Название: Newbie Cameron
Автор: JE
Рейтинг: детский
Пейринг: Хаус/Чейз
Ссылка на оригинал:
immortalje.livejournal.com/167972.htmlРазрешение на перевод пока не получено.
Лучше поздно, чем никогда, правда?Newbie CameronЧейз умел быть милым. Он мог быть милым, даже если единственное чего он хотел - убить человека, с которым приходилось быть милым. Так обстояли дела с Элисон Кэмерон.
С тех пор, как она начала работать неделю назад, она пыталась сблизиться с Хаусом. Мало того, она разрушила его собственные попытки, хотя и не знала об этом. Опять же, большинство вещей, которые она делала, не имели значения для Хауса.
Готовя две чашки кофе, он ждал прихода Хауса. Он будет недоволен, что Кадди дала им дело еще до того, как он вошел, эффективно останавливая этим любые жалобы Хауса. Чейз был только рад, что появилось интересное дело, достаточно интересное, чтобы привлечь внимание Хауса.
Как только он закончил, вошли Хаус и следовавшая за ним Кэмерон. Заметив вторую чашку кофе в руке у Чейза, он сказал:
- Ты сделал мне кофе. Чего она хочет сейчас?
Чейз подал ему чашку кофе, игнорируя растерянный взгляд Кэмерон.
- Дело. Женщина, З2 года, сыпь, опухшие глаза, затрудненное дыхание. Аллергия была исключена из-за многократной рвоты, у нее проблемы с координацией и кратковременной памятью, - перечислил Чейз.
Хаус выглядел раздраженным, однако меньше чем мог предположить Чейз.
- По крайней мере, это не простая аллергия. Сделайте тесты. Кровь, ЯМР, как обычно.
Работая над делом, Кэмерон была оскорблена отношением Хауса к пациенту, и Чейз не мог не защищать его. В разгаре одной из этих ссор, Хаус зашел в комнату, сказав:
- Детишки дерутся. Как мило. Между прочим, пациент умирает. Как вы можете? Кэмерон проверь кровь еще раз.
После ухода Кэмерон, Хаус подошел ближе к Чейзу, вторгаясь в его личное пространство.
- Тебе не нужно защищать меня. Хотя это мило. Лучше всего игнорировать ее, пока я считаю ее забавной. Бесполезно, что-то делать с этим, - сказал Хаус как будто по секрету.
Когда Чейз попытался извинится, Хаус прервал его.
- Ты можешь показать, какие таланты у тебя есть, помимо приготовления кофе. Как насчет сразу после того, как мы вылечим пациента? В конце концов, это всего лишь аллергия. Рвота из-за алкоголя и другие симптомы от ударов при падении, потому что была в стельку пьяной.
Чейз не стал спрашивать, почему он послал Кэмерон проверить кровь еще раз, уже зная ответ, Чейз тоже знал ответ на свой вопрос.
@темы:
слэш,
переводы,
фанфики,
хаус/чейз
-
-
06.11.2008 в 03:07Чейз не стал спрашивать, почему он послал Кэмерон проверить кровь еще раз, уже зная ответ, Чейз тоже знал ответ на свой вопрос.
Вот эта фраза прямо то, что доктор прописал!)) Такими я их очень люблю.
Спасибо большое!
-
-
03.12.2008 в 11:03Вам спасибо!