Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
00:42 

Таблица переводов- быть или не быть?

Красное Солнышко
T'Lali
Доброго времени суток всем местным!
Надеюсь, тут есть кто живой)
Я в фандоме человек новый и столкнулась с небольшой проблемой. Собралась перевести пару фиков, но не могу понять, переведены они уже или нет.
Есть ли в фандоме что-то вроде сводной таблицы переводов? Или предполагается шерстить все сообщества на тему наличия того или иного перевода?
Заодно смежный вопрос: есть ли в соо обзоры?

Буду оч благодарна за любую инфу.

@темы: переводы, рекомендации, фанфики

21:08 

"Две строчки", перевод

Kleine
sapiosexual
20:15 

"Затмение", перевод

Диагор
Batter my heart, three person’d God
Название: Затмение
Автор: bookgodess15
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6137559/1/Countershading
Жанр: ангст, романс
Персонажи: Хаус/Чейз, Кадди, Уилсон, ОМП
Саммари: самопожертвование значит не так уж много, когда перестаешь понимать, что ты такое


читать дальше

@темы: джеймс уилсон, лиза кадди, переводы, хаус/чейз

14:23 

"На пороге перемен"/"На благо больницы", перевод

Диагор
Batter my heart, three person’d God
Две разных истории о дружеском участии))


Название: На пороге перемен
Автор: Trinitas
Оригинал: здесь
Персонажи: Хаус, Уилсон, Чейз
Жанр: friendship/mentorship
Таймлайн: пост-7ой сезон, АУ
Саммари: Чейз и Уилсон раздумывают над будущим Хауса по выходе из тюрьмы.

читать дальше


Название: На благо больницы
Автор: titti
Персонажи: Уилсон, Хаус/Чейз
Размер: ~1000 слов
Саммари: Уилсон помогает Хаусу как может

читать дальше

@темы: 7 сезон, грегори хаус, джеймс уилсон, переводы, роберт чейз, фанарт, фанфики

22:26 

"Воскресение", перевод

Диагор
Batter my heart, three person’d God

Название: Воскресение
Автор: josselin
Оригинал: здесь
Жанр: даркфик, драма
Персонажи: Чейз, Хаус, Кэмерон, Форман, Уилсон
Предупреждения: суицидальная тема, ООС
Размер: ~6600 слов
Саммари: смерть - это туманная область, где ты бредешь молча, с глухим провожатым за спиной, а возможно, это пустая шуршащая оболочка, с которой ты отбрасываешь лишь худшую часть себя.



читать дальше

@темы: грегори хаус, джеймс уилсон, джен, переводы, роберт чейз, фанарт, элисон кэмерон, эрик форман

11:40 

"Шесть месяцев", перевод

Диагор
Batter my heart, three person’d God
Название: 6 месяцев
Автор: alanwolfmoon
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4726947/1/Six_Months
Разрешение: запрос направлен
Жанр: hurt/comfort, angst, преслэш
Персонажи: Чейз, Хаус, Уилсон, Форман, Кэмерон
Размер: миди
Предупреждения: умеренный ООС, слепота персонажа

Главы 1 и 2

Главы 3 и 4

Глава 5
запись создана: 11.06.2012 в 15:41

@темы: эрик форман, элисон кэмерон, роберт чейз, переводы, джеймс уилсон, грегори хаус

11:03 

"Шаг за шагом", перевод

Диагор
Batter my heart, three person’d God

Название: Шаг за шагом
Автор: Trinitas
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7813960/1/Step_Follows_Step
Категория: джен
Размер: мини
Кода к эпизоду 8*11



читать дальше

@темы: роберт чейз, переводы, джен, грегори хаус

18:35 

фанфик "Конец"

reinvention
Название: Конец
Автор: Alternatealto alternatealto.livejournal.com/44009.html
Перевод: reinvention, бета: Tanishe
Разрешение на перевод имеется
Пейринг: Хаус/Уилсон
Рейтинг: джен с легоньким уклоном в слэш, почти незаметно
Размер: мини
Саммари оно же жанр: Бывают случаи, когда death!fic на самом деле совсем не death!fic? Честное слово, все будет хорошо.спойлер жанра
Спойлеры: для 8/22, "Everybody Dies"
Дисклеймер: House MD принадлежит Дэвиду Шору и т.д., только этот фик принадлежит автору.


Время смерти - 21:59

@темы: хаус/уилсон, фанфики, переводы, джен

13:33 

Перевод "This is how it works"

Диагор
Batter my heart, three person’d God


Название: Вот как все происходит
Автор: bookgodess15
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6030243/1/This_Is_How_It_Works
Разрешение: запрос отправлен
Рейтинг: PG13
Пейринг: Хаус/Чейз
Жанр: юмор
Слов: 830
Саммари: да, собственно, в заголовке все обозначено))


читать дальше

@темы: грегори хаус, переводы, роберт чейз, слэш, хаус/чейз

12:36 

РПС драбблик

murzum
трансляция происходящего вовсе не доказывает, что оно происходит
название: Поцелуи
автор: shambolicasfuck/разрешение есть
переводчик: murzum
пейринг/рейтинг: ХЛ/РШЛ / мягкое R

@темы: фанфики, слэш, переводы, robert sean leonard, hugh laurie

21:59 

ангстец

murzum
трансляция происходящего вовсе не доказывает, что оно происходит
название: Выбор Волшебника
автор: euclase
переводчик: murzum
пейринг: Хаус/Уилсон, Хаус/Кадди
рейтинг: NC-17/21
предупреждение: весьма дарковая штучка. изнасилование, кровь, психические травмы, попытка суицида. sick!Уилсон. даб-кон или что-то в этом духе. ангст нон-стоп. комок в горле имплайд.
от переводчика: автор, увы и ах, исчез с просторов сети. фик сохранился чудом (за что спасибо Шепе), но все авторские ударения утеряны. мне пришлось проявить фантазию, чтобы попытаться разгадать замысел автора и привести фик к тому состоянию, в котором - как мне кажется - он был изначально. возможно, получилось что-то третье, но мы никогда этого не узнаем.

Выбор Волшебника

@темы: гет, переводы, слэш, фанфики, хаус/кадди, хаус/уилсон

11:13 

murzum
трансляция происходящего вовсе не доказывает, что оно происходит
название: Мудрая обезьянка
автор: timbershiver
переводчик: murzum
пейринг/рейтинг/варнинг: хилсон/NC-17/типа бдсм, но не графично
спойлеры: нэма
от переводчика: пятнадцатиминутная никчемушечка, сотворенная от скуки в конце рабочего дня.

Мудрая обезьянка

@темы: переводы, слэш, фанфики, хаус/уилсон

16:23 

Фанфик: "После падения" (After the Fall) (R) (1/4)

alunakanula
Всё проходит, и это пройдёт. (С)
Автор: Allthingsdecent
Название: После падения
Рейнинг: R за язык, очень тонкий сексуальный подтекст.
Категория: ангст
Пейринг: Хаус/Кадди
Размер: 4271 слово
Примечание: Это первый фанфик в серии из четырех.

Название оригинала: After the Fall
Сайт оригинала: http://allthingsdecent.livejournal.com/4408.html

Переводчик: Alunakanula

Переведено специально для iwtb.ru

скачать фанфик целиком

читать дальше

@темы: хаус/кадди, фанфики, переводы

23:18 

«Спаси мою душу»

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
Хаус\Уилсон
ангст; пре-слеш
Перевод с французского www.fanfiction.net/s/6233656/1/bSave_b_bmy_b_bs...
Все не мое.


В профессии онколога радости мало. Говорить людям о том, что их смерть будет медленной и болезненной, определенно не та работа, о которой мечтают миллионы. Но такова жизнь, и такова моя профессия. читать дальше

@темы: angst, pre-slash, переводы, слэш, фанфики, хаус/уилсон

15:39 

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
04:05 

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
«Вырезанные сцены»
RPS
Хью Лори\Роберт Шон Леонард (упоминания Хаус\Уилсон)
Перевод spiritsrain.livejournal.com/9628.html
Все не мое.
читать дальше

@темы: хаус/уилсон, фанфики, слэш, переводы, robert sean leonard, nc, hugh laurie, RPS

22:10 

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
19:53 

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
22:40 

Имена. кроссовер Хаус/Торчвуд

murzum
трансляция происходящего вовсе не доказывает, что оно происходит
название: Имена
автор/оригинал: с разрешения shambolicasfuck/жж
переводчик: murzum
пейринг: Хаус/Уилсон, Джек/Янто
рейтинг: PG-13
саммари: интригующая встреча в кабинете Уилсона.
предупреждение: кроссовер Хаус/Торчвуд

ИМЕНА

@темы: переводы, слэш, фанфики, хаус/уилсон

13:12 

Freakoid
Ghosts can laugh but they're already dead
«Ты нам нужен»
(По мотивам серии 4х12)
Хаус\Чейз
Перевод m.fanfiction.net/s/4099457/1/
Все не моё.
Количество слов: 616читать дальше

@темы: хаус/чейз, фанфики, слэш, переводы, NC, 4 сезон

Доктор Хаус с нами!

главная