травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Каноническая хронология событий до начала сериала
Спойлеры: вплоть до 5х04 'Birthmarks'

Автор - hwshipper
Вольный пересказ - lur Feyrre

читать дальше

оригинал здесь

@темы: О сериале, переводы, персонажи

Комментарии
19.10.2008 в 01:23

don't look back you're all alone
omg, СПАСИБО!! я читал на инглише недавно, но не все понял,а тут такое..
аф..добавлю в избранное!!!)))
19.10.2008 в 01:26

Калм ёу майнд, май френд. Все равно уже все проебали. (с) ИЖДУ
ценно, ценно. =)
19.10.2008 в 01:52

Retired Queen (с)
здорово! спасибо за перевод!
19.10.2008 в 02:14

"Почему ты, сука, не можешь сделать мою жизнь яркою и насыщенной?"
lur Feyrre
спасибо огромное за перевод )))))

интересно, на официальном сайте трогательную инфу про шкафчики убрали?
19.10.2008 в 18:51

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Хаус.,
Tarsius Syrichta,
angel_of_darkness,
фаргаш,

пожалуйста :)

фаргаш
интересно, на официальном сайте трогательную инфу про шкафчики убрали?
Эта инфа - с официального сайта? 0_о
Про шкафчики я на каком-то сообществе вычитала... Но почему-то подумала, что это всё плод воображения фэндома :)
19.10.2008 в 19:58

don't look back you're all alone
блин, што за шкафчики я не пойму((
19.10.2008 в 21:03

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Хаус., в инете висел FAQ, в котором было написано примерно следующее:

Q: Сколько времени дружат Доктор Хаус и Уилсон?
A: Они стали друзьями почти сразу после того как Хаус начал работать в Princeton-Plainsboro. Их шкафчики были рядом друг с другом, и обеденный перерыв у них был в одинаковое время.
19.10.2008 в 21:12

don't look back you're all alone
аа, понятно, спасибо!!))
19.10.2008 в 22:42

долбанутая штуковина
а можете напомнить, в какой серии говорилось, что хауса выгнали из университета хопкинса? что-то я этот момент пропустила о_0
19.10.2008 в 22:48

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
.ufo, по-моему, это вскользь упомянуто в 2х12 Distractions.
19.10.2008 в 22:59

долбанутая штуковина
а, помню, он там списывал у кого-то :)
19.10.2008 в 23:00

долбанутая штуковина
чуть не забыла.
спасибо за перевод. было очень интересно прочитать все это :)
19.10.2008 в 23:34

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
.ufo, пожалуйста :)
20.10.2008 в 07:41

Я страдаю хронической разумностью.©Терри Пратчетт К Оружию! К Оружию!Пес Гаспод
Джона Хауса не было в стране, когда его супруга забеременела (5x04 Birthmarks), но, несмотря на это, похоже на то, что Хаус появился на свет в самом начале их супружеской жизни. Прошу пояснить эту фразу. Или же Хаус родился за границей, или же он дитя непорочного зачатия)
20.10.2008 в 07:53

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Анна Белински, пардон, написано же в шапке: спойлеры вплоть до серии 5x04 Birthmarks. В ней, собственно, всё и объясняется.
21.10.2008 в 16:05

I’m so bored of being single gorgeous hilarious and beautiful
lur Feyrre Джона Хауса не было в стране, когда его супруга забеременела - просто формулировка смешная)
21.10.2008 в 18:51

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Christmas Deer, увы, не смешная, а жизненная ))))))) Такое часто бывает.
26.10.2008 в 14:11

круто!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail