«Покровительница всех бедных и страждущих»

[Freakoid]

«Покровительница всех бедных и страждущих»
Автор тут www.squidge.org/housefanfiction/archive/12/thep...
Хаус/Чейз
House MD
R
BDSM, slash
От лица Камерон
Диcклеймер: прав не имеем, ни на что не претендуем
Большое спасибо бете Destiel~

ЭТО НЕ ПЕРЕВОД. ЭТО МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА.
СОВПАДЕНИЕ С ОРИГИНАЛОМ 70%




Чейз сегодня прихрамывал, когда зашел в кабинет. Я, как обычно, спросила, все ли в порядке.
-Все в норме, Эллисон. Где карта пациента?

Я стала замечать, что в последнее время с Робертом происходит что-то странное. Он часто отмалчивается и замыкается в себе, когда случается говорить на личные темы. Он хромает, ему как будто больно сидеть. Я видела пару раз синяки и рубцы на его шее и руках... Он садится на стул медленно и осторожно. Похоже, ему больно двигаться.

Я хочу помочь, но он не дает мне! В нем заговорила гордыня или, проще говоря, понты. Он становится похожим на Хауса.

Через неделю я заметила, что Чейз снова как будто хромает.
Мы с Форманом были в лаборатории. Заполняли карты больных, обычная процедура в конце недели.
Я редко забываю что-то. Но в тот день я забыла бумаги в конференц-зале. Мне нужно было отнести эти карты и взять новые. Я пошла за ними, проходя мимо диагностического отделения Хауса я случайно увидела то, что надолго повергло меня в шок.

Я видела, как Хаус и Чейз целовались. Но это не было похоже на обычный, классический поцелуй. В поцелуях обычно присутствует доля нежности, ласки. Но между ними не было и намека на нежность - Хаус кусал губы и шею Роберта Чейза, оставляя ярко-красные следы на его теле. Эти следы выглядели агрессивно и сексуально. Он так крепко держал руки Роберта, заводя их ему за спину, что на мгновение мне показалось, что он сейчас вывихнет ему плечо!

Самое странное было то, что Чейз был неподвижен — он не протестовал, не боролся, не пытался высвободиться от захвата Хауса.

Я не хотела, чтобы они вдруг посмотрели в окно и увидели меня. Поэтому я сбежала.
Вернулась в лабораторию, все еще держа в руке старые карты пациентов, с которыми вышла пять минут назад.
Форман с недоумением посмотрел на меня и спросил тихим голосом:
- Эллисон, все в порядке? Ты белая, как доска в кабинете Хауса. Что случилось? Воды принести?
-Да, мне нехорошо. Принеси мне колы, пожалуйста.
Он кивнул и вышел из лаборатории.

Я приходила в себя: сидела, зажав голову между локтями. Чейз подчинился. Как он мог? Я ведь помню, как он вел себя во время тестов. Он дискутировал с большим рвением. Он был тогда очень властным. Доминирование было ему не чуждо, так сказать. Но то, что я только что видела... Боже.
Я пыталась перевести дух.

Форман вернулся и принес колы. Я открыла баночку — она хрустнула. Сделала глоток и сказала, что пойду за картами. Он улыбнулся и продолжил что-то писать.

Я ускорила шаг и молилась про себя, чтобы карты были на том же месте, где я их оставила.
На этот раз мне повезло больше. Хаус был у себя в кабинете. Слушал плеер с закрытыми глазами. Роберт сидел в конференц-зале и разгадывал кроссворд, не замечая, как мне показалось, ни меня, ни Хауса.

Я подошла к Чейзу, но он не обратил на меня внимания. Я потянулась к папке, которая лежала на столе рядом с ним. Но в последний момент, схватила его за запястье.
Он дернулся и удивленно посмотрел на меня.

-Можешь ничего не отвечать. Просто кивни или покачай головой. Это Хаус с тобой сделал, да?
Он кивнул.
-Он уже делал это раньше, да?
Он снова кивнул.
-Как давно он это с тобой делает?
Через долгую паузу он сказал:
-Примерно полгода.
-Полгода??? Чейз! Как ты мог такое допустить? Он делает тебе больно! Почему ты не пожалуешься на него?
Роберт посмотрел на меня с неприязнью.
-Эллисон, не все так просто. Я не могу делать все, что мне вздумается, иначе...
-...«Иначе», что??? Иначе он сделает тебе больнее? Куда еще больнее? Ты должен сказать Кадди или Уилсону! Это не шутки.
Чейз открыл рот, хотел что-то сказать. Потом передумал. Вздохнул и провел рукой по волосам.
-...Эллисон, не все так страшно, как тебе, возможно, показалось.
Я недоверчиво повела бровью.
-Да ну?
-Ты ведь от меня не отстанешь, если я тебе не скажу, да? - обреченно спросил он.
-Нет, не отстану. Я хочу помочь! Что, черт возьми, происходит?!
-Понимаешь, Хаус — сильная личность. Он властный человек. Это очень важно.
-Дальше что?
Он снова вздохнул, подбирая слова.
-Помнишь, тот случай, когда у нас был пациент-мазохист? Я тогда еще сказал, что одна из моих бывших любила, когда ее ...жгли. В общем, Хаус отлично понял, что у меня был опыт садо-мазо отношений. Он не знал, как предложить мне повторить это с ним. Но он видел, что мне это может быть интересным.
Мы поговорили, выпили. Потом он предложил мне зайти к нему. Я согласился.
Очень скоро мы очутились в постели. Я помню, как он поцеловал меня, сильно прикусив мне нижнюю губу. Он усмехнулся, глядя мне прямо в глаза. От этой улыбки у меня мороз по коже прошел. Это было так необычно и так сексуально, и так грязно. Не могу объяснить. Одним словом, это был Хаус.

Я чувствовала, как у меня округлялись глаза от ужасных вещей, о которых рассказывал Чейз.
-Он заставил тебя быть нижним? Вынудил подчиниться? Роберт, это ненормально! Это ...незаконно, в конце-концов! Ты можешь подать на него в суд.
-Эллисон, да расслабься ты. Все не так страшно. Ты думаешь, почему я все время поддакиваю ему и во всем соглашаюсь, даже когда он публично меня оскорбляет? Никогда не задумывалась об истинных причинах моего поведения? Это бы многое объяснило...

Я не хотела и слышать об этом. Это было совершенно не похоже на Чейза, которого я знаю.
Если бы я не боялась, что меня уволят... или убъют, я бы лично поговорила с Хаусом на эту тему. Потому что так нельзя! Это ненормально.
Роберту не нравился этот разговор. Он начал злиться на меня. В какой-то момент он больно взял меня за руку и придвинул к себе, заставляя смотреть в глаза.
-Слушай меня, Камерон. Ты покровительница всех бедных и страждущих, но меня защищать не надо. Я не бедный и не страждущий. Со мной все в порядке. И не лезь не в свое дело, поняла?

-Отпусти, идиот!
Я выдернула руку из его «мертвой хватки» и поправила прическу.
-Как знаешь. Но потом, смотри не пожалей, когда будет поздно, - бросила я, выходя из конференц-зала с папкой в руке.
Надеюсь, Чейза скоро образумят Высшие силы. Очень на это надеюсь...

@темы: слэш, переводы, фанфики, хаус/чейз

Comments

[-Unforgiven-]

больше хейзов! хороших и разных!!!))

[Freakoid]

=) "мы работаем над этим"

[mrK]

ждем свежих, а то уже заскучал без новых фиков по хейзу

[Freakoid]

быстро вы)

[Пикамошка]

спасибо!!!

[Freakoid]

вам спасибо=)
а еще автору и бете)

[Пикамошка]

и им заодно ~_____^