Этот фик прекрасной californiaquail я переводила ради собственного удовольствия после окончания 5 сезона и не ставила целью выкладывать его где-либо. Но недавно я наткнулась на него в своем ноутбуке и подумала - почему бы не подбодрить коллег-хилсонистов в свете происходящих печальных событий?
К сожалению, автор удалила свой фик с fanfiction.net, поэтому ссылку на оригинал я дать не могу.
Название: Новый сорт мороженого (In which House eats something frozen).
Автор:californiaqual (californiaquail.livejournal.com/ - friends only).
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг: Хаус/Кэмерон, Чейз/Кэмерон, немного Хаус/Уилсон и еще чуть-чуть Хаус/Чейз
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Предупреждение: намеки на гет
Таймлайн: 5 сезон
Перевод: Tanishe
Бета: Rebekka_L
Новый сорт мороженогоОтсвет от компьютерного монитора падал на лицо Кэмерон, делая его невероятно прекрасным. Выглядела она в этом момент гораздо привлекательнее, чем даже в той самой серии, где на ней было вечернее платье без бретелек, готовое сползти к ее ногам в любой момент. Интересно, почему оно этого не сделало? Ну, наверное, реквизиторам пришлось по-быстрому сгонять в ближайший магазин канцтоваров и купить там пару километров двусторонней липкой ленты. Без ее помощи, как вы сами понимаете, вечернее платье без бретелек одной только грудью максимум второго размера на месте не удержишь.
- О, Хаус, дорогой! - выдохнула она, поднимая на него огромные глаза, полные тайного огня и открытого обожания. Кэмерон ждала этого момента целых четыре сезона, поэтому постаралась вложить в выдох весь сэкономленный за это время воздух. Она больше не позволит стоять на пути к их счастью ни этому одержимому Хадди извращенцу Шору, ни этой ужасающе безвкусно одевающейся белобрысой пигалице, таскающейся за ним на все официальные мероприятия. Кэмерон твердо знала, что ни Оззи, ни тысячи старшеклассниц, разбросанных по всем миру, не могут ошибаться, когда в один голос утверждают, что между нею и Хаусом есть "химия". Ну, если только они не имеют в виду ЛСД.
- Любимая!- отозвался Хаус, закидывая в рот очередную таблетку из оранжевой баночки. Чтобы иметь возможность закидываться этими штуками каждые десять минут экранного времени, пришлось попросить реквизиторов пришить к его пиджаку дополнительные потайные карманы. Потому что всего два кармана нужное для этой цели количество баночек вместить не могли. Но Кэмерон его за это не осуждала. Наоборот! Ведь она-то точно знала, что такое количество викодина ему было нужно, чтобы заглушать постоянную боль, вызванную невозможностью сдерживать свою любовь к ней. К ней - это значит к Кэмерон, а не к боли...ну в общем, вы меня поняли. А ведь все время держать одну руку в кармане, нащупывая очередную баночку с таблетками, было совсем не так просто, как может показаться. Ведь для всех других жизненно важных вещей у Хауса остается только одна свободная рука. Попробуйте-ка сами одной рукой одновременно держать трость, э-э-э...ну...скажем так, еще одну тростеподобную вещь - каждый раз, когда возникнет необходимость помочиться, красть еду у Уилсона, писать на доске или ректально мерить температуру полицейским детективам. Попробуйте, вот тогда и поговорим.
Итак, на чем мы остановились? Ах, да. Кэмерон подняла на Хауса полный страсти и туши для ресниц с эффектом тройного удлинения взгляд, и прошептала:
- Наконец- то мы можем быть вместе, и никто не сможет помешать нашей всепоглощающей...
- А как же он?- трагически вопросил Хаус, и Кэмерон всей своей трепетной душой почувствовала, насколько ему неприятно произносить это местоимение...или глагол?
- О, ну...,- протянула она не уверенно. Конечно, она уже выделила Чейзу ящик в комоде, а это означает, что их отношения перешли на новый уровень. Вы только подумайте, целый ящик! Огромный, пустой и невероятно вместительный. Кэмерон пришлось, скрепя нежное сердце, вытащить оттуда все свои свитера, запихать их в эти ужасные, неэстетичные спортивные сумки и запихнуть под кровать. Я употребила слово "запихнуть" два раза в одном предложении? Ничего не могу поделать, ведь она именно "запихнула" и сумки и свитера, так что терпите.
Итак, она отдала Чейзу один ящик, он это были сущие пустяки по сравнению с тем, что она готова была отдать Хаусу: душу, стройное девичье тело, все остальные ящики своего комода, и, вполне возможно, даже половину шкафа. Смешные жертвы во имя всепоглощающей любви, подобной которой никто, никогда и ни к кому не испытывал.
- Немедленно бросай этого вомбата и переезжай ко мне!- страстно потребовал Хаус.
И, да! Я настаиваю на том, что он потребовал этого именно страстно, и никак иначе. Представляя себе эту сцену, я чувствую повышенную влажность в некоторых частях моего организма. И части эти - точно не глаза.
- Но я...я...- начала заикаться Кэмерон, проклиная родителей, которые в детстве пожалели денег на по-настоящему хорошего логопеда, мотивируя это тем, что должны подумать о ее приданом для каждого из будущих умирающих мужей. А ведь у нее были серьезные проблемы с дикцией! С возрастом, правда, они вроде бы исчезли, и проявлялись только тогда, когда Кэмерон разочаровывалась в сексуальных партнерах или принимала важные решения. Не чаще двух-трех раз в неделю.
- Эллисон!- Хаус пожирал ее нежное личико горящими от неудержимой страсти глазами. Кэмерон всегда знала, как сильно ему нравится звать ее по имени. Ну, по крайней мере, догадывалась. Ну, скажем, она так решила. Собственно, до сегодняшнего дня Хаус никогда не произносил ее имени вслух, но она чувствовала всем своим чутким девичьем сердцем, что он давно уже зовет ее так в своих мыслях или фантазиях. Ну, конечно, когда он не отвлекался на всех этих несносных больных, решение дурацких головоломок или попытки ходить без трости, не падая. Ну, знаете, когда его любовь к ней оказывалась настолько сильна, что ему приходилось запускать обе руки в карманы. Нет, не затем, о чем вы сейчас подумали, а затем, чтобы достать оттуда сразу две оранжевых баночки и закинуться двойной порцией таблеток, чтобы заглушить сердечную боль.
- Грэг!- страстно откликнулась она. Она ужасно любила произносить его имя. Или писать его в блокноте, украшая завитушками и сердечками. Иногда она писала его с двумя "Г". Не потому что дефект речи проявлялся и в письменном виде, а потому что в качестве подписи на историях болезни его пациентов это выглядело чертовски сексуально.
Итак, она страстно откликнулась:
- Грегг!
( Вот теперь понимаете, что я имею в виду? Ведь правда, так гораздо сексуальнее?)
- Эллисон!
- Греггг!
( Добавлю еще одну буковку, чтобы выразить всю глубину ее чувства. К тому же, если две "Г" выглядят сексуальнее, чем одна, значит три будут выглядеть сексуальнее, чем две.)
- Стелла!
- Шейн!
- Боже, что тут происходит?
О! Ну вот! Чейз, как всегда, вломился в самый неподходящий момент. И свет от компьютерного монитора не падал на его лицо, и ничто не могло помочь ему выглядеть еще прекраснее, чем он есть на самом деле. Вернее, падать-то он падал, но не под нужным углом. Чейз был гораздо выше ростом, чем Кэмерон, да и стоял в неудачном месте. Вы вообще что- нибудь знаете о софитах? Нет? Ну тогда, снимаясь в каком-нибудь мегапопулярном сериале, просто постарайтесь подружиться с осветителями.
- Это не то, что ты думаешь,- воскликнул Хаус, словно преступник, застигнутый на месте преступления.
- Ну, выглядит так, будто ты собираешься прямо сейчас переспать с моей девушкой,- заметил проницательный Чейз.
- О! - нахмурился озадаченный Хаус,- ну тогда, пожалуй, это именно то, что ты думаешь.
- Подожди,- взмолился по- настоящему запутавшийся Чейз,- а о чем, ты подумал, я сейчас подумал?
- Понятия не имею.
- Хорошо. Давай рассуждать логически.
Чейзу очень нравилось слово "логически". Он вообще любил слова, которые были красивыми и умными одновременно. Того же принципа он старался придерживаться и с женщинами, но умные красивые слова встречались ему гораздо реже, чем умные и красивые женщины.
- Ты подумал о том, что я догадался, чем ты собираешься сейчас заняться?
Хаус великолепным отработанным движением саркастически вскинул правую бровь.
- Думаю, детали от тебя ускользнули.
- Может ты и прав,- обиделся Чейз,- но, согласись, выглядел я при этом мужественно и уверенно.
- Конечно, прав!- горячо поддержала Хауса Кэмерон. Совсем недавно она поняла, что НЕ собирается провести с Чейзом остаток дней, и поэтому поддерживать его стало вовсе не обязательно.
- Ты старался, но у тебя не совсем получилось, - объяснил Хаус, который, как мы все давно знаем, на самом деле был самым добрым и великодушным человеком на свете.
- А вот это неправда!- надулась принципиальная Кэмерон, которая поставила себе жизненной целью резать абсолютно всем правду в глаза, даже если ее об этом совсем не просили,- тебе это не "не совсем удалось", а совсем не удалось. Я хочу сказать, что было видно, как ты пытаешься быть уверенным. Но вот лично мне показалось, что ты сразу не понял, чем именно мы собираемся заниматься.
- Ну вот! - совсем расстроился Чейз,- а я так хотел быть похожим на тебя, Хаус.
- Ну, знаешь, мы тут совершенно не при чем,- напомнил ему сердобольный Хаус,- понимаешь, тут очень большую роль играют тон и тембр голоса. Тебе бы поговорить на эту тему с Уилсоном - он посещал курсы актерского мастерства и все-все об этом знает.
Кэмерон указала поникшему Чейзу подбородком на дверь и предложила, напустив на себя сочувствующий вид:
- Выйди, а потом снова войди и попробуй еще раз.
Чейз послушался и вышел за дверь. А Кэмерон пришлось взять себя в руки и попытаться сдержать свою безудержную страсть на те тридцать секунд, которые потребовались ему, чтобы снова вернуться назад и распахнуть дверь. Мама с детства учила ее, что всякая порядочная, хорошо воспитанная девушка, намеревающаяся завести интрижку под носом у бойфренда, должна постараться сохранить остатки его самоуважения. Ну, просто на случай, если интрижка не удастся.
- И, ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ?!,- взревел ворвавшийся в кабинет Чейз.
- Вот !- гордо улыбнулся Хаус,- вот теперь ГОРАЗДО лучше.
- Да?- расцвел Чейз в робкой улыбке,- теперь ты и вправду поверил, что я в бешенстве?
- Ну, конечно.
- Спасибо,- обрадовался Чейз, - ну а если серьезно, что тут, все-таки, черт возьми, творится?
- А, ты об этом,- замялся Хаус,- знаешь, мы собирались тебе сказать...
- Но ты был на операции,- закончила за него Кэмерон.
- Ну да, точно,- кивнул Хаус. Руководить каждой хирургической операцией в госпитале - адская работенка, если хорошо подумать. Чейзу не позавидуешь. Хотя, конечно, Кэмерон без особого напряга руководила целым отделением скорой помощи. И, что особенно странно, им обоим вместе взятым платили меньше, чем Хаусу. Кое-кто мог бы даже счесть это несправедливым, тем более, что в последнее время он только и делает, что просиживает штаны в кабинете.
- Мы заглянули в операционную, но ты был по уши в крови, каких-то кишках и всякой такой фигне. Нам показалось, что ты вроде как немного занят.
- И это значит, если я правильно понял, что мне придется как можно скорее освободить ящик?- прошептал побледневший Чейз дрожащими губами.
Последние пять лет вся его жизнь, по существу, сконцентрировалась вокруг Кэмерон и сама мысль о том, что она бросает его ради Хауса, была сродни мысли о предстоящем аорто-коронарном шунтировании при помощи старинной сноповязалки. Ну, знаете, вроде тех, что демонстрируют на выставке в Фарго. Помесь мусороуборочной машины и огромного венчика для взбивания картофельного пюре.
Кэмерон сделала виноватое лицо, а сама в это время думала о том, как приятно будет снова уложить свитера в ящики и пересыпать их этими чудесными кедровыми стружками с запахом корицы, которые Уилсон подарил ей на Рождество.
- Ну...можно не прямо сейчас.
- А я думаю, что прямо сейчас - самое время,- заметил как-всегда-обо-всем-подумавший Хаус.
- Будет немного неловко, если он будет заниматься освобождением ящика в то время, как мы будем заниматься сексом. Комод у тебя стоит в той же комнате, что и кровать.
- Я предварительно позвоню, - Чейз шмыгнул носом и смахнул с длинных ресниц набежавшую слезу.
Подискутировав еще пару минут, они с Хаусом пришли к обоюдовыгодному соглашению. Напоследок Чейз, которому теперь нужно было держать свои чувства под полным контролем, ткнул указательным пальцем в сторону лица Кэмерон и прогремел так, что его услышали все, кто находился в радиусе полуметра от стола:
- А теперь пара слов на прощанье, сучка..ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА!
- Точно!- согласился Хаус, закатив глаза,- если ты ее еще не выбросила, сделай это немедленно.
- Ты меня больше не увидишь!- трагически воскликнул Чейз и выбежал вон. Он почти забыл, что теперь работает двадцать четыре часа в сутки, и что не был в операционной уже целых двадцать минут. К тому же, ему пора было переодеться из голубого хирургического костюма в зеленый с красной искрой.
- Большое спасибо. Надеюсь, я могу твердо на это рассчитывать,- обрадовалась Кэмерон, повернулась к Хаусу и попробовала его поцеловать. Вот черт! Он и вправду был ОЧЕНЬ высоким. Пожалуй, в следующий раз придется захватить с собой табуретку.
Его глаза и щетина выглядели абсолютно так же, как и в прошлый раз, когда она целовала его. Но почему же тогда он не дал волю своим страстным чувствам? Кэмерон так и не смогла понять, что же пошло не так. Над этим она ломала голову долгие месяцы. Сами подумайте, какой мужчина не заведется с пол-оборота, если ему на шею кинется его божественно прекрасная в свете компьютерного монитора подчиненная с пустой пробиркой для сбора чего угодно в руках? А ведь она собиралась не больше, не меньше, как спасти ему жизнь. Не то, чтобы у него и вправду был рак, как мечтала романтичная Кэмерон долгими одинокими ночами по одеялом. Но она была не только романтичной, но и необыкновенно догадливой божественно прекрасной подчиненной. Раз в Хауса стреляли всего полсезона назад, рассудила она, то вряд ли сценаристы так скоро соберутся искалечить его снова. Ну да, после случая с несостоявшимся забором крови, они пытались убить его еще, по крайней мере, четыре раза. Но именно в тот момент было еще слишком рано. Целуя Хауса в губы, которые конечно же, были идеальной температуры, твердости и упругости, Кэмерон раздумывала о том, что было бы, пригласи она к себе домой его, а не Чейза. Ну вы помните, она тогда еще стащила у пациента чуток наркоты. Однако, сейчас это уже не важно, решила она. Теперь, наконец, Хаус был полностью в ее руках.
- О, Грэгг!- застонала она, изо всех сил сожалея об отсутствии табуретки.
- О-о-о-о, Эллисон!- застонал он в ответ, как будто всю жизнь тренировался стонать две мягких согласных подряд.
- Я должна тебе кое- что сказать,- стонала она, продолжая поминать про себя недобрым словом отсутствующую табуретку.
( Хотя, ради сохранения художественной достоверности, замечу, что звучало это скорее, как " яяяяяяя должнаааааа тебеееее кое-чтооооооо скааааааааать")
- Да, правда?- тоскливо протянул он в ответ, от души надеясь, что это не займет много времени. Кэмерон потребовалась целая минута, чтобы простонать последнюю фразу.
- У меня есть сперма моего покойного мужа,- похвасталась Кэмерон с затаенной гордостью. Ну, сами понимаете, гордиться тут было чем. Многие ли девушки так запасливы?
- Она у тебя с собой? Клево!- обрадовался Хаус и Кэмерон облегченно перевела дух. Кажется, он совсем не испугался.
Конечно, не испугался, подумал проницательный Хаус. Я не только не испугался, но даже могу прямо сейчас показать тебе, что можно сделать с этим замечательным веществом при помощи кондитерского мешочка и кисточки. Kак раз вчера вычитал это на сайте kissthecook.com.
- Ну, не то чтобы совсем с собой,- призналась Кэмерон с неохотой,- она, собственно, заморожена.
- Еще круче,- прорычал он, игриво покусывая ее за шею,- ледяные кубики. Ар-р-р-р!
- Не то, чтобы я планировала ее использовать,- начала объяснять Кэмерон, перестав, наконец, проклинать отсутствующую табуретку. Ведь Хаус воспринял эту новость просто потрясающе, она о таком и мечтать не могла,- но мне просто приятно знать, что она там есть.
И тут Хаус перестал терзать страстными поцелуями ее лилейную шейку и испуганно переспросил:
- Там - это где?!
- В морозилке! - ответила умница Кэмерон, довольная тем, что пара ее поцелуев сумели превратить этого гения в обычного сгорающего от страсти самца, у которого в голове была только одна мысль...
- В какой морозилке?- в Хаусе продолжал бушевать новоиспеченный самец.
- В моей морозилке,- продолжала торжествовать умница Кэмерон.
- О-о-о-о!
- Что?- тут умница Кэмерон начала подозревать, что в ближайшее время табуретка ей может не понадобиться.
- А я думал, что это мороженое,- объяснил ей озадаченный и озабоченный (и отнюдь не только сексуально) Хаус.
Она уставилась на него округлившимися от ужаса глазами испуганной лани. Это какой-то ночной кошмар! Хотя, подождите. Если в комнате не было Кадди, которая? не смущаясь присутствием Хауса, шлепала бы ее по прекрасным ягодицам щеткой для волос, то значит, все происходит наяву. И к тому же, на Кэмерон был белый халат и поэтому...впрочем, оставим эти подробности для другого фика.
- Но как! Как ты мог такое подумать? Ведь на банке была наклейка с надписью "Собственность Эллисон Кэмерон. Содержит сперму покойного мужа"!
- Ну, понимаешь, - оправдывался Хаус,- я подумал, что, может быть, ты решила попробовать один из этих новых сортов от мороженого "Бена и Джерри". Cherry Garcia или что- нибудь подобное.
- Невероятно,- продолжала убиваться Кэмерон. И этого человека она собиралась сделать отцом своих детей!
- Господи, я чувствую себя так глупо! - Хаус нервно почесал затылок. - Но это была всего лишь сперма. В хранилище ее тонны, на любой вкус. Мы можем прямо сейчас пойти и выбрать себе любую другую.
- Это была ЕГО сперма,- выдохнула Кэмерон, уперев руки в то место, где Кадди обычно носила бедра,- сперма моего покойного мужа!
- Я уверен, что он не очень обиделся. Тем более, что он давно нас покинул и, наверняка, у него есть теперь есть заботы поважнее.
- Это не меняет дела!- крикнула Кэмерон, оглядываясь вокруг в поисках вещи, которую можно было бы швырнуть об стену. Табуретка для этой цели подошла бы идеально, но ее, как мы знаем, в пределах видимости не наблюдалось. И где, черт побери, это теннисный мячик-переросток, когда он так нужен?! Ну хоть свет от монитора продолжал падать на ее еще более прекрасное в гневе лицо.
Кэмерон вдруг неожиданно поняла, что, похоже, абсолютно ничего не понимает. Разумеется, Хаус был гением. И, разумеется, у него, как и у всякого гения, время от времени возникают бредовые идеи, недоступные пониманию окружающих. Но сейчас у него на лице читалась мысль, которую любой, даже самый тупой окружающий, понял бы без труда: он только что нечаянно съел порцию замороженной спермы и у него зря пропадает потрясающая эрекция.
- Мы собираемся сделать ЭТО или как?- поинтересовался Хаус, подтверждая ее правоту.
- Как ты можешь в такой момент думать о сексе?
- Ну, на самом деле тебе следовало бы удивиться, если бы я мог о нем не думать,- Хаус сжал длинными тонкими пальцами ее нежную трепетную ладонь,- краткое восхождение на гору Грегори, и ты думать забудешь про все спермы на свете, кроме одной.
- Я слишком зла сейчас,- ответила она, и упала в его жаждущие объятья. Ведь он пытался успокоить ее, а значит и вправду был самым добрым и чутким человеком на свете.
- Понимаешь, его сперма много значила для меня.
- Я уверен в этом, детка, - он положил свою сильную трепетную ладонь на ее маленькую грудь (никак не больше второго размера, как мы помним) и сжал ее нежно, но крепко,- не позже, чем через пять минут моя тоже будет для тебя по-настоящему важной.
- Я думала избавиться от нее,- продолжала объяснять Кэмерон,- но пока не была к этому готова.
- Угу,- промычал Хаус, проскальзывая второй сильной трепетной ладонью ей в джинсы, пытаясь нащупать трусики,- прекрасно тебя понимаю, я тоже нежно привязан к своей сперме и расстраиваюсь, когда мне приходиться от нее избавляться.
- Нет, я серьезно,- не унималась Кэмерон,- ты и понятия не имеешь, как это все...
- Господи!- воскликнул вдруг Хаус, наплевав на неуловимые трусики,- да перестань ты наконец болтать о своем покойном муже! Ты сбиваешь мне весь настрой.
- Что?
Кэмерон в ужасе отшатнулась, чуть было не прищемив его длинные трепетные пальцы зиппером.
- Уилсон никогда так не трещит!
- Уи...Уи...Уилсон?!- вскричала Кэмерон, выпустив наружу тот самый дефект дикции, о котором я уже упоминала в самом начале фика.
Но на самом деле она не ждала объяснений. Все и так было понятно и горько. Хаус, конечно же, всегда был мужчиной ее мечты, но посмотрим правде в глаза: для полного набора "Хеппи Мил" ему явно не хватало пары ломтиков картошки фри. Да там вообще ничего не было, кроме дурацкой игрушки, если уж говорить совсем откровенно. А вот Чейз, по крайней мере, в своем уме и всегда способен отличить упаковку мороженого "Бен и Джерри" от пробирки с замороженной спермой. Ему и нужно-то было всего ничего – один-единственный пустой ящик, и он никогда не возражал, если Кэмерон использовала его живот в качестве подставки под разогретую в микроволновке пиццу. Он носил ее сумочку во время походов по магазинам - какой еще мужчина согласится на такое? Конечно, Джесси там что-то лепетал по поводу того, что покинет шоу, если его заставят сниматься в свадебной сцене, но все это полная чушь, на которую не стоит обращать внимания. За такого парня нужно держаться обеими руками!
- Ты куда?- спросил недоуменно хлопающий глазами Хаус, как будто и вправду не понимая, что сделал не так.
Она остановилась в дверях и бросила через плечо:
- В операционную, к Чейзу.
А потом, гордо подняв голову, вышла в коридор, планируя про себя символические похороны спермы. Скромная церемония на пляже где-нибудь в Малибу, всего десять-пятнадцать приглашенных из числа самых близких друзей, фотография почившей в строгой элегантной рамке...
***
Десять минут спустя к Хаусу в кабинет снова заглянул Чейз.
- Она ушла?- поинтересовался он, подозрительно оглядываясь
- Ага,- закивал Хаус,- отправилась искать тебя. Где ты, черт возьми, прятался?
- В мужском туалете,- ответил Чейз, явно гордясь своей изобретательностью.
- Очень умно,- похвалил его Хаус.
Все в госпитале знали, что Кэмерон избегает мужских туалетов, как огня, и заходит туда только в случае самой экстренной необходимости. Ну, если, например, у кого-нибудь из пациентов Хауса неожиданно обнаружится аллергия. А так как пациентов у Хауса сейчас вообще не было, все посетители мужских туалетов могли спать спокойно.
- Ну и?- Чейз заглянул Хаусу в глаза умоляющим взглядом,- ты сделал это?
- Ну да, - ответил Хаус совершенно равнодушно,- я же обещал.
Как Чейз ни старался, разыграть перед Хаусом равнодушие и каменную сдержанность сильного молчаливого мужчины ему не удалось.
- Но как? Как ты это сделал?!
- Знаешь, некоторых вещей вообще лучше не знать,- загадочно ответил Хаус и Чейз согласно кивнул в ответ.
Он уже достаточно хорошо изучил хаусовские методы, чтобы не настаивать на раскрытии подробностей. Этот человек однажды стрелял в труп, потом усыпил и похитил телезвезду, а еще...Ну, короче, на чердаке у него явно не все в порядке.
- Спасибо тебе большое. Я уж думал, что эта штука меня переживет.
- Для чего ж еще нужны друзья,- подмигнул Хаус и шлепнул собеседника пониже спины.
При этих словах Чейз подозрительно шмыгнул носом и удалился навстречу своему счастью. В этот момент свет от компьютерного монитора исключительно удачно осветил его лицо и волосы образца пятого сезона. Хотя, возможно, Джесси просто удалось, наконец, как следует задобрить осветителей. Хаус любовался его удаляющимся затылком и думал, что, хотя люди и считают его самовлюбленной сволочью (ну, я надеюсь, что вы поняли, кого именно я имею в виду под самовлюбленной сволочью), он всегда готов помочь воссоединению любящих сердец. Несварение желудка, которое, наверняка, пройдет к ужину, как нельзя лучше это доказывает.
Когда затылок Чейза окончательно скрылся за поворотом, Хаус вдруг понял, что эрекция у него еще не прекратилась. А вернее, совсем не прекратилась, и это не шутка для человека, который глотает опиаты словно "Тик так". Он серьезно обдумывал способы решения этой насущной проблемы, когда перед его столом неожиданно возник Уилсон - в пальто и с сумкой в руках.
- Эй, уже пять часов, пора домой. Ты готов?
- Разве я когда-нибудь бываю не готов?!- выдохнул Хаус страстно и пронзительно, совсем как в самом начале фика. Ну вы помните, правда? Так страстно, что я сама вот-вот начну заикаться и некоторые части моего тела (а это все еще не глаза) снова начинают приобретать некоторую влажность.
- И у меня для тебя есть небольшой сюрприз, - он игриво подмигнул Уилсону, который воспринял эту новость несколько скептически.
- О, да неужели?
Он уже привык к милым приятным подарком в Хаусовском стиле, поэтому особых иллюзий не питал. Дымовая шашка, пробирка с биопсийным материалом, диск Джонсона Бразерса, пара белых мышей и так далее. Поэтому не собирался лишний раз рисковать.
- И где же он?
- Покажу в машине,- подмигнул Хаус еще более игриво.
- Ладно,- смягчился Уилсон,- но сначала заедем в магазин. Я хочу попробовать новый сорт мороженого от "Бен и Джерри"
- Разумеется, как скажешь,- согласился Хаус.
В конце концов, почему бы не полакомится настоящим мороженым после того, как Уилсон узнает, что может сотворить истинный гений при помощи кулинарного мешочка и пары беличьих кисточек.
К сожалению, автор удалила свой фик с fanfiction.net, поэтому ссылку на оригинал я дать не могу.
Название: Новый сорт мороженого (In which House eats something frozen).
Автор:californiaqual (californiaquail.livejournal.com/ - friends only).
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг: Хаус/Кэмерон, Чейз/Кэмерон, немного Хаус/Уилсон и еще чуть-чуть Хаус/Чейз
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Предупреждение: намеки на гет
Таймлайн: 5 сезон
Перевод: Tanishe
Бета: Rebekka_L
Новый сорт мороженогоОтсвет от компьютерного монитора падал на лицо Кэмерон, делая его невероятно прекрасным. Выглядела она в этом момент гораздо привлекательнее, чем даже в той самой серии, где на ней было вечернее платье без бретелек, готовое сползти к ее ногам в любой момент. Интересно, почему оно этого не сделало? Ну, наверное, реквизиторам пришлось по-быстрому сгонять в ближайший магазин канцтоваров и купить там пару километров двусторонней липкой ленты. Без ее помощи, как вы сами понимаете, вечернее платье без бретелек одной только грудью максимум второго размера на месте не удержишь.
- О, Хаус, дорогой! - выдохнула она, поднимая на него огромные глаза, полные тайного огня и открытого обожания. Кэмерон ждала этого момента целых четыре сезона, поэтому постаралась вложить в выдох весь сэкономленный за это время воздух. Она больше не позволит стоять на пути к их счастью ни этому одержимому Хадди извращенцу Шору, ни этой ужасающе безвкусно одевающейся белобрысой пигалице, таскающейся за ним на все официальные мероприятия. Кэмерон твердо знала, что ни Оззи, ни тысячи старшеклассниц, разбросанных по всем миру, не могут ошибаться, когда в один голос утверждают, что между нею и Хаусом есть "химия". Ну, если только они не имеют в виду ЛСД.
- Любимая!- отозвался Хаус, закидывая в рот очередную таблетку из оранжевой баночки. Чтобы иметь возможность закидываться этими штуками каждые десять минут экранного времени, пришлось попросить реквизиторов пришить к его пиджаку дополнительные потайные карманы. Потому что всего два кармана нужное для этой цели количество баночек вместить не могли. Но Кэмерон его за это не осуждала. Наоборот! Ведь она-то точно знала, что такое количество викодина ему было нужно, чтобы заглушать постоянную боль, вызванную невозможностью сдерживать свою любовь к ней. К ней - это значит к Кэмерон, а не к боли...ну в общем, вы меня поняли. А ведь все время держать одну руку в кармане, нащупывая очередную баночку с таблетками, было совсем не так просто, как может показаться. Ведь для всех других жизненно важных вещей у Хауса остается только одна свободная рука. Попробуйте-ка сами одной рукой одновременно держать трость, э-э-э...ну...скажем так, еще одну тростеподобную вещь - каждый раз, когда возникнет необходимость помочиться, красть еду у Уилсона, писать на доске или ректально мерить температуру полицейским детективам. Попробуйте, вот тогда и поговорим.
Итак, на чем мы остановились? Ах, да. Кэмерон подняла на Хауса полный страсти и туши для ресниц с эффектом тройного удлинения взгляд, и прошептала:
- Наконец- то мы можем быть вместе, и никто не сможет помешать нашей всепоглощающей...
- А как же он?- трагически вопросил Хаус, и Кэмерон всей своей трепетной душой почувствовала, насколько ему неприятно произносить это местоимение...или глагол?
- О, ну...,- протянула она не уверенно. Конечно, она уже выделила Чейзу ящик в комоде, а это означает, что их отношения перешли на новый уровень. Вы только подумайте, целый ящик! Огромный, пустой и невероятно вместительный. Кэмерон пришлось, скрепя нежное сердце, вытащить оттуда все свои свитера, запихать их в эти ужасные, неэстетичные спортивные сумки и запихнуть под кровать. Я употребила слово "запихнуть" два раза в одном предложении? Ничего не могу поделать, ведь она именно "запихнула" и сумки и свитера, так что терпите.
Итак, она отдала Чейзу один ящик, он это были сущие пустяки по сравнению с тем, что она готова была отдать Хаусу: душу, стройное девичье тело, все остальные ящики своего комода, и, вполне возможно, даже половину шкафа. Смешные жертвы во имя всепоглощающей любви, подобной которой никто, никогда и ни к кому не испытывал.
- Немедленно бросай этого вомбата и переезжай ко мне!- страстно потребовал Хаус.
И, да! Я настаиваю на том, что он потребовал этого именно страстно, и никак иначе. Представляя себе эту сцену, я чувствую повышенную влажность в некоторых частях моего организма. И части эти - точно не глаза.
- Но я...я...- начала заикаться Кэмерон, проклиная родителей, которые в детстве пожалели денег на по-настоящему хорошего логопеда, мотивируя это тем, что должны подумать о ее приданом для каждого из будущих умирающих мужей. А ведь у нее были серьезные проблемы с дикцией! С возрастом, правда, они вроде бы исчезли, и проявлялись только тогда, когда Кэмерон разочаровывалась в сексуальных партнерах или принимала важные решения. Не чаще двух-трех раз в неделю.
- Эллисон!- Хаус пожирал ее нежное личико горящими от неудержимой страсти глазами. Кэмерон всегда знала, как сильно ему нравится звать ее по имени. Ну, по крайней мере, догадывалась. Ну, скажем, она так решила. Собственно, до сегодняшнего дня Хаус никогда не произносил ее имени вслух, но она чувствовала всем своим чутким девичьем сердцем, что он давно уже зовет ее так в своих мыслях или фантазиях. Ну, конечно, когда он не отвлекался на всех этих несносных больных, решение дурацких головоломок или попытки ходить без трости, не падая. Ну, знаете, когда его любовь к ней оказывалась настолько сильна, что ему приходилось запускать обе руки в карманы. Нет, не затем, о чем вы сейчас подумали, а затем, чтобы достать оттуда сразу две оранжевых баночки и закинуться двойной порцией таблеток, чтобы заглушить сердечную боль.
- Грэг!- страстно откликнулась она. Она ужасно любила произносить его имя. Или писать его в блокноте, украшая завитушками и сердечками. Иногда она писала его с двумя "Г". Не потому что дефект речи проявлялся и в письменном виде, а потому что в качестве подписи на историях болезни его пациентов это выглядело чертовски сексуально.
Итак, она страстно откликнулась:
- Грегг!
( Вот теперь понимаете, что я имею в виду? Ведь правда, так гораздо сексуальнее?)
- Эллисон!
- Греггг!
( Добавлю еще одну буковку, чтобы выразить всю глубину ее чувства. К тому же, если две "Г" выглядят сексуальнее, чем одна, значит три будут выглядеть сексуальнее, чем две.)
- Стелла!
- Шейн!
- Боже, что тут происходит?
О! Ну вот! Чейз, как всегда, вломился в самый неподходящий момент. И свет от компьютерного монитора не падал на его лицо, и ничто не могло помочь ему выглядеть еще прекраснее, чем он есть на самом деле. Вернее, падать-то он падал, но не под нужным углом. Чейз был гораздо выше ростом, чем Кэмерон, да и стоял в неудачном месте. Вы вообще что- нибудь знаете о софитах? Нет? Ну тогда, снимаясь в каком-нибудь мегапопулярном сериале, просто постарайтесь подружиться с осветителями.
- Это не то, что ты думаешь,- воскликнул Хаус, словно преступник, застигнутый на месте преступления.
- Ну, выглядит так, будто ты собираешься прямо сейчас переспать с моей девушкой,- заметил проницательный Чейз.
- О! - нахмурился озадаченный Хаус,- ну тогда, пожалуй, это именно то, что ты думаешь.
- Подожди,- взмолился по- настоящему запутавшийся Чейз,- а о чем, ты подумал, я сейчас подумал?
- Понятия не имею.
- Хорошо. Давай рассуждать логически.
Чейзу очень нравилось слово "логически". Он вообще любил слова, которые были красивыми и умными одновременно. Того же принципа он старался придерживаться и с женщинами, но умные красивые слова встречались ему гораздо реже, чем умные и красивые женщины.
- Ты подумал о том, что я догадался, чем ты собираешься сейчас заняться?
Хаус великолепным отработанным движением саркастически вскинул правую бровь.
- Думаю, детали от тебя ускользнули.
- Может ты и прав,- обиделся Чейз,- но, согласись, выглядел я при этом мужественно и уверенно.
- Конечно, прав!- горячо поддержала Хауса Кэмерон. Совсем недавно она поняла, что НЕ собирается провести с Чейзом остаток дней, и поэтому поддерживать его стало вовсе не обязательно.
- Ты старался, но у тебя не совсем получилось, - объяснил Хаус, который, как мы все давно знаем, на самом деле был самым добрым и великодушным человеком на свете.
- А вот это неправда!- надулась принципиальная Кэмерон, которая поставила себе жизненной целью резать абсолютно всем правду в глаза, даже если ее об этом совсем не просили,- тебе это не "не совсем удалось", а совсем не удалось. Я хочу сказать, что было видно, как ты пытаешься быть уверенным. Но вот лично мне показалось, что ты сразу не понял, чем именно мы собираемся заниматься.
- Ну вот! - совсем расстроился Чейз,- а я так хотел быть похожим на тебя, Хаус.
- Ну, знаешь, мы тут совершенно не при чем,- напомнил ему сердобольный Хаус,- понимаешь, тут очень большую роль играют тон и тембр голоса. Тебе бы поговорить на эту тему с Уилсоном - он посещал курсы актерского мастерства и все-все об этом знает.
Кэмерон указала поникшему Чейзу подбородком на дверь и предложила, напустив на себя сочувствующий вид:
- Выйди, а потом снова войди и попробуй еще раз.
Чейз послушался и вышел за дверь. А Кэмерон пришлось взять себя в руки и попытаться сдержать свою безудержную страсть на те тридцать секунд, которые потребовались ему, чтобы снова вернуться назад и распахнуть дверь. Мама с детства учила ее, что всякая порядочная, хорошо воспитанная девушка, намеревающаяся завести интрижку под носом у бойфренда, должна постараться сохранить остатки его самоуважения. Ну, просто на случай, если интрижка не удастся.
- И, ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ?!,- взревел ворвавшийся в кабинет Чейз.
- Вот !- гордо улыбнулся Хаус,- вот теперь ГОРАЗДО лучше.
- Да?- расцвел Чейз в робкой улыбке,- теперь ты и вправду поверил, что я в бешенстве?
- Ну, конечно.
- Спасибо,- обрадовался Чейз, - ну а если серьезно, что тут, все-таки, черт возьми, творится?
- А, ты об этом,- замялся Хаус,- знаешь, мы собирались тебе сказать...
- Но ты был на операции,- закончила за него Кэмерон.
- Ну да, точно,- кивнул Хаус. Руководить каждой хирургической операцией в госпитале - адская работенка, если хорошо подумать. Чейзу не позавидуешь. Хотя, конечно, Кэмерон без особого напряга руководила целым отделением скорой помощи. И, что особенно странно, им обоим вместе взятым платили меньше, чем Хаусу. Кое-кто мог бы даже счесть это несправедливым, тем более, что в последнее время он только и делает, что просиживает штаны в кабинете.
- Мы заглянули в операционную, но ты был по уши в крови, каких-то кишках и всякой такой фигне. Нам показалось, что ты вроде как немного занят.
- И это значит, если я правильно понял, что мне придется как можно скорее освободить ящик?- прошептал побледневший Чейз дрожащими губами.
Последние пять лет вся его жизнь, по существу, сконцентрировалась вокруг Кэмерон и сама мысль о том, что она бросает его ради Хауса, была сродни мысли о предстоящем аорто-коронарном шунтировании при помощи старинной сноповязалки. Ну, знаете, вроде тех, что демонстрируют на выставке в Фарго. Помесь мусороуборочной машины и огромного венчика для взбивания картофельного пюре.
Кэмерон сделала виноватое лицо, а сама в это время думала о том, как приятно будет снова уложить свитера в ящики и пересыпать их этими чудесными кедровыми стружками с запахом корицы, которые Уилсон подарил ей на Рождество.
- Ну...можно не прямо сейчас.
- А я думаю, что прямо сейчас - самое время,- заметил как-всегда-обо-всем-подумавший Хаус.
- Будет немного неловко, если он будет заниматься освобождением ящика в то время, как мы будем заниматься сексом. Комод у тебя стоит в той же комнате, что и кровать.
- Я предварительно позвоню, - Чейз шмыгнул носом и смахнул с длинных ресниц набежавшую слезу.
Подискутировав еще пару минут, они с Хаусом пришли к обоюдовыгодному соглашению. Напоследок Чейз, которому теперь нужно было держать свои чувства под полным контролем, ткнул указательным пальцем в сторону лица Кэмерон и прогремел так, что его услышали все, кто находился в радиусе полуметра от стола:
- А теперь пара слов на прощанье, сучка..ЗАМОРОЖЕННАЯ ПИЦЦА!
- Точно!- согласился Хаус, закатив глаза,- если ты ее еще не выбросила, сделай это немедленно.
- Ты меня больше не увидишь!- трагически воскликнул Чейз и выбежал вон. Он почти забыл, что теперь работает двадцать четыре часа в сутки, и что не был в операционной уже целых двадцать минут. К тому же, ему пора было переодеться из голубого хирургического костюма в зеленый с красной искрой.
- Большое спасибо. Надеюсь, я могу твердо на это рассчитывать,- обрадовалась Кэмерон, повернулась к Хаусу и попробовала его поцеловать. Вот черт! Он и вправду был ОЧЕНЬ высоким. Пожалуй, в следующий раз придется захватить с собой табуретку.
Его глаза и щетина выглядели абсолютно так же, как и в прошлый раз, когда она целовала его. Но почему же тогда он не дал волю своим страстным чувствам? Кэмерон так и не смогла понять, что же пошло не так. Над этим она ломала голову долгие месяцы. Сами подумайте, какой мужчина не заведется с пол-оборота, если ему на шею кинется его божественно прекрасная в свете компьютерного монитора подчиненная с пустой пробиркой для сбора чего угодно в руках? А ведь она собиралась не больше, не меньше, как спасти ему жизнь. Не то, чтобы у него и вправду был рак, как мечтала романтичная Кэмерон долгими одинокими ночами по одеялом. Но она была не только романтичной, но и необыкновенно догадливой божественно прекрасной подчиненной. Раз в Хауса стреляли всего полсезона назад, рассудила она, то вряд ли сценаристы так скоро соберутся искалечить его снова. Ну да, после случая с несостоявшимся забором крови, они пытались убить его еще, по крайней мере, четыре раза. Но именно в тот момент было еще слишком рано. Целуя Хауса в губы, которые конечно же, были идеальной температуры, твердости и упругости, Кэмерон раздумывала о том, что было бы, пригласи она к себе домой его, а не Чейза. Ну вы помните, она тогда еще стащила у пациента чуток наркоты. Однако, сейчас это уже не важно, решила она. Теперь, наконец, Хаус был полностью в ее руках.
- О, Грэгг!- застонала она, изо всех сил сожалея об отсутствии табуретки.
- О-о-о-о, Эллисон!- застонал он в ответ, как будто всю жизнь тренировался стонать две мягких согласных подряд.
- Я должна тебе кое- что сказать,- стонала она, продолжая поминать про себя недобрым словом отсутствующую табуретку.
( Хотя, ради сохранения художественной достоверности, замечу, что звучало это скорее, как " яяяяяяя должнаааааа тебеееее кое-чтооооооо скааааааааать")
- Да, правда?- тоскливо протянул он в ответ, от души надеясь, что это не займет много времени. Кэмерон потребовалась целая минута, чтобы простонать последнюю фразу.
- У меня есть сперма моего покойного мужа,- похвасталась Кэмерон с затаенной гордостью. Ну, сами понимаете, гордиться тут было чем. Многие ли девушки так запасливы?
- Она у тебя с собой? Клево!- обрадовался Хаус и Кэмерон облегченно перевела дух. Кажется, он совсем не испугался.
Конечно, не испугался, подумал проницательный Хаус. Я не только не испугался, но даже могу прямо сейчас показать тебе, что можно сделать с этим замечательным веществом при помощи кондитерского мешочка и кисточки. Kак раз вчера вычитал это на сайте kissthecook.com.
- Ну, не то чтобы совсем с собой,- призналась Кэмерон с неохотой,- она, собственно, заморожена.
- Еще круче,- прорычал он, игриво покусывая ее за шею,- ледяные кубики. Ар-р-р-р!
- Не то, чтобы я планировала ее использовать,- начала объяснять Кэмерон, перестав, наконец, проклинать отсутствующую табуретку. Ведь Хаус воспринял эту новость просто потрясающе, она о таком и мечтать не могла,- но мне просто приятно знать, что она там есть.
И тут Хаус перестал терзать страстными поцелуями ее лилейную шейку и испуганно переспросил:
- Там - это где?!
- В морозилке! - ответила умница Кэмерон, довольная тем, что пара ее поцелуев сумели превратить этого гения в обычного сгорающего от страсти самца, у которого в голове была только одна мысль...
- В какой морозилке?- в Хаусе продолжал бушевать новоиспеченный самец.
- В моей морозилке,- продолжала торжествовать умница Кэмерон.
- О-о-о-о!
- Что?- тут умница Кэмерон начала подозревать, что в ближайшее время табуретка ей может не понадобиться.
- А я думал, что это мороженое,- объяснил ей озадаченный и озабоченный (и отнюдь не только сексуально) Хаус.
Она уставилась на него округлившимися от ужаса глазами испуганной лани. Это какой-то ночной кошмар! Хотя, подождите. Если в комнате не было Кадди, которая? не смущаясь присутствием Хауса, шлепала бы ее по прекрасным ягодицам щеткой для волос, то значит, все происходит наяву. И к тому же, на Кэмерон был белый халат и поэтому...впрочем, оставим эти подробности для другого фика.
- Но как! Как ты мог такое подумать? Ведь на банке была наклейка с надписью "Собственность Эллисон Кэмерон. Содержит сперму покойного мужа"!
- Ну, понимаешь, - оправдывался Хаус,- я подумал, что, может быть, ты решила попробовать один из этих новых сортов от мороженого "Бена и Джерри". Cherry Garcia или что- нибудь подобное.
- Невероятно,- продолжала убиваться Кэмерон. И этого человека она собиралась сделать отцом своих детей!
- Господи, я чувствую себя так глупо! - Хаус нервно почесал затылок. - Но это была всего лишь сперма. В хранилище ее тонны, на любой вкус. Мы можем прямо сейчас пойти и выбрать себе любую другую.
- Это была ЕГО сперма,- выдохнула Кэмерон, уперев руки в то место, где Кадди обычно носила бедра,- сперма моего покойного мужа!
- Я уверен, что он не очень обиделся. Тем более, что он давно нас покинул и, наверняка, у него есть теперь есть заботы поважнее.
- Это не меняет дела!- крикнула Кэмерон, оглядываясь вокруг в поисках вещи, которую можно было бы швырнуть об стену. Табуретка для этой цели подошла бы идеально, но ее, как мы знаем, в пределах видимости не наблюдалось. И где, черт побери, это теннисный мячик-переросток, когда он так нужен?! Ну хоть свет от монитора продолжал падать на ее еще более прекрасное в гневе лицо.
Кэмерон вдруг неожиданно поняла, что, похоже, абсолютно ничего не понимает. Разумеется, Хаус был гением. И, разумеется, у него, как и у всякого гения, время от времени возникают бредовые идеи, недоступные пониманию окружающих. Но сейчас у него на лице читалась мысль, которую любой, даже самый тупой окружающий, понял бы без труда: он только что нечаянно съел порцию замороженной спермы и у него зря пропадает потрясающая эрекция.
- Мы собираемся сделать ЭТО или как?- поинтересовался Хаус, подтверждая ее правоту.
- Как ты можешь в такой момент думать о сексе?
- Ну, на самом деле тебе следовало бы удивиться, если бы я мог о нем не думать,- Хаус сжал длинными тонкими пальцами ее нежную трепетную ладонь,- краткое восхождение на гору Грегори, и ты думать забудешь про все спермы на свете, кроме одной.
- Я слишком зла сейчас,- ответила она, и упала в его жаждущие объятья. Ведь он пытался успокоить ее, а значит и вправду был самым добрым и чутким человеком на свете.
- Понимаешь, его сперма много значила для меня.
- Я уверен в этом, детка, - он положил свою сильную трепетную ладонь на ее маленькую грудь (никак не больше второго размера, как мы помним) и сжал ее нежно, но крепко,- не позже, чем через пять минут моя тоже будет для тебя по-настоящему важной.
- Я думала избавиться от нее,- продолжала объяснять Кэмерон,- но пока не была к этому готова.
- Угу,- промычал Хаус, проскальзывая второй сильной трепетной ладонью ей в джинсы, пытаясь нащупать трусики,- прекрасно тебя понимаю, я тоже нежно привязан к своей сперме и расстраиваюсь, когда мне приходиться от нее избавляться.
- Нет, я серьезно,- не унималась Кэмерон,- ты и понятия не имеешь, как это все...
- Господи!- воскликнул вдруг Хаус, наплевав на неуловимые трусики,- да перестань ты наконец болтать о своем покойном муже! Ты сбиваешь мне весь настрой.
- Что?
Кэмерон в ужасе отшатнулась, чуть было не прищемив его длинные трепетные пальцы зиппером.
- Уилсон никогда так не трещит!
- Уи...Уи...Уилсон?!- вскричала Кэмерон, выпустив наружу тот самый дефект дикции, о котором я уже упоминала в самом начале фика.
Но на самом деле она не ждала объяснений. Все и так было понятно и горько. Хаус, конечно же, всегда был мужчиной ее мечты, но посмотрим правде в глаза: для полного набора "Хеппи Мил" ему явно не хватало пары ломтиков картошки фри. Да там вообще ничего не было, кроме дурацкой игрушки, если уж говорить совсем откровенно. А вот Чейз, по крайней мере, в своем уме и всегда способен отличить упаковку мороженого "Бен и Джерри" от пробирки с замороженной спермой. Ему и нужно-то было всего ничего – один-единственный пустой ящик, и он никогда не возражал, если Кэмерон использовала его живот в качестве подставки под разогретую в микроволновке пиццу. Он носил ее сумочку во время походов по магазинам - какой еще мужчина согласится на такое? Конечно, Джесси там что-то лепетал по поводу того, что покинет шоу, если его заставят сниматься в свадебной сцене, но все это полная чушь, на которую не стоит обращать внимания. За такого парня нужно держаться обеими руками!
- Ты куда?- спросил недоуменно хлопающий глазами Хаус, как будто и вправду не понимая, что сделал не так.
Она остановилась в дверях и бросила через плечо:
- В операционную, к Чейзу.
А потом, гордо подняв голову, вышла в коридор, планируя про себя символические похороны спермы. Скромная церемония на пляже где-нибудь в Малибу, всего десять-пятнадцать приглашенных из числа самых близких друзей, фотография почившей в строгой элегантной рамке...
***
Десять минут спустя к Хаусу в кабинет снова заглянул Чейз.
- Она ушла?- поинтересовался он, подозрительно оглядываясь
- Ага,- закивал Хаус,- отправилась искать тебя. Где ты, черт возьми, прятался?
- В мужском туалете,- ответил Чейз, явно гордясь своей изобретательностью.
- Очень умно,- похвалил его Хаус.
Все в госпитале знали, что Кэмерон избегает мужских туалетов, как огня, и заходит туда только в случае самой экстренной необходимости. Ну, если, например, у кого-нибудь из пациентов Хауса неожиданно обнаружится аллергия. А так как пациентов у Хауса сейчас вообще не было, все посетители мужских туалетов могли спать спокойно.
- Ну и?- Чейз заглянул Хаусу в глаза умоляющим взглядом,- ты сделал это?
- Ну да, - ответил Хаус совершенно равнодушно,- я же обещал.
Как Чейз ни старался, разыграть перед Хаусом равнодушие и каменную сдержанность сильного молчаливого мужчины ему не удалось.
- Но как? Как ты это сделал?!
- Знаешь, некоторых вещей вообще лучше не знать,- загадочно ответил Хаус и Чейз согласно кивнул в ответ.
Он уже достаточно хорошо изучил хаусовские методы, чтобы не настаивать на раскрытии подробностей. Этот человек однажды стрелял в труп, потом усыпил и похитил телезвезду, а еще...Ну, короче, на чердаке у него явно не все в порядке.
- Спасибо тебе большое. Я уж думал, что эта штука меня переживет.
- Для чего ж еще нужны друзья,- подмигнул Хаус и шлепнул собеседника пониже спины.
При этих словах Чейз подозрительно шмыгнул носом и удалился навстречу своему счастью. В этот момент свет от компьютерного монитора исключительно удачно осветил его лицо и волосы образца пятого сезона. Хотя, возможно, Джесси просто удалось, наконец, как следует задобрить осветителей. Хаус любовался его удаляющимся затылком и думал, что, хотя люди и считают его самовлюбленной сволочью (ну, я надеюсь, что вы поняли, кого именно я имею в виду под самовлюбленной сволочью), он всегда готов помочь воссоединению любящих сердец. Несварение желудка, которое, наверняка, пройдет к ужину, как нельзя лучше это доказывает.
Когда затылок Чейза окончательно скрылся за поворотом, Хаус вдруг понял, что эрекция у него еще не прекратилась. А вернее, совсем не прекратилась, и это не шутка для человека, который глотает опиаты словно "Тик так". Он серьезно обдумывал способы решения этой насущной проблемы, когда перед его столом неожиданно возник Уилсон - в пальто и с сумкой в руках.
- Эй, уже пять часов, пора домой. Ты готов?
- Разве я когда-нибудь бываю не готов?!- выдохнул Хаус страстно и пронзительно, совсем как в самом начале фика. Ну вы помните, правда? Так страстно, что я сама вот-вот начну заикаться и некоторые части моего тела (а это все еще не глаза) снова начинают приобретать некоторую влажность.
- И у меня для тебя есть небольшой сюрприз, - он игриво подмигнул Уилсону, который воспринял эту новость несколько скептически.
- О, да неужели?
Он уже привык к милым приятным подарком в Хаусовском стиле, поэтому особых иллюзий не питал. Дымовая шашка, пробирка с биопсийным материалом, диск Джонсона Бразерса, пара белых мышей и так далее. Поэтому не собирался лишний раз рисковать.
- И где же он?
- Покажу в машине,- подмигнул Хаус еще более игриво.
- Ладно,- смягчился Уилсон,- но сначала заедем в магазин. Я хочу попробовать новый сорт мороженого от "Бен и Джерри"
- Разумеется, как скажешь,- согласился Хаус.
В конце концов, почему бы не полакомится настоящим мороженым после того, как Уилсон узнает, что может сотворить истинный гений при помощи кулинарного мешочка и пары беличьих кисточек.
-
-
17.10.2010 в 22:48-
-
17.10.2010 в 23:16-
-
02.11.2010 в 00:30Кэмерон ждала этого момента целых четыре сезона,
натурально ржал в голос...
выдохнула Кэмерон, уперев руки в то место, где Кадди обычно носила бедра
и смех, и грех... Причем грех седьмой, ибо связан с Кадди.
-
-
02.11.2010 в 01:19и смех, и грех...
Это прямо-таки девиз всего фика ))
-
-
03.11.2010 в 14:56-
-
03.11.2010 в 19:50