, ты понял. А теперь возвращайся в свой кабинет, работай, смотри телевизор, играй в мяч...занимайся чем угодно, только держи рот на замке, прекрати шутить на эту тему и даже не пытайся помочь себе чем- либо! Потому что если ты это сделаешь, я все равно узнаю и тогда...
Уилсон снова понизил свой голос до зловещего шепота, и звучащая в нем угроза не оставила места для сомнений в серьезности его намерений.
-... и тогда я заставлю тебя терпеть это...неделю!

*********

[Lee.m]

Остаток дня тянулся бесконечно долго. Пациентка Хауса пошла на поправку, телевизор сломался, спать было невозможно из- за мучительного возбуждения. Хаус чувствовал, что постепенно сходит с ума.

Масло в огонь подливал Уилсон. Казалось в этот день он сделал целью всей своей жизни ни на минуту не оставлять Хауса одного. Он использовал любой предлог, чтобы их пути как можно чаще пересекались, а если предлога не было- он его изобретал. Через пару часов Хаус был готов отдать месячный запас викодина за возможность остаться в одиночестве хоть на пять минут.

Если он был в своем кабинете или комнате для диффдиагнозов, поблизости обязательно крутился кто- нибудь из команды. Если выходил в кафетерий или больничный холл, чтобы попытаться забыться среди огромного количества людей, откуда- то, словно из засады на него налетал Уилсон. Хаус чувствовал, что еще немного..вот только еще чуть-чуть... и он обеспечит всю больницу сплетнями и пересудами на ближайшие полгода...
Но все это, казалось, доставляло Уилсону еще большее удовольствие.
Он как бы случайно задевал Хауса рукой, проходя мимо..., трепал по плечу, если они разговаривали, не смущаясь чьим- либо присутствием...а когда они обедали вместе беззастенчиво поглаживал под столом ногу Хауса своей.

Эта медленная пытка продолжалась и продолжалась. Хаус изо всех сил старался не показать Уилсону, какой эффект производят его усилия довести его до точки кипения. Но прекрасно знал, что обманывает себя. Уилсон видел его насквозь.

За пару часов до конца рабочего дня Хаус не выдержал. Он сунул в карман ножницы, выскользнул за дверь кабинета, оглянулся по сторонам, чтобы удостовериться, что Уилсона нет поблизости. А потом так быстро, как только мог, похромал по коридору в ближайший туалет. Довольный, что его побег вроде бы остался незамеченным, он прошмыгнул в самую дальнюю кабинку и быстро повернулся, чтобы запереть за собой дверь, одновременно вытаскивая из кармана ножницы.

Ему было уже абсолютно все равно, какую форму примет гнев Уилсона, когда он об этом узнает. До желанного облегчения было рукой подать...
Однако за мгновенье до того, как успел защелкнуться замочек, дверь распахнулась от резкого толчка, и вихрем ворвавшийся в кабинку Уилсон сам захлопнул ее за собой. Одной рукой он с силой рванул Хауса за воротник рубашки, а второй припечатал к стене его руку с зажатыми в ней ножницами. А потом спокойно, мягко улыбнулся и вопросительно приподнял бровь, явно требуя объяснений.

Но Хаус только обреченно прикрыл глаза и прислонился к стене. Его тело моментально отреагировало на близость Уилсона и его брутальное властное поведение. Итак, он пойман... И что теперь?
- Как глупо, Хаус,- Уилсон с веселой укоризной покачал головой. Его руки скользнули вниз и принялись расстегивать пряжку хаусого ремня,- очень глупо...

Пойманный в капкан неопределенного чувства, чего- то среднего между желанием и тревогой, Хаус попытался перехватить его руку. Что Уилсон собирается сделать с ним?
Он бросил быстрый взгляд на ножницы, до сих пор зажатые в собственной руке; его затрясло от ожидания возможной опасности и сладкого предвкушения.
- Постой... что... что ты собираешься?...- выдохнул Хаус голосом, хриплым от замешательства и едва переносимого возбуждения.

Но Уилсон не дал ему договорить. Одним быстрым движением он освободился от захвата Хауса, поймал обе его кисти и припечатал их к стене у того над головой. Трость Хауса с грохотом упала на кафельный пол, а Уилсон придвинулся еще ближе. Он с трудом просунул колено между сведенных в судороге ног Хауса и слегка надавил на его пах, вызвав у Хауса беспомощный прерывистый стон.
В голосе Уилсона звенела неприкрытая ярость и с трудом сдерживаемая угроза, когда он приказал тяжелым шепотом:

- Не сопротивляйся мне!

На секунду перестав дышать, Хаус кивнул, подчиняясь, и тут же снова напрягся, как гитарная струна, когда Уилсон выхватил из его пальцев ножницы и бросил их под ноги. Уилсон грубо дернул его к себе за пояс джинсов, а потом одним резким движением стянул их до колен вместе с трусами.
- Вот это да! А я и вправду думал, что это не будет большой проблемой!- Уилсон мягко усмехнулся, уставившись Хаусу в пах глазами, расширившимися от восхищения и страсти.

- Мне казалось, что ты сможешь с этим справиться...

Хаус подавился сдавленным стоном, безнадежно пытаясь взять под контроль реакции своего тела, явно уже давно живущего в полной изоляции от разума, когда Уилсон лениво и беспечно провел кончиками пальцев по всей длине его запертого в ловушку члена. Он довольно засмеялся низким грудным смехом, увидев, что руки задыхающегося Хауса судорожно сжались в кулаки.

- Уилсон, черт тебя возьми.. перестань.. прекрати...пожалуйста...!

Но тот никак не отреагировал на его отчаянную мольбу, только ухмыльнулся еще шире, и погладил большим и указательным пальцами голую кожу, не прикрытую ловушкой, наслаждаясь реакцией Хауса на собственные прикосновения. А реакция была что надо- Хаус запрокинул голову назад и закусил нижнюю губу, безуспешно пытаясь не позволить жалобному стону вырваться наружу.
- Уилсон...

Он поднял свободную руку и запустил пальцы в волосы Хауса, оттягивая его голову назад еще больше, с неожиданной нежностью поцеловал напряженное горло и вдруг резко сомкнул зубы, прихватывая нежную кожу шеи под подбородком...Еще один способ утвердить свою власть?...
Прежде чем медленно отстраниться, он прошептал Хаусу на ухо с тихой угрозой:
- Если ты еще раз попробуешь снять с себя эту штуку... я закажу следующую из литой стали,- он сделал долгую паузу и в упор глянул Хаусу в глаза, проверяя эффект, произведенный своими словами,- и поверь мне...это понравится тебе куда как меньше...

И тут Уилсон резко замолчал и вроде бы даже перестал дышать... За стенкой послышались громкие шаги, кто-то вошел в туалет.Уилсон тут же приложил палец к губам Хауса, молча приказывая не издавать ни звука...А потом вдруг злорадно ухмыльнулся, с силой зажал его рот ладонью и тяжело навалился на Хауса всем телом, прижимая к стене.

В первый момент Хаус только удивился, что за странная блажь пришла Уилсону в голову, но тут же все понял, когда ошеломляющая волна новых острых ощущений захлестнула его с головой. Пальцы Уилсона сжались на его члене, и настойчиво и ритмично начали поглаживать свободную от клетки кожу. Тело Хауса свело судорогой, он выгнулся под руками Уилсона и попытался сдержать рвущийся с губ крик...Это ему почти удалось, а Уилсон, не прекращая ласкать его мучительными дразнящими движениями, напряженно прислушивался к тому, что происходит снаружи.

А там снова послышались шаги, и тут Хауса осенила неожиданная мысль. Он чуть шевельнул губами под ладонью Уилсона, привлекая к себе его внимание, и указал взглядом на трость на полу.
Уилсон проследил его взгляд, мгновенно все понял, и беззвучно чертыхнулся. Когда он вновь поднял глаза на Хауса, в них мелькнула тень беспокойства.
Задержав дыхание, они оба застыли на месте, настороженно прислушиваясь. Вот кто- то невидимый вышел из кабинки, зашумела вода в раковине, послышался шорох бумажного полотенца... и дверь туалета скрипнула, закрываясь.

И тут Хаус и Уилсон одновременно выдохнули. Хаус обессиленно привалился к стене, а Уилсон практически упал на него сверху, облегченно посмеиваясь. Он обнял Хауса за плечи и провел губами по его шее, поднимаясь все выше, пока не добрался до самых губ.
Он крепко и сладко поцеловал Хауса в краешек рта, а потом заговорщецки подмигнул, натянул на него джинсы и принялся застегивать зиппер и ремень. Хаус наблюдал за ним расширившимися глазами:
- Ты что?... Ты правда не собираешься?...- он поднял на Уилсона ошеломленный взгляд.
Тот снова усмехнулся и весело покачал головой.

- Нет! с чего ты взял?
-Но ведь прошел уже целый день...
Уже наплевав на то, что тем самым полностью выдает Уилсону собственную уязвимость, Хаус даже не пытался скрыть дрожь в возгласе протеста.

- Хаус,- хотя Улыбка Уилсона была по прежнему любящей и добродушной, в голосе его звучало грозное предупреждение,- мне казалось- ты понял! Чем больше ты будешь ныть по этому поводу, тем дольше тебе придется ждать.
Уилсон ласково потрепал его по щеке, выскользнул из кабинки, прилежно вымыл руки и был таков.

А Хаус только и мог, что изумленно смотреть как он уходит, все еще не веря до конца, что Уилсон легко и просто бросил его здесь, еще более возбужденным и страждушим, чем раньше, отодвигая казавшееся таким близким освобождение еще Бог знает насколько!

Хаус с трудом оторвался от стены, взялся за ручку двери...и тут его взгляд упал на ножницы, все еще валяющиеся на полу. Он тяжело сглотнул, прокручивая в голове возможные варианты развития событий и спрашивая сам себя- помнит ли про них Уилсон...

//Кого я обманываю?... Конечно помнит... он нарочно оставил их здесь... проверить, что я стану делать... ну что ж, он это узнает, клянусь... не сейчас...позже...ночью...//

Хаус задумчиво кивнул, медленно наклонился и подобрал ножницы с пола. Несколько секунд он молча смотрел на них, что- то обдумывая, ...а потом спрятал в карман и не спеша отправился в свой кабинет. Осталось подождать совсем чуть- чуть... совсем немного...до того момента, когда они с Уилсоном смогут наконец пойти домой...

****

[Lee.m]

на всякий случай.. если непонятно, ,,,, выделение //,,,,,,// - мысли Хауса ;0) надо было изменить текст,, но не успела отредактировать

[Lee.m]

Уважаемые читатели, писатели, и простo присутствующие ;0))) у меня возник вопрос, кто знает ответьте ,, please... !!! Как правильно размещать посты и ссылки , что бы открывались на нужном месте в нужное время ;0) (например, в середине страницы, на начале главы, а не в конце)

[Гость]

На дневниках не зарегена, поэтому не заваливаю фик комментами. Но читаю его с начала выкладки и жду продолжения )))

Тришка

[Эйни Птичка-Синичка]

Ой, новый переводчик! O_o
Lee.m, спасибо за перевод!
Глава классная, хотя начинает немного напрягать Dark Wilson, все таки не привыкла я к нему...такому...
В начале фика в нем было больше настоящего, "каноного" Уилсона,что в контексте данного сюжета очень радовало, а тут, я гляжу, он конкретно так уже подсел на БДСМные штучки...))))
За Хауса уже можно начинать бояться?

[Гость]

А кто-нибудь знает, существует ли (а если существует, то где) 2-ая глава этой 1001 ночи? а то после "метода воздействия" идет "Контроль", а судя по всему там должен быть еще текст.

Согласна, насчет Уилсона - начинаю опасаться за Хауса, а то все знают, какая цена благим намерениям и куда ведут дороги, ими вымощенные. но интересно очень. ждем продолжения

[Rebekka_L]

Гость - вот где 2 глава))))
diary.ru/~housefans/p63988758.htm?from=0

[Rebekka_L]

Гость , да, не поленитесь, спуститесь пониже, она там под комментами))) Ничего не поделаешь, так вот получается) Спасибо, что читаете нас)Эйни Птичка-Синичка , все нормально) уилсон Хауса не обидит) У них же любовь, ага) все будет хорошо).

конкретно так уже подсел на БДСМные штучки...

Это разьве подсел) ремнем один раз ударить не смог) вот и нашел выход- не больно, но действенно) в следующей главе, кстати, еще как бы и утешит Хауса).

[Rebekka_L]

Тришка, очень приятно в, что вам нравится)))

[jin-arx]

Спасибо за новую главу

[-Morrigan-]

Ой, а скоро продолжение будет? А то уже ломка началась без этого фика... ))

[Гость]

A скоро продолжение будет?

[Гость]

Да уж, пожалуйста, мы очень ждем, рассказа о "компенсации"

[Гость]

Эйни Птичка-Синичка

Глава классная, хотя начинает немного напрягать Dark Wilson, все таки не привыкла я к нему...такому...

А он и не такой. Весь фанфик, начиная с момента в 1 главе где Хаус "испугался" вспышки гнева у Уилсона - бред полный. Я понимаю, что автору хочется и "антиресно" написать что-нибудь в таком духе, , но при чем тут Хаус и Уилсон - понять не могу. Писал бы про Петю и Федю, к примеру, или про Хрюшку и Степашку, один хрен ,там к любому эти "не характеры" подходят . Не пишет потому что про Петю и Федю читать не станут?