вторник, 06 сентября 2011
Название: «Разоблачение Чейза»
Перевод с английского: Freakoid
читать дальше
Бета: нет
Автор: fanfiction.net
Оригинальное название: Kicked from the closet
PG
Дис. Все не мое (но все прекрасно понимают...)
Точка катастрофы начинается тогда, когда медсестра, которой ты отказал (не раз и не два), врывается в твой шкафчик и находит в твоей сумке издание гей «Плейбоя». Вероятно, все медсестры — стервы (а не только Бренда), потому что она бегает по больнице, размахивая журналом в воздухе, с сумасшедшими криками «Голубой! Извращенец!»
Тебя разоблачили в том, что ты гей. Или унизили (разницы особой нет). Ты спокойно относишься к своей ориентации, но вот только оборачиваешься чаще, если кто-то шепчет и хихикает за спиной, и прячешь глаза, виновато смотря в пол.
Когда ты заходишь в лабораторию, чтобы забрать халат. Он порезан на полоски и все содержимое твоего личного шкафчика вытряхнуто в душевую кабину.
Тебе страшно. Грустно. И одиноко.
Тебе стыдно и странно и ты прячешься в душе, собирая с пола мокрые вещи, всхлипывая... И когда равномерный стук трости о пол приближается, ты понимаешь, что разговора не избежать, а фактор риска быть униженным моментально возрастает в десять раз.
Он скептично вздыхает, глядя на слезы, но садится рядом и обнимает тебя, прижимая к груди. Даже тебе (будучи в крайне уязвимом состоянии) это кажется весьма и весьма странным.
Но ты ложишься ему на грудь, слушая, как он вдыхает запах твоих волос и крепко, но мягко обнимает тебя. С ним ты чувствуешь себя в безопасности.
И когда он легко целует тебя в макушку, ты принимаешь и это. Потому что тебя ведь разоблачили, верно?
@темы:
слэш,
переводы,
фанфики,
хаус/чейз