Хорохорится и ерепенится...
Название: В шкафу
Автор: Magie_05
Переводчик: Dreaming_Cat
Разрешение на перевод: получено
Бета: Оssa
Рейтинг/предупреждение: NC-17, ~подглядывание~

читать дальше

@темы: слэш, фанфики

Комментарии
04.03.2010 в 21:57

хронически и с разбегу.
:-D Хаус всех сделал!:vo:
04.03.2010 в 22:11

О чем невозможно говорить, о том следует молчать
Горячо)))
04.03.2010 в 22:23

вооруженный нейтралитет
чувственно)
04.03.2010 в 22:43

Чистый флафф, сплошное добро!
Слов нет. Бедный Лукас. Так и представляю себе, как он вываливается из шкафа с криком: "Что же вы делаете ребята, я ведь тут сижу!"

на его лице была небольшая улыбка. слово небольшая заменила бы или перефразировала.
04.03.2010 в 22:45

"Для женщин грамотность опасна, а то еще напишет чушь. Коль будет нужно, ей прекрасно, любую чушь напишет муж."
Молодец, перевод очень хороший :vo:
04.03.2010 в 22:53

Хорохорится и ерепенится...
N-@@ Createress Maveric-k Shepa Спасибо!
syslim Принимаю тапок. спасибо!
05.03.2010 в 00:24

Спасибо за то, что воспользовались нашими каменными календарями
хосподиии)) это просто замечательно :lol:
спасибо за перевод))
05.03.2010 в 00:45

Хорохорится и ерепенится...
спасибо за перевод))
Вам спасибо, что прочитали
05.03.2010 в 02:06

Для нас всех будет лучше, если вы не будете задумываться над тем, что я говорю ◕‿‿◕
Потрясающе :jump3: Ну и как мне теперь заснуть??? :-D
05.03.2010 в 05:21

[небезопасно для прочтенья] [минздрав] [синод] [роскомнадзор] [для некурящих] [для курящих] [censore] ©
Ох, это феерично! Такой двойной вуайеризм получился. И горячо как, просто дальше некуда!
Dreaming_Cat, спасибо за перевод, вы сделали мое утро!
05.03.2010 в 11:07

Нет ничего невозможного, если ты охренел до нужной степени (с)
замурррчательно)))
спасибо!!
05.03.2010 в 11:36

Хорохорится и ерепенится...
Mousy Di кошка-монашка Мунис Я очень рада, что понравилось!
05.03.2010 в 14:29

Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?
анняяяя.. шедевраль! всё так горячо :inlove:
05.03.2010 в 15:05

Gayer than a tree full of monkeys on nitrous oxide // Глава ордена семи плёток
Здорово!:hlop::hlop::hlop:
05.03.2010 в 23:25

Хорохорится и ерепенится...
schigo Ann-Antoinette спасибо огромное!!
06.03.2010 в 16:02

DRELL ME! NOW! ON THE TABLE!
в который раз убеждаюсь, что американские фикрайтеры оригинальнее русских. а русские переводчики умнее американских фикрайтеров. так что все в выигрыше.
фанфик отличный, спасибо за перевод.
06.03.2010 в 16:04

Хорохорится и ерепенится...
NooBosS Спасибо, что прочитали
06.03.2010 в 22:59

Кажется, до вас magie_05 на русский еще никто не переводил. Спасибо огромное.
07.03.2010 в 02:09

короче говоря.
божычки, классно-то как)))) сама нца очень хороша - чувственная и прекрасная.:chups: )) и мне понравилась реакция Лукаса - без тройника, без самоудовлетворения, а "Но черт, бесплатное порно.".)) ну и финал, конечно, :gigi:.))) прекрасный перевод))))
07.03.2010 в 03:04

halflink , переводили. Вот тут можно ознакомится :)

house-md.net.ru/forum/43-6346-426806-16-1252684....



Dreaming_Cat , присоединяюсь к предыдущим оратора. Это было горячо:cool:
09.03.2010 в 01:25

Хорохорится и ерепенится...
halflink Да, переводили, она превосходный писатель.
Банни Rebekka_L спасибо огромное за комментарии!
09.03.2010 в 12:04

Dreaming_Cat Да, переводили,
один фик не щитается )))
по сравнению с тем, сколько она написала

так что тут поле непаханое
*непрозрачно намекает
09.03.2010 в 18:44

переведенных фиков magie-05 не один, а четыре.
In the closet, Glossolalia, Anhedonia, Phantom Limbs
09.03.2010 в 19:08

Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.
Прэлестно, просто прэлестно.
И даже все почти в характере, и даже женское изображение мужского секса... хотя нет, оно все равно - женское:)

И перевод такой... удобный. Правильный. Я бы так не смогла - или начала бы переводить схематически, или нырнула бы в глубины подсознания, изменив на выходе продукт:)
А тут так аккуратно сделано - лепота!
12.04.2010 в 17:23

Спасибо за перевод. Получила огромное удовольствие от прочтения)))) :flower:
15.01.2013 в 19:48

Похоже мне срочно надо в душ! И душ лолжен быть оооочень холодным! Ох спасибо, спасибо за такой чудеснейший из переводов!!!:woopie::lip::squeeze:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail