«Привязанность»

[Freakoid]

«Привязанность»
Уилсон/Чейз
Оригинал www.fanfiction.net/s/3179879/1/A_New_Light_to_A...
Перевод Freakoid
Pg, pre-slash, romance, humor; drabble.
Дис. Все не мое.


Они старались не проявлять привязанность на работе, считая это дурным тоном. Но о каком тоне могла идти речь, когда ты работаешь с Хаусом?
Иногда, пересекаясь в корридоре, они одаривали друг друга ласковым взглядом или улыбкой и шли дальше по своим делам, счастливы от мысли, что влечение взаимно.
А иногда, когда Хаус приглашал онколога на консультацию, Чейз и Уилсон старались стоять как можно ближе друг к другу. И тогда они незаметно соприкасались руками или локтями во время разговора, но никогда не переходили грань.
Это было время боязни проявлять чувства на публике. Но как только Кадди приняла факт, что Чейз и Уилсон были влюблены друг в друга, скрываться не было нужды, и они могли свободно выражать обожание на работе, будь то улыбка или нежное прикосновение.
Иногда пациенты, разинув рты, смотрели, как Уилсон приобнимал Чейза по пути к томографу или в лабораторию.
Но больше всего они любили прогуливаться по коридорам больницы, крепко держась за руки и, хихикая над какой-нибудь шуткой или, тихо смеясь над напряженным выражением лица Кадди, которое в такие моменты становилось еще напряженнее.
И потому от таких вещей держаться за руки становилось еще приятнее.

The End.

@темы: переводы, humor, фанфики, роберт чейз, pre-slash, wilson\chase, джеймс уилсон, romance