Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Название: Несколько удачных опьянений
Автор: luciddreamer326
Рейтинг: М (типа R)
Пейринг: Хаус/Кадди
Размер: 1430 слов
Саммари: Первые четыре раза они были под градусом, последний — трезвые. Взгляд на некоторые интимные моменты в жизнях Хауса и Кадди.
От автора: Я путаюсь в последовательности событий, поэтому читайте с открытым восприятием.
Название оригинала: A Series of Fortunate Inebriations
Cайт оригинала: http://community.livejournal.com/hou...y/2669209.html
Переведено на сайте: http://www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
скачать в формате html
читать дальше
Идем, ибо на мою долю выпадут лишь чудесные и истино мужские наслаждения быть пьяным раздолбаем. - Уильям Уичерли
Очень трудно маневрировать среди смердящих и залитых пивом столов, особенно, если твое собственное зрение затуманено. Воздух поднимается в горло, и он чувствует, что сейчас начнет икать, и одновременно теряет способность двигаться.
Он спотыкается о стул кого-то более трезвого, с кем рядом есть свободное место у барной стойки, и летит вперед, хватаясь одной рукой за оказавшиеся рядом перила лестницы, твердые и холодные, а другой — за что-то мягкое, но упругое.
Подняв затуманенный взор, он обнаруживает, что его рука схватилась за молодую грудь — одну из его самых любимых вещей. Чувство удовлетворения тут же пропадает, потому что он видит, как девушка пронзает его стеклянным взглядом. Отчаянно желая продлить момент, он легонько сжимает грудь, и его руку тут же брутально скидывают.
— Какого черта, придурок! — рычит голос, слова нечеткие.
Если говорить по правде, то ее внешний вид сейчас оставляет желать лучшего, но он хорошо запоминает голоса, а этот он бы узнал из тысячи.
— Эй, — пьяно смеется он. — Девушка из книжного!
— У меня имя есть, — злобно огрызается она.
— Знаю, что есть, — тупо отвечает он.
— Лиза.
— ...
— Кадди.
— Конечно, Кадди, — говорит он и тычет пальцем в направлении нее. Ему удается подняться на ступеньку выше, чтобы посмотреть ей в глаза и почувствовать от нее запах алкоголя. Сегодня это его любимый аромат.
— Ну, а кто же я, Кадди? — спрашивает он и улыбается, как будто она и понятия не имеет.
— Все тебя знают, Хаус, — ухмыляется она, но он чувствует, что она наклоняется ближе вместо того, чтобы отстраниться. — Потому что ты большая сволочь.
Она резко хлопает его по плечу и быстро проходит мимо с коктейлем в руке, а ее грудь неровно покачивается.
***
Иногда умному человеку приходится напиваться, чтобы провести время со своими дураками. - Эрнест Хемингуэй
Он работал всего лишь шесть месяцев, а они взяли для него в прокат костюм, сказали ему ехать в Нью Йорк и изображать из себя марионетку.
Все медицинские конференции — полный отстой. И эта ничем не отличалась, но он видел слова «отрытый бар» в выданой ему брошюрке и решил взять от этого мероприятия всё.
Он начинает с бренди, один кубик льда, а потом продолжает подливать и смешивать до тех пор, пока он уже не знает, где находится и где должен быть. В очередной раз с наслаждением медленно потягивая спиртное, он чувствует, как кто-то касается его плеча.
— Мне кажется, я узнала, кто тут напивается до полного идиотизма, — улыбается она.
— По мне, так ты сама недалеко ушла, — язвит он и делает еще глоток.
— Обаятельности не теряешь, я смотрю.
— Скажи, Кадди, с кем ты спала, что так быстро получила должность? С деканом медина? Это круто.
Она улыбается — злобно или сладко — он понять не может.
— Если бы у тебя был хоть какой-то престиж или достижения, я бы и тебя не пропустила.
— Плавали, знаем, — он жестом руки обводит ее с головы до ног, припоминая их веселую ночку в колледже. Хотя она перевернула весь его мир.
Он поднимает на нее глаза и видит, что она сияет, глядя на него. Он пытается играть в гляделки и заставить ее отвести глаза. Кажется, что от нее летят гневные искры, и когда она делает шаг к нему, он готовится к удару. Вместо этого ее руки поднимаются к его лицу, и на ее губах он чувствует ликер.
Она все такая же «зажигалка», какой он ее помнит, и эта мысль тут же отзывается у него в паху. Алкоголь добавил ей храбрости, да и он сам тоже стал смелее под воздействием спиртного, поэтому его рука начинает ползти вверх по ее бедру, где ее коротенькое платье уже не прикрывает кожу.
Она, вроде бы, понимает, что они практически лапаются в дальнем уголке комнаты, и он чувствует, как она отстраняется, оставляя его разочарованным и неудовлетворенным.
— Была рада снова тебя видеть, Хаус, — говорит она и проводит пальцем по своей губе, затем удаляется на танцпол, залитый ярким мерцающим светом, а он лишь провожает ее взглядом.
***
Я будто пьяница в баре, которому нужна еще рюмочка на посошок. - Арчи Мур
Бармен запускает стакан по столешнице, и он пьяно протягивает руку и останавливает стакан. Жидкость выплескивается ему на пальцы, а остатки он пускает себе в глотку. Жжение от алкоголя так похоже на жжение в груди и новое жжение в ноге. Он пьет еще и еще, пытаясь напиться до беспамятства, чтобы не чувствовать боли.
Стул рядом с ним скрипнул, и он поворачиватеся и видит ее с бокалом мартини в руке и грустным выражением лица.
— Что ты тут делаешь? — рычит он, но не громко, вроде, рад ее видеть. — И вообще, кто ходит в бар пить мартини?
— Это Космо, — улыбается она и опустошает бокал.
— Если мы собираемся тут сидеть и делать вид, что нравимся друг другу, ты не можешь пить такое, — сообщает он.
Он заказывает им шоты с удивительной частотой (а кто знал, что она не будет отставать?), и вскоре она уже в той же кондиции, что и он. Она все еще выглядит такой же юной и нетронутой, неприрученной. Конечно же, интерес никуда не делся, но сейчас он очень легкий, потому что он не может думать о Кадди, когда Стейси только что его бросила.
— Мне жаль, что так вышло со Стейси, — наконец говорит она.
— Спасибо, что взяла меня на работу, Кадди, — отвечает он.
Оставшееся время они пьют — хотя по большей части просто сидят — в тишине.
***
Ненавижу толпы людей, притворяющихся счастливыми в одну ночь года, когда они напиваются и начинают отвратительно себя вести уже к концу этой ночи. - Кенни Хики
Они выглядят такими счастливыми и молодыми, а ему горько, и поэтому он крепче сжимает стакан и слушает повсеместный смех. Повсюду сверкают огни. Кэмерон, наверное, спланировала это все вместе с Чейзом, не выходя из офиса. В конце концов, она уже столько лет в этой команде, и он видит весь ее префекционизм и внимание к деталям, вплоть до мешочков с мятными конфетками, перевязанных ленточками. Конечно же, она не могла не разойтись по полной программе на вечеринке по случаю помолвки.
Он видит их, улыбающихся, на танцполе и нехотя признает, что они подходят друг другу. Все заслуживают немного любви, даже если она одновременно зрелая и наивная, как у этих двоих. Вырывая его из мыслей, перед ним появляется Кадди. Темные завитки мягкими локонами обрамляют ее лицо, а фигура выгодно подчеркивается бирюзовым платьем, которое она выбрала для этого вечера.
— Хочешь потанцевать? — спрашивает она и ставит свой бокал шампанского на столик рядом с ним.
— Я в том состоянии, которое не позволяет мне много двигаться, — отвечает он.
— Нога? — следует вопрос, а на лице можно прочесть волнение.
— Нет, алкоголизм. Не могу оставить надолго свой напиток.
Она стреляет в него взглядом и протягивает руку. И опять, нехотя, он оказывается на танцполе среди всех их подчиненных, и его руки обхватывают ее талию. Ее же руки невесомо лежат у него на плечах. Вперемешку с его шаркающими шагами слышен ее смех, и она признается, что ей хорошо. Он шутит, что это от «Дом Периньона», а она целует его в щеку.
Она уходит, но призрачный отпечаток ее поцелуя на щеке жжет сильнее, чем любой алкоголь.
***
Протрезвей, и ты увидишь и услышишь все, что тебе удавалось игнорировать. - Сэмми Дэвис Мл.
До этого он только раз касался ее так, и она громко стонет, так же, как и тогда, много лет назад. Но сейчас она чистая и трезвая (и горячая), и о нем можно сказать то же, впервые за такое долгое время.
Ее грудь идеально помещается в его ладонях, и он пытается запомнить ее форму, как скульптор, работающий над своим созданием. Простыни сбиваются под их телами. Она закидывает свои руки ему за голову и пристраивает локти у него на плечах.
Это гораздо больше, чем кульминация, и ему так нравится, как она целует его, когда он целиком проникает в нее. Они вместе, и его собственная персона заботит его гораздо меньше, хотя нельзя отрицать, что ему чертовски хорошо. Намного важнее она. Какой угол, какая сила, какие движения — как показать ей, что то, как она касается его лица, как смотрит ему в глаза, словно он единственное, что на видела в своей жизни, — все это дает ему неповторимые ощущения.
Когда он склоняется, чтобы прошептать что-то ей на ухо, она целует его в щеку и кладет руки ему на поясницу, чтобы посильнее прижать его к себе.
Момент истины наступает и уходит, и для него странно, что это она откатывается в сторону, а не он. Она медленно шлепает по полу, и он любуется ее обнаженным задом. Она хитро улыбается ему и исчезает. Он перекатывается на ее место.
Конец
Автор: luciddreamer326
Рейтинг: М (типа R)
Пейринг: Хаус/Кадди
Размер: 1430 слов
Саммари: Первые четыре раза они были под градусом, последний — трезвые. Взгляд на некоторые интимные моменты в жизнях Хауса и Кадди.
От автора: Я путаюсь в последовательности событий, поэтому читайте с открытым восприятием.
Название оригинала: A Series of Fortunate Inebriations
Cайт оригинала: http://community.livejournal.com/hou...y/2669209.html
Переведено на сайте: http://www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula
скачать в формате html
читать дальше
Идем, ибо на мою долю выпадут лишь чудесные и истино мужские наслаждения быть пьяным раздолбаем. - Уильям Уичерли
Очень трудно маневрировать среди смердящих и залитых пивом столов, особенно, если твое собственное зрение затуманено. Воздух поднимается в горло, и он чувствует, что сейчас начнет икать, и одновременно теряет способность двигаться.
Он спотыкается о стул кого-то более трезвого, с кем рядом есть свободное место у барной стойки, и летит вперед, хватаясь одной рукой за оказавшиеся рядом перила лестницы, твердые и холодные, а другой — за что-то мягкое, но упругое.
Подняв затуманенный взор, он обнаруживает, что его рука схватилась за молодую грудь — одну из его самых любимых вещей. Чувство удовлетворения тут же пропадает, потому что он видит, как девушка пронзает его стеклянным взглядом. Отчаянно желая продлить момент, он легонько сжимает грудь, и его руку тут же брутально скидывают.
— Какого черта, придурок! — рычит голос, слова нечеткие.
Если говорить по правде, то ее внешний вид сейчас оставляет желать лучшего, но он хорошо запоминает голоса, а этот он бы узнал из тысячи.
— Эй, — пьяно смеется он. — Девушка из книжного!
— У меня имя есть, — злобно огрызается она.
— Знаю, что есть, — тупо отвечает он.
— Лиза.
— ...
— Кадди.
— Конечно, Кадди, — говорит он и тычет пальцем в направлении нее. Ему удается подняться на ступеньку выше, чтобы посмотреть ей в глаза и почувствовать от нее запах алкоголя. Сегодня это его любимый аромат.
— Ну, а кто же я, Кадди? — спрашивает он и улыбается, как будто она и понятия не имеет.
— Все тебя знают, Хаус, — ухмыляется она, но он чувствует, что она наклоняется ближе вместо того, чтобы отстраниться. — Потому что ты большая сволочь.
Она резко хлопает его по плечу и быстро проходит мимо с коктейлем в руке, а ее грудь неровно покачивается.
***
Иногда умному человеку приходится напиваться, чтобы провести время со своими дураками. - Эрнест Хемингуэй
Он работал всего лишь шесть месяцев, а они взяли для него в прокат костюм, сказали ему ехать в Нью Йорк и изображать из себя марионетку.
Все медицинские конференции — полный отстой. И эта ничем не отличалась, но он видел слова «отрытый бар» в выданой ему брошюрке и решил взять от этого мероприятия всё.
Он начинает с бренди, один кубик льда, а потом продолжает подливать и смешивать до тех пор, пока он уже не знает, где находится и где должен быть. В очередной раз с наслаждением медленно потягивая спиртное, он чувствует, как кто-то касается его плеча.
— Мне кажется, я узнала, кто тут напивается до полного идиотизма, — улыбается она.
— По мне, так ты сама недалеко ушла, — язвит он и делает еще глоток.
— Обаятельности не теряешь, я смотрю.
— Скажи, Кадди, с кем ты спала, что так быстро получила должность? С деканом медина? Это круто.
Она улыбается — злобно или сладко — он понять не может.
— Если бы у тебя был хоть какой-то престиж или достижения, я бы и тебя не пропустила.
— Плавали, знаем, — он жестом руки обводит ее с головы до ног, припоминая их веселую ночку в колледже. Хотя она перевернула весь его мир.
Он поднимает на нее глаза и видит, что она сияет, глядя на него. Он пытается играть в гляделки и заставить ее отвести глаза. Кажется, что от нее летят гневные искры, и когда она делает шаг к нему, он готовится к удару. Вместо этого ее руки поднимаются к его лицу, и на ее губах он чувствует ликер.
Она все такая же «зажигалка», какой он ее помнит, и эта мысль тут же отзывается у него в паху. Алкоголь добавил ей храбрости, да и он сам тоже стал смелее под воздействием спиртного, поэтому его рука начинает ползти вверх по ее бедру, где ее коротенькое платье уже не прикрывает кожу.
Она, вроде бы, понимает, что они практически лапаются в дальнем уголке комнаты, и он чувствует, как она отстраняется, оставляя его разочарованным и неудовлетворенным.
— Была рада снова тебя видеть, Хаус, — говорит она и проводит пальцем по своей губе, затем удаляется на танцпол, залитый ярким мерцающим светом, а он лишь провожает ее взглядом.
***
Я будто пьяница в баре, которому нужна еще рюмочка на посошок. - Арчи Мур
Бармен запускает стакан по столешнице, и он пьяно протягивает руку и останавливает стакан. Жидкость выплескивается ему на пальцы, а остатки он пускает себе в глотку. Жжение от алкоголя так похоже на жжение в груди и новое жжение в ноге. Он пьет еще и еще, пытаясь напиться до беспамятства, чтобы не чувствовать боли.
Стул рядом с ним скрипнул, и он поворачиватеся и видит ее с бокалом мартини в руке и грустным выражением лица.
— Что ты тут делаешь? — рычит он, но не громко, вроде, рад ее видеть. — И вообще, кто ходит в бар пить мартини?
— Это Космо, — улыбается она и опустошает бокал.
— Если мы собираемся тут сидеть и делать вид, что нравимся друг другу, ты не можешь пить такое, — сообщает он.
Он заказывает им шоты с удивительной частотой (а кто знал, что она не будет отставать?), и вскоре она уже в той же кондиции, что и он. Она все еще выглядит такой же юной и нетронутой, неприрученной. Конечно же, интерес никуда не делся, но сейчас он очень легкий, потому что он не может думать о Кадди, когда Стейси только что его бросила.
— Мне жаль, что так вышло со Стейси, — наконец говорит она.
— Спасибо, что взяла меня на работу, Кадди, — отвечает он.
Оставшееся время они пьют — хотя по большей части просто сидят — в тишине.
***
Ненавижу толпы людей, притворяющихся счастливыми в одну ночь года, когда они напиваются и начинают отвратительно себя вести уже к концу этой ночи. - Кенни Хики
Они выглядят такими счастливыми и молодыми, а ему горько, и поэтому он крепче сжимает стакан и слушает повсеместный смех. Повсюду сверкают огни. Кэмерон, наверное, спланировала это все вместе с Чейзом, не выходя из офиса. В конце концов, она уже столько лет в этой команде, и он видит весь ее префекционизм и внимание к деталям, вплоть до мешочков с мятными конфетками, перевязанных ленточками. Конечно же, она не могла не разойтись по полной программе на вечеринке по случаю помолвки.
Он видит их, улыбающихся, на танцполе и нехотя признает, что они подходят друг другу. Все заслуживают немного любви, даже если она одновременно зрелая и наивная, как у этих двоих. Вырывая его из мыслей, перед ним появляется Кадди. Темные завитки мягкими локонами обрамляют ее лицо, а фигура выгодно подчеркивается бирюзовым платьем, которое она выбрала для этого вечера.
— Хочешь потанцевать? — спрашивает она и ставит свой бокал шампанского на столик рядом с ним.
— Я в том состоянии, которое не позволяет мне много двигаться, — отвечает он.
— Нога? — следует вопрос, а на лице можно прочесть волнение.
— Нет, алкоголизм. Не могу оставить надолго свой напиток.
Она стреляет в него взглядом и протягивает руку. И опять, нехотя, он оказывается на танцполе среди всех их подчиненных, и его руки обхватывают ее талию. Ее же руки невесомо лежат у него на плечах. Вперемешку с его шаркающими шагами слышен ее смех, и она признается, что ей хорошо. Он шутит, что это от «Дом Периньона», а она целует его в щеку.
Она уходит, но призрачный отпечаток ее поцелуя на щеке жжет сильнее, чем любой алкоголь.
***
Протрезвей, и ты увидишь и услышишь все, что тебе удавалось игнорировать. - Сэмми Дэвис Мл.
До этого он только раз касался ее так, и она громко стонет, так же, как и тогда, много лет назад. Но сейчас она чистая и трезвая (и горячая), и о нем можно сказать то же, впервые за такое долгое время.
Ее грудь идеально помещается в его ладонях, и он пытается запомнить ее форму, как скульптор, работающий над своим созданием. Простыни сбиваются под их телами. Она закидывает свои руки ему за голову и пристраивает локти у него на плечах.
Это гораздо больше, чем кульминация, и ему так нравится, как она целует его, когда он целиком проникает в нее. Они вместе, и его собственная персона заботит его гораздо меньше, хотя нельзя отрицать, что ему чертовски хорошо. Намного важнее она. Какой угол, какая сила, какие движения — как показать ей, что то, как она касается его лица, как смотрит ему в глаза, словно он единственное, что на видела в своей жизни, — все это дает ему неповторимые ощущения.
Когда он склоняется, чтобы прошептать что-то ей на ухо, она целует его в щеку и кладет руки ему на поясницу, чтобы посильнее прижать его к себе.
Момент истины наступает и уходит, и для него странно, что это она откатывается в сторону, а не он. Она медленно шлепает по полу, и он любуется ее обнаженным задом. Она хитро улыбается ему и исчезает. Он перекатывается на ее место.
Конец
@темы: фанфики, хаус/кадди
-
-
01.11.2010 в 12:29-
-
01.11.2010 в 13:26